КОРТИКОСТЕРОИДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Kortikosteroide
• die Corticosteroide

Примеры использования Кортикостероиды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назначьте кортикостероиды.
Wegener Granulomatose.

Пришлось прекратить кортикостероиды.
Ich musste die Kortikosteroide absetzten.

Может это кортикостероиды вызвали такую реакцию?
Könnten die Corticosteroide es irgendwie verursacht haben?

Ему назначили кортикостероиды.
Er hatte ein Rezept für Corticosteroide.

Когда боль была нестерпимой, кортикостероиды.
Wenn der Schmerz zu groß war, Kortikoide.

Мы даем аспирин и кортикостероиды после переноса эмбриона.
Nach dem Embryotransfer bekommen Sie noch Aspirin und Kortikosteroide.

Она реагирует на кортикостероиды?
Spricht Sie auf die Corticosteroide an?

Оно принадлежит классу лекарств известных как кортикостероиды.
Es gehört einer Klasse Drogen, die als Kortikosteroide bekannt sind.

Я снова назначаю ей кортикостероиды.
Ich werde ihr wieder Kortikosteroide geben.

Кортикостероиды прыгнуты к протеинам плазмы в разных степенях.
Kortikosteroide werden zu den Plasmaproteinen in den verschiedenen Graden gesprungen.

Это лекарство принадлежит классу лекарств известных как кортикостероиды.
Diese Medikation gehört einer Klasse Drogen, die als Kortikosteroide bekannt sind.

Ему дают кортикостероиды, Сандиммун- но… его организм производит слишком много антител.
Er ist auf Kortikosteroide, Cyclosporin- aber… sein Körper produziert zu viele Antikörper.

Если это была аллергическая реакция,, то кортикостероиды и эпинефрин должны были вылечить ее, а не усилить.
Wenn es eine allergische Reaktion wäre, hätten das Corticosteroid und das Epinephrin den Zustand verbessert und nicht verschlimmert.

Кортикостероиды могут управляться с помощью таблеток или направляя вводят в пораженных суставов.
Kortikosteroide können mit Pillen verwaltet werden oder die betroffenen Gelenke injiziert Regie.

В случае мучительной боли, связанные с пояснично-крестцовый радикулит, ваш врач может рекомендовать кортикостероиды, которые вводили вокруг пострадавшего нервного корешка.
Bei unerträglichen Schmerzen mit Bezug zu Ischias, empfiehlt Ihr Arzt Kortikosteroide, die rund um die betroffene Nervenwurzel gespritzt werden.

Кортикостероиды как дефлазакорт использованы для того чтобы обработать большое разнообразие условий.
Kortikosteroide wie deflazacort werden benutzt, um eine große Vielfalt von Bedingungen zu behandeln.

Эти инъекции Ишиас обеспечить облегчение на несколько месяцев, но вы не можете полагаться на кортикостероиды, потому, что они известны некоторые серьезные побочные эффекты.
Diese Ischias Injektionen entlasten, für ein paar Monate, aber Sie können nicht auf Kortikosteroide verlassen, weil sie für einige schwerwiegende Nebenwirkungenbekannt sind.

Когда кортикостероиды воздействуют на миндалевидное тело, оно подавляет или снижает активность префронтальной коры.
Wenn Kortikosteroide die Amygdala stimulieren, hemmt oder verringert die Amygdala die Aktivität des präfrontalen Kortex.

В ответ на раздражители, вызывающие стресс, головной мозг начинает выделять гормоны кортикостероиды, которые запускают в миндалевидном теле процесс распознавания угрозы, а также ответную реакцию на нее.
Dass Erfahrungen ins Gedächtnis eingehen. Dein Gehirn reagiert auf stressige Stimuli, indem es Hormone, sogenannte Kortikosteroide, freisetzt. Sie aktivieren einen Prozess der Bedrohungserkennung und -reaktion in der Amygdala.

Противокоагуляторы( например, варфарин), кортикостероиды( например, преднизон), суксиныльчолине, или такрине потому что их действия и побочные эффекты могут быть увеличены валератом естрадиол.
Antigerinnungsmittel(z.B., Warfarin), Kortikosteroide(z.B., Prednison), succinylcholine oder tacrine, weil ihre Aktionen möglicherweise und Nebenwirkungen durch estradiol Valerianat erhöht werden.

Прогестерон также критическое метаболически промежуточное звено в продукции других эндогенных стероидов, включая инкрети секса и кортикостероиды, и игры важная роль в функции мозга как неуростероид.
Progesteron ist auch ein entscheidender metabolischer Vermittler in der Produktion anderer endogener Steroide, einschließlich die Geschlechtshormone und die Kortikosteroide und Spiele eine wichtige Rolle in der Gehirnfunktion als neurosteroid.

Антиконвульсанц( например, фенытоин), кортикостероиды( например, преднизон), сиклоспорине, или инкрети секса( например, естрадиол, тестостерон) потому что риск их побочных эффектов может быть увеличен тесаморелин.
Spasmolytika(z.B., Phenytoin), Kortikosteroide(z.B., Prednison), cyclosporine oder Geschlechtshormone(z.B., estradiol, Testosteron) weil das Risiko möglicherweise ihrer Nebenwirkungen durch tesamorelin erhöht wird.

Широкий диапазон применений, роль Дексаметасоне сильного, значительно, обыкновенно используемые кортикостероиды, в спасении аллергических заболеваний, удар, и другой строгий острый инкреторный кризис играл ключевую роль, непременные клинические лекарства.
Dexamethason-breite Palette von Anwendungen, die Rolle von starkem ist erheblich allgemein verwendete Kortikosteroide, in der Rettung von allergischen Krankheiten, Schock, und andere schwere akute endokrine Krise haben eine Schlüsselrolle, ist unentbehrliche klinische Drogen gespielt.

Адреналовые кортикостероиды и пропионат Клобетасол лекарства адренокортикотропного гормона использованы для обработки различных разладов кожи включая ечема, лабялис герпеса,[ 4] псориаз, и склеросус лишайника.
Adrenale Kortikosteroide und Clobetasol-Propionat Droge des adrenocorticotropic Hormons wird für die Behandlung von verschiedenen Hautstörungen einschließlich Ekzem, Herpes labialis,[4] Psoriasis und Flechte sclerosus benutzt.

Пропионат Флутикасоне принадлежит классу лекарств известных как кортикостероиды, специфически глукокортикоидс, которые инкрети которые большей частью влияют на метаболизм углеводов и, в меньшей степени, сало и протеин.
Fluticasone-Propionat gehört einer Klasse Drogen, die als Kortikosteroide, speziell glucocorticoids bekannt sind, die Hormone sind, die überwiegend den Metabolismus von Kohlenhydraten und beeinflussen, in geringerem Ausmaß, Fett und Protein.

Тогда давайте утопим их в кортикостероидах.
Dann lassen Sie sie uns in Kortikosteroide tränken.

До 2007 оно было продан под названием Азмакорт как ингалятор кортикостероида для заботы долгосрочности астмы.
Vor 2007 wurde es unter dem Namen Azmacort als Kortikosteroidinhalator für Asthmalangzeitpflege verkauft.

Свои влияния включают увеличенные продукцию и отпуск кортикостероидов и, по мере того как свое имя предлагает, кортизола от коры надпочечника.
Ist Seine Effekte umfassen erhöhte Produktion und Freisetzung von Kortikosteroiden und wie der Name schon andeutet Cortisol von der Nebennierenrinde.

Но его химическая структура напоминает кортикостероид ацетилхолин это нейротрансмиттер, который помогает управлять и влиять на человеческую память.
Aber die Struktur ähnelt kortikalem Acetylcholin, einem Neurotransmitter, der die Erinnerung reguliert.

Многочисленные подготовки кортикостероидов включая планшеты, капсулы, жидкости, злободневные креамс и гели, ингаляторы, падения глаза, так же, как вводимые и внутривенные решения.
Es gibt zahlreiche Vorbereitungen von Kortikosteroiden einschließlich Tabletten, Kapseln, die Flüssigkeiten, aktuell sahnt und Gele, Inhalatoren, Augentropfen sowie injizierbare und intravenöse Lösungen.