НАСОСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Pumpen

Примеры использования Насосов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эксплуатация тепловых насосов.
Wärmepumpe Betriebsprozess.

Мировой производитель насосов и насосных систем для строительства.
Weltweiter Hersteller von Pumpen und Pumpsystemen für den Bau.

Без электричества не будет насосов.
Ohne Strom laufen die Pumpen nicht.

А4: Весь из наших воздуходувок и насосов приходят с сертификатом КЭ/ УЛ.
A4: Alle unsere von und von Pumpen kommen mit dem Zertifikat von CE/UL.

Аккумулирование энергии для поддержания насосов.
Energiespeicherung zur Unterstützung von Pumpen.

Мы предлагаем ряд насосов, предназначенных для различных решений по гидравлическому натяжению болтовых соединений.
Wir bieten eine Reihe von Pumpen für verschiedene Vorspannanwendungen.

Мы занимаемся тяжелых и тяжелых рабочих насосов.
Wir beschäftigen uns mit Schwerlast- und Hochleistungspumpen.

Начинает производство деталей для насосов допуска соосности менее 1 микрона.
Es beginnt die Produktion von Einzelteilen für Pumpen mit einer Rundheitstoleranz von weniger als einem Mikron.

К: Ваши воздуходувки и требования к встречи КЭ/ УЛ насосов?
F: Ihre Gebläse und Pumpen erfüllen die CE/ UL-Anforderungen?

Привод насосов с помощью солнечных батарей или энергии ветра практически протестирован с 2006 года.
Der Antrieb der Pumpen mittels Solarzellen oder Windkraft wird seit 2006 praktisch erprobt.

Пусть Минэкономики координирует производителей насосов.
Und das Wirtschaftsministerium soll die Hersteller von Druckpumpen koordinieren.

В МСП Вы можете купить запасные части к насосам и уплотнения для насосов или заказать их изготовление.
In SME können Sie Ersatzteile für Pumpen und Dichtungen für Pumpen kaufen oder ihre Produktion bestellen.

Они хотят прикрепить их к внутренней поверхности зданий, чтобы подавать воду вверх без насосов.
Sie spielen mit dem Gedanken, es an den Innenseiten der Gebäude zu platzieren, um Wasser ohne Pumpen aufwärts zu bewegen.

Это самое первое предприятие по производству примесных насосов и коррозионностойких насосов.
Sie ist das früheste Schlüsselunternehmen in der Produktion von Verunreinigungspumpen und korrosionsbeständigen Pumpen.

Упаковывая детали: сильный ПВК кладет в мешки для раздувного аквапарк, стандартных коробок для воздуходувок или насосов.
Verpackung Informationen: starkes PVC bauscht sich für aufblasbaren Wasserpark, Standardkartone für Gebläse oder Pumpen.

Ацетат Болденоне известен для того чтобы дать хороший рост насосов вы получаете пока разрабатывающ.
Boldenone-Azetat ist weithin bekannt, eine gute Zunahme der Pumpen zu ergeben, die, Sie beim Ausarbeiten erhalten.

Уровень опускающейся воды озера требует использования все более и более надежных рабочих ирригационных насосов.
Der sinkende Wasserspiegel des Sees macht den Einsatz von mehr und zuverlässiger funktionierenden Pumpen zur Bewässerung erforderlich.

Передача усилия насосов осуществляется через встроенную электромагнитную муфту без уплотнения с контуром охлаждения.
Die Kraftübertragung der Pumpen erfolgt über eine dichtungslose, integrierte Magnetkupplung mit Kreislaufspülung zur Kühlung.

Механизмы, рабочие колеса и детали для машин, сантехники, двигателей, гидравлики, станков, приборов, насосов и клапанов могут быть обработаны.
Zahnräder, Laufräder und Teile für Maschinen, Rohrleitungen, Motoren, Hydraulik, Werkzeugmaschinen, Geräte, Pumpen und Ventile können bearbeitet werden.

Кованые фланцы используются в качестве компонента соединение для труб, клапанов, насосов и другого оборудования, для формирования системы трубопроводов.
Geschmiedete Flansche werden als Verbindungsbauteil für Rohre, Ventile, Pumpen und andere Geräte verwendet, um ein Rohrleitungssystem zu bilden.

Испытания насосов проводим согласно польским и международным нормативом а также требованиям Заказчика.
Untersuchungen der Pumpen und der Pumpeninstallationen werden in Anlehnung ad die Landes- und internationale Normen wie auch an die Richtlinien vom Auftraggeber.

Новая схема расположения шкафов управления и насосов в машинах серии ENGEL duo стала более понятна и обеспечивает простой доступ ко всем элементам.
So sorgt die neue Anordnung der Schaltschränke und der Pumpen bei der ENGEL duo für mehr Übersicht und eine bessere Zugänglichkeit.

Инвесторская группа из окружения KSB AG( Франкенталь) приобрела долю фирмы ITE ГмбХ. KSB известна на мировом рынке как ведущий оферент насосов и арматуры.
Eine Investorengruppe aus dem Umfeld der KSB AG(Frankenthal) hat Firmenanteile der ITE GmbH erworben. KSB ist ein weltweit führender Anbieter von Pumpen und Armaturen.

У компании есть один завод по производству шламовых насосов в городе Шицзячжуан, один насосный завод API610 в городе Шеньян, один завод по производству химических насосов в городе Далянь.
Das Unternehmen verfügt über eine Güllepumpenfabrik in der Stadt Shijiazhuang, eine API610-Pumpenfabrik in der Stadt Shenyang und eine Fabrik für chemische Pumpen in der Stadt Dalian.

Компания была основана Эмилем Сальмсоном( Emile Salmson, 1858- 1917) как мануфактура по производству электрических компрессоров и насосов для железнодорожной и военной сфер.
Émile Salmson(1858-1917) gründete 1890 das Unternehmen als Émile Salmson Ing. in Paris als Werkstatt, in welcher Dampfkompressoren und Zentrifugalpumpen für die Eisenbahn und das Militär hergestellt wurden.

STOP UP HYDRAULIC- это герметик для устранения микропротечек жидкости для гидравлических систем спецтехники, например, экскаваторов, сельскохозяйственных машин и гидравлических насосов.
Stop Up Hydraulic ist ein spezielles Dichtmittel, das jeglicher Art von Leckagen der hydraulischen Systeme verschiedenen speziellen Fahrzeugen wie Landmaschinen, Erdbagger und Hydraulik-Pumpen abdichtet.

Пыль, сажа с внутренних поверхностей бака, вода и микроорганизмы могут вызвать скорый износ форсунок, насосов или коапанов регулировки давления у современных двигателей.
Die Staube, der Rost an Innenwänden von Behältern, Wasser und darin lebende Mikroorganismen können schnellen Verschleiß von Einspritzdüsen, Pumpen oder Druckregelventilen, die sich bei modernen Motoren befinden, verursachen.

Применяется в манипуляторах, в механизмах SIMOVERT для насосов, вентиляторов, ленточных транспортеров, систем кондиционирования воздуха и т. п. Используется во взрывоопасных зонах.
Eingesetzt in Automobilindustrie, Nahrungsmittelindustrie, Umwelttechnik, Verpackungsindustrie, Werkzeugmaschinen. Handhabungsgeräte, für SIMOVERT-Antriebe in der Industrie für Pumpen, Lüfter, Transportbänder und Klimatechnikanlagen etc.

Сорок жилых домов со стандартным расходом энергии на участке Бромбеервег Хольцминден были оборудованы различными системами передовой энергетики технология тепловых насосов, использование солнечной энергии, теплотворная техника.
Wohnhäuser der„Niedrigenergiehaus Hofanlage Brombeerweg Holzminden“ wurden mit unterschiedlichen Systemen fortschrittlicher Energietechnik(Wärmepumpentechnologie, Solarenergienutzung, Brennwerttechnik) ausgestattet.