КУРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Hühner
• Hennen

Примеры использования Куры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это куры.
Das sind Hühner.

Все куры, сиди!
Auch die Hühner, Sidi!

А мы-- куры.
Und wir sind die Hühner.

Чертовы куры.
Diese verfluchten Hühner!

Куры в курятнике.
Die Hühner sind im Hühnerstall.

А как же куры?
Was ist mit den Hühnern?

Вскоре к ним присоединились и куры.
Und Huhn schloss bald auf.

Хеннингские куры невкусные.
Hernings Hühner schmecken nicht.

У которого куры?
Der mit den Hühnern?

Это были мои куры и куры.
Das waren meine Hennen und Hühner.

Коровы, свиньи, куры.
Kuehe und Schweine und Huehner.

Здесь даже куры счастливы.
Sogar die Hühner sind hier glücklich.

Для этого у нас куры.
Aber wir haben ja auch viele Hühner.

Куры повышенной яйценосности.
Hennen, die mehr Eier legen können.

Сначала куры, а потом петух.
Erst die Hennen, dann der Hahn.

Куры у меня закончились.
In meiner Küche sind die Hühner ausgegangen.

Только на улице, и то, только куры.
Nur auf der Straße und dann nur Hühner.

Куры были разорваны лисицей.
Die Hühner wurden von einem Fuchs gerissen.

Свежие яйца. Куры сегодня постарались.
Frische Eier, die Hühner waren fleißig.

Его куры до смерти заклевали.
Er wurde zum Tode durch Hühner picken verurteilt.

Если бы у нас были куры и яйца и горшки.
Wenn wir erst Hühner haben, und Eier und Töpfe.

Куры входят-- пироги выходят.
Als Huhn kommen sie rein, als Pastete raus.

У меня там скот, лошади, куры, поля люцерны и.
Ich habe Rinder und Pferde und Hühner und Alfalfa und.

Наши куры все еще несутся, я могу сделать яичницу.
Unsere Hühner legen noch Eier. Ich kann Rührei machen.

Ну и о чем, старые куры, о чем вы приехали покудахтать?
Also,… ihr alten Hennen,… über was wollt ihr gackern?

Куры начинают нестись в шестимесячном возрасте.
Die Hennen beginnen im Alter von etwa sechs Monaten zu legen.

Последние, кстати, страдают от блох не меньше, чем куры.
Letztere leiden übrigens nicht weniger an Flöhen als Hühner.

Куры растут и имеют больше куры.
Jede der Hennen hat ein Dutzend Hühner. Die Hühner wachsen und haben mehr Hühner.

Благодаря таким мерам куры будут более надежно защищены блох.
Dank dieser Maßnahmen werden Hühner zuverlässiger durch Flöhe geschützt.

Однажды все куры подохли, и никто не хотел помещать туда других.
In einem Jahr starben alle Hühner, und niemand wollte noch Hühner hineingeben.