КОУЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Cole
• coles
• Kol
• Kols
• Cole's
• von Coul
• Cohle

Примеры использования Коула на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спроси Коула.
Frag Cohle.

Сын Коула, что это?
Sohn von Coul, was ist das?

Удачи тебе, сын Коула.
Viel Glück, Sohn von Coul.

Смерть Коула это подтвердила.
Kols Tod hat das bestätigt.

Что насчет детей Коула?
Was ist mit Cole's Kindern?

Обещаю, мы вернем Коула, просто не сегодня.
Ich verspreche dir, Kol zurückzuholen, nur nicht heute.

Это книги заклинаний Коула.
Das sind Kols Zauberbücher.

Официантка в Нью Сити узнала Коула в новостях.
Eine Bedienung oben in New City hat Cole in den Nachrichten erkannt.

Очевидно ты не знаешь Коула.
Offensichtlich kennst du Kol nicht.

У Коула вопрос жизни и смерти, ему нужна помощь.
Kol hat eine Angelegenheit auf Leben und Tod, bei der er Hilfe braucht.

Плохой год и для Коула.
Das war auch für Cohle ein schlechtes Jahr.

Волосы Коула соответствуют волосам на пиджаке и подголовнике.
Cole's Haar passt zu dem Haar am Jacket und dem von der Kopfstütze.

И я использую ее, чтобы вернуть Коула.
Ich werde sie nutzen, um Kol zurückzuholen.

Я нужен Деб при обыске дома Коула Хармона.
Deb braucht mich bei einem Durchsuchungsbeschluss… in Cole Harmons Haus.

Я могу сказать вам одну вещь, я не агент Коула.
Eins kann ich Ihnen sagen, ich bin nicht Agent Cole.

Элайджа сказал, что Клаус хранит прах Коула в синей урне.
Elijah sagte, dass Klaus Kols Asche in einer blauen Urne aufbewahrte.

Надеюсь, это не та, где хранятся старые трофеи Коула.
Ich hoffe, dass das nicht Coles alte Trophäen sind.

Нет, но я знаю наизусть весь канон Коула Портера.
Nein, aber ich kann den gesamten Kanon von Cole Porter.

Я думаю, что все в равной мере пострадали от работы Коула.
Ich dachte, alle waren gleich stark betroffen durch Coles Abhandlung.

Точно хочешь воспользоваться им ради Коула Майклсона?
Bist du sicher, dass du den für Kol Mikaelson verwenden willst?

Давай включим музыку." Сборник номер пять экстремальной музыки Коула.
Hau mal'n bisschen Mucke rein.- Cole's Extreme Mix, Volume 5.

Иррациональный страх Коула перед Сайласом толкает его на крайности.
Kols irrationale Angst vor Silas hat ihn um den Verstand gebracht.

Ты хочешь найти брата Коула?
Möchtest du, dass ich deinen Bruder Kol ausfindig mache?

Судьба Коула теперь в руках кого-то более величественного, нежели я.
Coles Schicksal ist nun in der Hand von jemand viel Größerem, als mir.

Может быть кто-то, связанный с ними, убил Коула из-за злости.
Vielleicht hat jemand, der mit denen verbunden ist, Cole aus Wut getötet.

Так или иначе процесс расщепления влияет на физиологию мистера Коула.
Damit und dem Schaden, den der Splintervorgang auf Mr. Coles Physiologie hat.

Актерская карьера Коула началась, когда он был принят в Национальный молодежный театр.
Coles Schauspielkarriere begann, als er in das National Youth Theatre aufgenommen wurde.

В какой-то момент после преступления, вы принесли сюда ноутбук Рассела Коула.
Irgendwann nach dem Verbrechen, brachten Sie Russel Coles Laptop dorthin.

А также с высокой вероятностью указывают на Коула Хармона, начальника охраны Джордана Чейза.
Und sie deuten auch mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Cole Harmon, Jordan Chases Sicherheitschef.

Так, первая жена Коула умирает при подозрительных обстоятельствах, а затем вторая просто исчезает.
Also, Coles erste Frau stirbt unter verdächtigen Umständen und dann verschwindet die zweite.