МАЙКА РОССА на Немецком - Немецкий перевод

• Mike Ross

Примеры использования Майка росса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я представляю Майка Росса.
Ich vertrete Mike Ross.

Друг Майка Росса.
Ich bin ein Freund von Mike Ross.

Ты слышал про Майка Росса.
Also hast du von Mike Ross gehört.

Я думал, ты терпеть не можешь Майка Росса.
Ich habe gedacht, du könntest Mike Ross nicht ausstehen.

Отправь ко мне Майка Росса. Росса?.
Schicken Sie Mike Ross zu mir?

Я Тревор Эванс.- Друг Майка Росса.
Ich bin ein Freund von Mike Ross.

График собеседований Харви в день, когда наняли Майка Росса.
Harveys Einstellungsgepräche von dem Tag, an welchem Mike Ross eingestellt wurde.

Помоги защитить Майка Росса.
Dass Sie mir helfen, Mike Ross zu schützen.

Не важно, что случится во время суда, это фирма не переживет Майка Росса.
Was auf immer beim Prozess passiert, diese Kanzlei wird Mike Ross nicht überleben.

Ты все еще злишься из-за Майка Росса.
Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.

Ты спрашиваешь, почему Майка Росса нет в списке?
Willst du wissen, wieso Mike Ross da nicht drauf steht?

Чтобы помочь мне защитить Майка Росса.
Um mir zu helfen, Mike Ross zu beschützen.

И если бы моя жизнь была под следствием, я бы не согласился ни на кого, кроме моего Гарвардского кореша Майка Росса.
Und wenn ich vor Gericht um mein Leben kämpfen müsste, dann gäbe es niemanden, den ich lieber an meiner Seite hätte, als meinen Kumpel und Harvard-Absolventen Mike Ross.

Я снова нанял Майка Росса.
Ich habe Mike Ross wieder in der Kanzlei eingestellt.

Ты врала мне с самого появления здесь Майка Росса.
Du hast mich angelogen, seit Mike Ross hier ankam.

Важно то, что я не хочу больше видеть Майка Росса в этом офисе.
Was von Bedeutung ist, ist, dass ich Mike Ross nie mehr in diesem Büro sehen möchte.

Ты врала мне с самого появления здесь Майка Росса.
Du hast mich seit dem Tag belogen, an dem Mike Ross hier anfing.

Скоро будут пересмотрены все дела, в которых звучало бесполезное имя Майка Росса, и тогда лишь вопрос времени, когда ваши адвокаты начнут уходить.
Es wird die Jagd auf jeden Fall eröffnet werden, auf den Mike Ross jemals seinen nutzlosen Namen geschrieben hat. Und sobald das passiert, ist es nur eine Frage der Zeit, bis jeder Ihrer Anwälte versuchen wird, abzuhauen.

Если хочешь обсудить соглашение, я не могу это делать без Майка Росса.
Wenn Sie über einen Vergleich reden wollen, kann ich das nicht ohne Mike Ross machen.

Мне нужно, чтобы ты на время отстранил Майка Росса от работы?
Hör zu, du musst Mike Ross eine Zeit lang in Ruhe lassen?

Роберт Стенсленд, я хочу вам представить вашего нового сотрудника, Майка Росса.
Robert Stensland, ich möchte Ihnen meinen neuen Mitarbeiter vorstellen, Mike Ross.

Дело в том, что я помню каждого студента, который учился в Гарварде, и никакого Майка Росса не было.
Das Problem ist, dass ich mich an jeden Studenten erinnere, der jemals hier gewesen ist, und es gibt keinen Mike Ross.

Должна признаться, пока вы не избавились от Шейлы, я искренне верила, что вы ни при чем, но потом я кое-что проверила, и думаю, что могу назвать день, когда вы узнали про Майка Росса.
Ich muss zugeben, dass, bis Sie Sheila losgeworden sind, ich ehrlicherweise nicht geglaubt hätte, dass Sie ein Teil dieser ganzen Sachen wären, aber dann habe ich ein paar Überprüfungen angestellt, und ich denke, dass ich den exakten Tag festmachen kann, an welchem Sie von Mike Ross erfahren haben.

Тогда я извинюсь, что назвала тебя сумасшедшим, и лично помогу тебе вышвырнуть Майка Росса из офиса.
Dann werde ich mich dafür entschuldigen, dass ich dich verrückt genannt habe und dir persönlich dabei helfen, Mike Ross aus dem Gebäude zu eskortieren.

Потому что, повторю, по моему мнению, миру не помешает адвокат вроде Майка Росса.
Denn, wie ich gesagt habe, meiner fachlichen Beurteilung nach, könnte die Welt einen Anwalt wie Mike Ross gebrauchen.

Вчера, когда я не хотел говорить тебе, из-за чего я расстроен, я пытался придумать, как добиться принятия Майка Росса в коллегию.
Kürzlich, als ich dir nicht sagen wollte, weshalb ich aufgebracht war, war ich dabei, herauszufinden, wie Mike Ross seine Anwaltszulassung bekommen kann.

А Майку Россу светит тюрьма.
Und Mike Ross droht eine Gefängnisstrafe.

Когда я узнала правду о Майке Россе, он уже был нанят.
Als ich das über Mike Ross herausgefunden habe, war es bereits zu spät.

Я хочу рассказать Джеффу правду о Майке Россе.
Ich möchte Jeff die Wahrheit über Mike Ross sagen.

Ты не можешь доказать, что мы знали о Майке Россе.
Sie können nicht beweisen, dass wir von Mike Ross gewusst haben.