МОЛЛАРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Moiiari
• Mollari

Примеры использования Моллари на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удачи, Моллари.
Viel Glück, Mollari.

Меня зовут Карн Моллари.
Mein Name ist Carn Mollari.

Посол Моллари, звонок с Примы Центавра.
Botschafter Mollari, ein Anruf von Centauri Prime.

Это посол Моллари.
Botschafter Mollari.

Так что вы понимаете наше беспокойство, Моллари.
Sie verstehen also unsere Sorgen, Mollari.

Это Карн Моллари, Рагеш 3 конец сообщения.
Ich bin Carn Mollari, Ragesh 3. Ende der Erklärung.

Подумать не мог, что скажу это, Моллари, но.
Ich dachte nie, dass ich das sagen würde, MoIIari, aber.

Пока я ждала тебя, посол Моллари все рассказал мне о тебе.
AIs ich auf dich wartete, erzählte mir Botschafter MoIIari alles über dich.

О, но остается еще столько всего увидеть, Моллари.
Ja, aber dafür gibt es umso mehr zu sehen, MoIIari.

Моллари до сих пор жив только потому, что кто-то у него на родине этого хочет.
MoIIari ist nur am Leben, weil das jemand zu Hause so möchte.

Что ж, спасибо, что обратили на это мое внимание, Моллари.
Danke, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben, MoIIari.

Вы должны понять, все, что мы знали, это то, что вы уехали с Моллари на Центавр Прайм.
Wir wussten nur, dass du mit MoIIari nach Centauri Prime gegangen bist.

Я думал, мне осталось еще три недели срока за мое нападение на Моллари.
Ich muss noch 3 Wochen für den Angriff auf MoIIari absitzen.

Однако, по возвращении Вас будет встречать Андило Моллари, мой второй кузен.
Wie dem auch sei, bei eurer Ankunft werdet ihr von meinem 2. Cousin AndiIo MoIIari abgeholt.

То, что мы хотим сказать, предназначено только для вас, посол Моллари.
Was wir zu sagen haben, ist nur für Ihre Ohren, Botschafter MoIIari.

Я здесь от лица посла Моллари и мне надо поговорить с тем, кто здесь главный.
Ich bin hier im Auftrag von Botschafter MoIIari und muss mit einem verantwortlichen sprechen.

На Центавре на нас напали другие центавриане, которые противостояли Моллари.
Wir wurden von anderen Centauri angegriffen, die gegen MoIIari sind.

Поэтому я предлагаю Лондо Моллари из дома Моллари место премьер-министра.
Deshalb ernenne ich Londo MoIIari aus dem Hause MoIIari zu unserem Premierminister.

Посол Моллари, сообщаю вам, что леди Морелла дала согласие на ваш запрос и в скором времени прибудет.
Botschafter Mollari, ich muss Ihnen mitteilen, dass Lady Morella Ihrer Bitte zugestimmt hat und bald ankommt.

Скажите мне, благородный Моллари с кем бы вы захотели встретиться из тех, кто ушел до нас?
Sagen Sie mir, ehrenwerter MoIIari, wen würden Sie treffen wollen, von denen, die von uns gingen?

Посол Моллари вернулся на Центавр Прайм чтобы принять пост эксперта по планетарной безопасности.
Botschafter Mollari ist nach Centauri Prime zurückgeflogen, um seinen Posten als Berater für planetare Sicherheit anzutreten.

И когда придет время, Моллари люди с радостью отдадут свои жизни за то, чтобы я стал их богом.
Und wenn die Zeit kommt, MoIIari, werden meine Untertanen ihr Leben opfern, damit ich zum Gott werde.

Я не думаю, что кто-нибудь из наших богов станет возражать чтобы у Лондо Моллари была единственная ночь счастья.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass einer unserer Götter etwas dagegen haben sollte, dass Londo MoIIari für1 Nacht glücklich ist.

Я подарил его вам, Моллари но если я не заставлю его кричать, мне придется убить его.
Eigentlich habe ich Ihnen den Narn geschenkt, aber wenn er nicht einmal schreit, lasse ich ihn vorzeitig töten.

Тебя, Иванову, мистера Гарибальди, доктора Франклина, некоторых из того, что осталось от Лиги Неприсоединившихся Миров, Ж' Кара, посла Моллари.
Dich, Ivanova, Mr. GaribaIdi, Dr. FrankIin, einige der Übrigen von der Liga der blockfreien weiten, G'Kar, Botschafter MoIIari.

Я не знаю, говорил ли посол Моллари но когда я прилетела сюда, у меня было видение.
Ich muss Sie sprechen. Ich weiß nicht, ob Botschafter MoIIari es erwähnte, aber ich hatte eine Vision über diesen Ort, aIs ich ankam.

Я и вы, Моллари мы превратим Центавр Прайм в погребальный костер чтобы отметить мое восхождение к богам.
Sie und ich, MoIIari, wir werden Centauri Prime in ein riesiges Opferfeuer verwandeln, um meine Erhöhung zur Gottheit zu feiern. Die FIammen werden meinen Weg erleuchten.

Если позволите мне так выразиться, Император Моллари ваше отношение к нам значительно улучшилось с момента последней встречи.
Nehmen Sie mir nicht übel, wenn ich sage, Imperator MoIIari, dass sich Ihre haltung uns gegenüber in der Ietzten Zeit verbessert hat.

Моллари, наши источники на планете Дрази и других мирах привели нас к заключению, что люди Шеридана собираются обвинить нас в последних нападениях на пути снабжения Союза.
Mollari, unsere Quellen über die Heimatwelt der Drazi lassen uns zu dem Schluss kommen, dass Sheridans Leute uns für die Angriffe auf die alliierten Schifflinien verantwortlich machen.

Великий и могучий Лондо Моллари получил свою работу из-за того, что никто больше не был настолько глуп, чтобы взять ее!
Der große und mächtige Londo MoIIari hat den Job bekommen, weil sonst keiner dumm genug war, ihn anzunehmen!