ЛОКК на Немецком - Немецкий перевод

• Locke

Примеры использования Локк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Локк просыпается.
Beck wacht auf.

Морфеус и Локк?
Morpheus und Lock?

Коммандер Локк приказал.
Commander Lock befiehlt.

Подними его, Локк.
Locke, hilf ihm auf.

Локк и Мэттью путешествуют по миру.
Mai und Lola reisen durch die Welt.

Джон Локк." Трактаты о правлении.
John Lockes'Abhandlung über die Regierung.

Где похоронен Локк, и где они жили.
Da wo wir Locke begraben haben, da wo sie gelebt haben.

Почему Локк назвал их" своими" людьми?
Wieso hat Locke gesagt, das hier wären seine Leute?

У нас обоих одна и та же проблема- этот Локк.
Wir haben dasselbe Problem. Diesen Locke-Typen.

Локк говорил, что не может покинуть остров без нас.
Locke hat gesagt, er kann die Insel ohne uns nicht verlassen.

Если тебя это утешит, это не совсем Локк.
Fall das ein Trost sein sollte, er ist nicht wirklich Locke.

Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Jack und Locke sind etwas zu beschäftigt mit Locke und Jack.

Мне начинает казаться, что Джон Локк станет для нас проблемой.
Ich fange an zu glaube, daß John Locke Probleme machen wird.

Локк нашел, хм… люк в земле в полумиле отсюда.
Locke hat, äh… eine Luke im Boden etwa eine halbe Meile von hier gefunden.

Эй, Кейт… эй, Локк сказал, что ты дежуришь по люку.
Hey, Kate… hey, Locke meinte du bist später mit der Luken-Schicht dran.

Не знаю, что ты хочешь услышать от меня, Джон Локк.
Ich bin mir nicht sicher, was du von mir zu hören erwartest, John Locke.

Коммандер Локк, Совет осведомлен о серьезности угрозы.
Commander Lock, der Senat ist sich der Schwere dieses Angriffs bewusst.

Локк ушел на пляж, так что я приму следующую смену.
Locke ist runter an den Strand gegangen, also hab ich die nächste Schicht übernommen.

Меня зовут Джон Локк. И у нас с тобой… нет никаких проблем.
Mein Name ist John Locke, und ich stehe in keinem Konflikt mit dir.

Когда будете готовы, мистер Локк, Вы послушаете моего совета.
Wenn Sie dazu bereit sind, Mr. Locke werden Sie auf das hören, was ich gesagt habe.

Коммандер Локк приказал узел связи эвакуировать и вернуться в Зион.
Was Commander Lock befahl. Wir verlassen die Sendeposition und gehen nach Zion.

Если вы мне позволите, мистер Локк, Думаю… Я смогу вам помочь.
Wenn Sie es mich versuchen lassen, Mr. Locke, glaube ich, daß… ich Sie heilen könnte.

Локк хочет его смерти,- Так что он тебе понадобится. Понимаешь?
Locke will, daß er stirbt, was bedeutet, daß du ihn brauchen wirst, hast du mich verstanden?

Поэтому тот факт, что Джон Локк гуляет по острову… пугает меня до смерти.
Darum bereitet mir die Tatsache, daß John Locke auf dieser Insel herumläuft… eine Höllenangst.

Локк был прав, предположив, что машины перережут все каналы связи, ведущие в Зион.
Lock hatte Recht. Er glaubte, die Maschinen würden die Hauptleitungen von und nach Zion kappen.

Ты будешь слушать, что говорит тебе Джон Локк, и подчиняться каждому его приказу.
Du wirst auf jedes Wort hören, das John Locke sagt, und du wirst jede seiner Anordnungen befolgen.

Да. Они перепугались. Локк сказал, люди с корабля пришли, чтобы спасти Шарлотту и убить нас.
Locke hat gesagt, die Leute vom Schiff würden Charlotte retten wollen und uns dann umbringen.

М-р Локк, я хочу Вам помочь но я думаю Вы путаете совпадение с роком вы можете называть это как хотите.
Mr. Locke, ich möchte Sie heilen, aber ich glaube, Sie verwechseln Zufall mit Schicksal.

Его зовут Джон Локк. И в наших записях говорится, Что вы провели для него какую-то срочную операцию в полости рта.
Sein Name ist John Locke, und in unseren Akten steht, daß Sie ihn vor drei Jahren kiefernchirurgisch notfalloperiert haben.

Джон Локк пошел против течения тысячелетий, когда рабство считалось совершенно естественным.
John Locke widersetzte sich der jahrtausendealten Ansicht, die die Ausübung von Sklaverei als ganz natürlich ansah.