ОБЕРГРУППЕНФЮРЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Obergruppenführer

Примеры использования Обергруппенфюрер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, обергруппенфюрер.
Ja, Obergruppenführer.

Доброе утро, обергруппенфюрер.
Guten Morgen, Obergruppenführer.

Обергруппенфюрер Смит?
Obergruppenführer Smith?

Нет, обергруппенфюрер.
Nein, Obergruppenführer.

Обергруппенфюрер Смит?
Obergruppenführer Schmidt?

Это я, обергруппенфюрер.
Ich bin's, Obergruppenführer.

Я обергруппенфюрер Смит.
Ich bin Obergruppenführer Smith.

Спокойной ночи, обергруппенфюрер.
Gute Nacht, Obergruppenführer.

Да, обергруппенфюрер.
Jawohl, Obergruppenführer.

Я найду его, обергруппенфюрер.
Ich werde ihn suchen, Obergruppenführer.

Нет, обергруппенфюрер.
Ich denke nicht, Obergruppenführer.

Обергруппенфюрер, я… это неправда.
Obergruppenführer, es ist nicht wahr.

Всем нам, обергруппенфюрер.
Das wünsche ich uns allen, Obergruppenführer.

Я обергруппенфюрер Джон Смит.
Ich bin Obergruppenführer John Smith.

Мне очень жаль, обергруппенфюрер.
Es tut mir leid, Herr Obergruppenführer.

Вы видели обергруппенфюрера Смита?
Haben Sie Obergruppenführer Smith gesehen?

Вы меня допрашиваете, обергруппенфюрер?
Werde ich verhört, Obergruppenführer?

Обергруппенфюрер, дамы и господа!
Obergruppenführer, meine Damen, meine Herren!

Субъект без сознания, обергруппенфюрер.
Subjekt ist bewusstlos, Obergruppenführer.

Вы подчиняетесь обергруппенфюреру Смиту… Верно,?
Sie unterstehen direkt Obergruppenführer Smith?

Какие дела вас интересуют, обергруппенфюрер?
Welche Akte wollen Sie sehen, Obergruppenführer?

Обергруппенфюрер Смит, у меня ордер на ваш арест.
Obergruppenführer Smith. Ich muss Sie festnehmen.

Это комната Джулии Миллс, обергруппенфюрер.
Das ist Julia Mills Wohnheimzimmer, Obergruppenführer.

ОбергрУппенфюрер Смит лично поддержал предоставление ей убежища.
Ihr wurde persönlich Asyl gewährt von Obergruppenführer Smith.

Во второй половине 1944 года был повышен до обергруппенфюрера и генерала полиции и войск СС.
In der zweiten Jahreshälfte des Jahres 1944 wurde er zum SS-Obergruppenführer und General der Polizei sowie der Waffen-SS befördert.

Обергруппенфюрер, субъект оправился от воздействия D- лизергиновой кислоты.
Obergruppenführer, der Proband ist von den Auswirkungen des LSD genesen.

После капитуляции Варшавы( 27 сентября) обергруппенфюрер Бах гарантировал жизнь взятым в плен повстанцам.
Nach der Kapitulation von Mokotów(am 27. September) garantierte der SS-Obergruppenführer Bach den gefangenen Aufständischen das Leben.

Обергруппенфюрер, заговорщики Гейдриха могли отправить его в любое время.
Obergruppenführer, Heydrichs Mitverschwörer hätten ihn zu jedem Zeitpunkt herschicken können.

Я попросил обергруппенфюрера Смита восславить благородную работу наших врачей. От имени всех нас.
Ich bat Obergruppenführer Smith um eine Würdigung der noblen Tätigkeit unserer Ärzte, in unser aller Namen.

ОбергруппенфЮрер Смит рассказал, что ты служишь Рейху,- и это произвело на меня впечатление.
Obergruppenführer Smith erwähnte, was du für das Reich getan hast. Ich war positiv beeindruckt.