МЭЛОУНА на Немецком - Немецкий перевод

• Malone

Примеры использования Мэлоуна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уволим Мэлоуна?
Feuern wir Malone?

Я насчет Джеффа Мэлоуна.
Ich bin wegen Jeff Malone hier.

Ты про Мэлоуна, да?
Du redest von Malone, richtig?

Я ищу Кендала Мэлоуна.
Ich suche Kendall Malone.

Просто ты пригласила меня в кабинет Мэлоуна.
Ich habe es bloß gedacht, da du mich in Malones Büro bestellt hast.

У него зуб на Мэлоуна.
Er hat es auf Malone abgesehen.

Но когда мы найдем Мэлоуна Я убью его, а не ты.
Aber wenn wir diesen Malone finden, werde… ich ihn töten und nicht Sie.

Ты слышала меня и Мэлоуна.
Du hast mich und Malone gehört.

А мне останется только пакет с дерьмом Джеффа Мэлоуна.
Und ich werde dastehen mit einem großen Beutel von Jeff Malones Riesenhaufen.

Я уверен, что не хочу, чтобы смерть Мэлоуна была бессмысленной.
Ich bin mir sicher, dass ich nicht will, dass Malones Tod nutzlos war.

Потом ты прищучишь Мэлоуна.
Dann nimmst du es mit Malone auf.

Потому что в уличной драке Луиса и Мэлоуна я ставлю на второго.
Denn wenn Louis Malone in einem Straßenkampf gegenübersteht, dann bin ich für den Kerl.

В смысле, кабинет Джеффа Мэлоуна?
Du meinst Jeff Malones Büro?

Человек, который нанял Спички Мэлоуна, убить твоих родителей называет себя Философ.
Der Mann, der Matches Malone anheuerte, um Ihre Eltern zu töten, nennt sich selbst der Philosoph.

Вот все из квартиры Мэлоуна.
Das ist alles aus Malones Apartment.

Мы потеряли больше месяца который мы могли бы потратили на поиск М. Мэлоуна.
Wir verloren mehr als einen Monat, in dem wir hätten nach M. Malone suchen können.

И сейчас главный козырь Джеффа Мэлоуна- это информация о том, что Вудол копает под нас.
Und im Moment ist Jeff Malones größtes Verkaufsargument das, dass er uns sagt, Woodall würde kommen.

Это отчет о вскрытии Билли Мэлоуна.
Der Bericht der Gerichtsmedizin zur Autopsie von Billy Malone.

Мисс Пирсон наняла мистера Мэлоуна, потому что для нарушения правил нужно знать, в чем они состоят.
Ms. Pearson hat Mr. Malone eingestellt, denn, wenn man vorhat, ein paar Regeln zu brechen, dann braucht man jemanden, der sie für Sie befolgt.

Да, виделся. И пока ты не сказала, что мы для этого наняли Мэлоуна.
Ja, bin ich, und bevor du mir sagst, dass wir Malone dafür hergeholt haben.

Он знает, что ты наняла Матчи Мэлоуна для убийства Уэйнов, и он просто одержим выяснить, кто тебя нанял.
Er weiß, dass du Matches Malone mit den Wayne-Morden beauftragt hast, und er ist versessen drauf, herauszufinden, wer dich beauftragt hat.

Помнишь сюрикен, что я украла у своего парня, Мэлоуна?
Du erinnerst dich an den Wurfstern, den ich von meinem Freund, von Malone, stahl?

Начнем с Джеффа Мэлоуна, бывшего сотрудника КЦБ, который теперь удачно устроился в" Пирсон Спектер.
Fangen wir mit Jeff Malone an. Einem Mann, der einmal bei der Börsenaufsicht gearbeitet hat, und jetzt passenderweise bei Pearson Specter arbeitet.

Луис, я очень рада, что вы теперь вместе ходите в школу, но я наняла Джеффа Мэлоуна, чтобы именно он занялся КЦБ, а не просил меня заняться этим вместо него.
Louis, ich bin froh, dass ihr beide von jetzt an zusammen zur Schule laufen werdet, aber ich habe Jeff Malone eingestellt, um das mit der Börsenaufsicht zu regeln, und nicht, damit ich mich anstatt ihm um sie kümmere.

Весь последний год она была влюблена в Марка Мэлоуна. И они были всего на одном свидании. А потом Марк заметил меня и бросил Лося, чтобы пойти на свидание со мной.
Sie war ein ganzes Jahr in Mark Malone verliebt, und sie verabredeten sich einmal, und Mark bemerkte mich und lies sie sitzen um mich auszuführen.

Понимаешь, я просто знала, что у тебя было много волнений из-за Харви и Мэлоуна, а иногда лучше всего бороться с разочарованиями в одной сфере успехами в другой.
Weißt du, ich habe einfach gewusst, dass du… viele Dinge in der letzten Zeit mit Harvey und Malone um die Ohren hattest, und manchmal ist es am besten, wenn man mit Enttäuschung auf einem Gebiet umgeht, um etwas Anderes zu erreichen.

КБЦ собирается натравить на нас Джеффа Мэлоуна, и никто не сможет разделаться с ним лучше, чем… ты угадала, ведь всем известно, что это лучше этого, и в результате будет это, что также приведет к этому.
Die Börsenaufsicht wird Jeff Malone auf uns ansetzen und niemand ist angebrachter, um ihn fertigzumachen als… richtig geraten… Denn wir alle wissen, dass… das besser ist als das. Was zu dem hier führen wird.

Мэлоун здесь.
Malone ist hier.

Вы встречались с Джеффом Мэлоуном, когда он работал на КЦБ?
Haben Sie sich mit Jeff Malone getroffen, er bei der Börsenaufsicht gearbeitet hat?

Что случилось с Мэлоуном, дело рук Прометея, не твоих.
Was mit Malone passiert ist, war Prometheus' Schuld, nicht deine.