МОРРИСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Morrison

Примеры использования Моррисон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джек Моррисон.
Jack.- Keith.

Моррисон нашел что-нибудь?
Hast du schon was von Morrison erfahren?

Итак, Моррисон мертв.
Morrison ist also tot.

Как Хендрикс, Моррисон и Джоплин.
Wie Hendrix und Morrison und Joplin.

Я нашел это в могиле Роун Моррисон.
Ich habe das gefunden. In Rowan Morrisons Grab.

В 1996 году Моррисону был поставлен диагноз ВИЧ.
Im Februar 1996 wurde bei Morrison das HI-Virus festgestellt.

Зато ты позволишь доктору Моррисону играть в Бога за тебя.
Also lässt du stattdessen Dr. Morrison Gott spielen.

Госпожа Моррисон, не знаю, знаете вы или нет.
Mrs. Morrison. Ich weiß nicht, ob es Ihnen bekannt ist oder nicht.

И в конце вечера Тони Моррисон, который, как ты знаешь.
Am Ende des Abends hat Toni Morrison, die, wie du ja weißt.

Мистеру Моррисону около 30. А эти трое- подростки.
Mr. Morrison ist Anfang 30. Wir schätzen diese drei auf Teenager.

Теперь, сэр, дайте мне разрешение эксгумировать тело Роун Моррисон.
Erhalte ich jetzt von Ihnen die Erlaubnis, Rowan Morrison zu exhumieren?

Мистер Моррисон, это уже второе ваше судебное заседание.
Mr. Morrison, das ist bereits das zweite Mal, dass Sie vor Gericht stehen.

Это Уилл МакЭвой и Ван Моррисон. заберут вас в ночь с" В Мистике.
Will McAvoy und Van Morrison nehmen Sie mit durch die Nacht in das Mystische.

Моррисон стал единственным генерал-губернатором умершим на своем посту.
Morrison war der einzige Generalgouverneur Australiens, der im Amt verstarb.

Видишь этот туалет? Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке. А под ним находилась я.
Auf diesem Klo ist Jim Morrison mal ohnmächtig geworden, mit mir unter ihm.

Доктор Моррисон, профессор антропологии, который помог нам с амазонками.
Dr. Morrison, der Anthropologie Professor, der uns mit den Amazonen geholfen hat.

Вот что, я узнаю, может ли доктор Моррисон из клиники Липстоун дать консультацию.
Ich dachte an Folgendes… Vielleicht kann Dr. Morrison von der Lipstone-Klinik Sie mal untersuchen.

Рут Моррисон тогда только что в третий раз вышла замуж за Джеймса Моррисона.
Ruth Morrison war damals mit einem James Morrison verheiratet, ihrem dritten Ehemann.

Как раз в это время, Джеймс Моррисон привел в дом своего сына от предыдущего брака.
Zu dieser Zeit brachte James Morrison seinen Sohn aus früherer Ehe mit, um bei der Familie in Oakland zu leben.

Профессор Моррисон, мы надеемся, вы сможете сказать, что означает этот символ.
Professor Morrison, wir hofften, dass Sie uns sagen können, was dieses Symbol bedeutet.

Вы прибыли сюда, чтобы найти Роун Моррисон… но именно мы нашли вас и пригласили сюда.
Sie sind hergekommen, um Rowan Morrison zu finden. Aber es ist so, dass wir Sie gefunden und hierher gebracht haben.

Миссис Моррисон дал мне пять шиллингов и миссис Medlock дал мне немного денег от г-на.
Mrs. Morrison gab mir fünf Schilling und Frau Medlock gab mir etwas Geld von Mr.

После выписки из госпиталя его отправили к бабушке со стороны отца- Рут Моррисон.
Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus wurde der 9-jährige Darius zu seiner Großmutter väterlicherseits, Ruth Morrison, geschickt.

Недавно Тони Моррисон написал:« Во времена страха люди искусства никогда не должны молчать.
Kürzlich schrieb Toni Morrisson:"In Zeiten der Angst, dürfen sich Künstler nicht entscheiden zu schweigen.

Здесь все дикие подробности преданий об амазонках, о которых профессор Моррисон даже не упомянул.
Das gibt es diese total verrückte Seite bei der Überlieferung der Amazonen,- die Professor Morrison nicht einmal erwähnt hat.

Джон Стюарт Моррисон( англ. John Stuart Morrison; 7 декабря 1889, Торонто- 1 марта 1975, там же)- канадский шахматист.
John Stuart Morisson(* 7. Dezember 1889 in Toronto;† 1. März 1975 ebenda) war ein kanadischer Schachspieler.

В канун Рождества балтиморские огнеборцы Джек Моррисон и Леонард Рихтер вошли в охваченное огнем здание, и, несмотря на смертельную опасность, спасли жизнь девочки.
Am Weihnachtsabend kletterten Jack Morrison und Leonard Richter in ein brennendes Wohnhaus, obwohl sie sich dabei in große Gefahr begaben, um ein Mädchen zu retten.

Хотя Моррисон и был сторонником проведения реформ в Верхней Канаде, он не поддержал восстание возглавленное Макензи.
Obwohl Morrison recht früh die Reformpositionen von Oberkanada befürwortete war er kein Unterstützer von William Lyon Mackenzies Revolte.

Это мы убедили вас… что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву… потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году.
Hauptsächlich haben wir Sie davon überzeugt zu denken, dass Rowan Morrison als Opfer gehalten wurde,- weil es letztes Jahr eine Missernte gab.

В 1959 году Джузеппе Кокконе и Филипп Моррисон опубликовали первую статью о SETI в одном из рецензируемых журналов, тем самым, привнеся SETI в русло науки.
Veröffentlichten Giuseppe Coccone und Philip Morrison den ersten SETI-Artikel in einer anerkannten Fachzeitschrift und brachten so SETI in den wissenschaftlichen Alltag.