ЛУТЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Lutz

Примеры использования Лутц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Лутц.
Ich bin Lutz.

Цыпленок Лутц!
Lutz Chicken!

И лутц.
Und den Lutz.

Говорит Хэролд Лутц.
Hier ist Harold Lutz.

Лутц, оставь нас одних.
Lutz, lass uns mal bitte allein.

Его зовут Джимми Лутц.
Sein Name ist Jimmy Lutz.

Начальник Лутц, вот как вас зовут.
Chief Lutz ist Ihr Name.

Лутц, почему я об этом не знал?
Lutz, wieso habe ich davon nichts erfahren?

Она просто так сделала тройной лутц!
Ein dreifacher Lutz, einfach so?

Лутц и Биддл, совсем как Лидс и Битца.
Lutz und Biddle klingt ja echt witzig.

Доктор Лутц очень убивался, что упустил это.
Dr. Lutz war beschämt, dass er es übersehen hat.

Лутц считает, что это- серийный грабитель.
Lutz hält ihn für'nen Serienräuber.

Карл- Хайнц Делльво, Лутц Тауфнер и Ханна Краббе.
Karl-Heinz Dell wo, Lutz Taufner und Hanna Krabbe.

Лутц и Ганс заболели и вернулись.
Lutz und Hans wurden krank und mussten umkehren.

У начальника Лутца не хватает духа выслушать правду.
Weil Chief Lutz nicht die Courage hat, die Wahrheit zu hören.

Лутцу только и нужен повод, чтобы нас вышибить.
Lutz sucht nur nach einem Grund, um uns den Arsch aufzureißen.

Особняк, известный как замок Лутц. Фабрики, производящие оружие, лекарства и ткани.
Das Anwesen, bekannt als Schloss Lutz, die Fabriken für Waffen, Medikamente und Textilien.

A с Лутцем мы решили поженится в Калифорнии.
Und was Lutz angeht, wir haben beschlossen in Kalifornien zu heiraten.

Отчеты бюро Янке предоставлялись в военное министерство, Гитлеру, Гессу, Лутце и в гестапо.
Die Berichte des Büros wurden dem Reichskriegsministerium, Hitler, Heß, Lutze und der Gestapo vorgelegt.

Лутц ушел, унд михь осталось только девять друзей на Майнспейс.
Lutz war weg. Und ich hatte nur noch neun Freunde bei MeinSpace.

Немецкий информатик Тео Лутц в 1959 году произвел первые искусственные и стохастические тексты на большом ЭВМ.
Auf einem Zuse-Großrechner erzeugte Theo Lutz 1959 die ersten künstlichen und stochastischen Texte.

Я ищу Сержа Кс., юношу, работающего на моего нанимателя, семью Дегофф и Таксис из замка Лутц.
Ich suche nach Serge X. Ein junger Mann im Dienste meines Auftraggebers, der Familie Desgoffe und Taxis von Schloss Lutz.

Весь Лутц будет одет в траур, кроме ее жутких лживых детей, которых она не выносила, поцеловать не могла.
Ganz Lutz trägt schwarz, mit Ausnahme ihrer garstigen, tückischen Kinder, die sie hasste und vor Abscheu nicht mal küssen wollte.

В 1965 DFP влилась в Немецкое независимое сообщество действий( AUD), где Лутц стал заместителем председателя.
Als sich 1965 die DFP an dem national-neutralistischen Bündnis Aktionsgemeinschaft Unabhängiger Deutscher beteiligte, wurde Lutz stellvertretender Vorsitzender.

На 21- й день оккупации, в утро, когда независимое государство Зубровка прекратило свое существование, мы с Мсье Густавом ехали в Лутц.
Am 21. Tag der Besatzung, an dem Morgen, als der unabhängige Staat Zubrowka… aufhörte zu existieren, reisten wir mit M. Gustave nach Lutz.

В 1948 году баварский поэт Иосиф Мария Лутца, написал новую версия гимна в соответствии с резолюцией Совета партии Баварии( нем.) русск.
Schrieb der bayerische Dichter Joseph Maria Lutz eine neue Fassung der Hymne entsprechend einem Beschluss des Vorstands der Bayernpartei.

Лутц Рехрих замечает, что упоминание пшена в сказке сохранилось, по-видимому, от средневекового рациона низких классов населения.
Lutz Röhrich bemerkt, dass die Erwähnung von Hirse in Märchen anscheinend von der mittelalterlichen Nahrungsgewohnheit der Unterschicht geblieben ist.

Об эротическом уровне сказки« Белоснежка» фольклорист Лутц Рехрих замечает, что красота переплетена здесь с любовью, но в исключительно извращенной форме.
Zu der erotischen Ebene des Märchens Schneewittchen merkt der Erzählforscher Lutz Röhrich an, dass Schönheit in Märchen immer mit Liebe korrespondiert, was hier aber ausschließlich in pervertierter Form geschieht.

Я не думаю, что доктор Лутц мог допустить ошибку, но если он допустил, я уверена, что он захочет узнать об этом и сделает все возможное, чтобы исправить.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Dr. Lutz einen Fehler macht, aber wenn ja, bin ich sicher, dass er davon wissen wollen würde und absolut alles tun, was er kann, um ihn zu korrigieren.

В более широком смысле, Лутц Мец, политолог Свободного университета Берлина, утверждает, что сдвиг страны« заметно отвязал энергоснабжение от экономического роста» и что« скорее развитиеEnergiewende, а не постепенный отказ от атома» подразумевает« продолжение реформ социальной, экономической, технологической и культурной политики Германии».
Allgemeiner argumentiert Lutz Mez, Politikwissenschaftler an der Freien Universität Berlin, der meint, dass sich aufgrund dieser Trendwende„die Energieversorgung merklich vom Wirtschaftswachstum entkoppelt hat” und dass„weniger der Atomausstieg, als vielmehr die sich vollziehende Energiewende fortgesetzte sozialpolitische, wirtschaftspolitische, technologische und kulturpolitische Reformen in Deutschland“ mit sich bringt.