ОТИСА на Немецком - Немецкий перевод

• Otis

Примеры использования Отиса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они убили Отиса.
Die Otis getötet haben.

Отиса убили ходячие.
Otis wurde von Walkern umgebracht.

По-моему, он убил Отиса.
Ich glaube, er hat Otis getötet.

Я знала Отиса с самого детства.
Ich kannte Otis, seit ich ein Kind war.

То же касается Джо и Отиса.
Dasselbe gilt für Joe und Otis.

Отиса на рычаге, двигающем сиденье вперед.
Die von Otis auf dem Vor-Knopf des Sitzes.

И я думаю, что он убил Отиса.
Ich glaube, er hat Otis getötet.

Ты убил Отиса, потому что он тебя кинул.
Dass Sie Otis Reynolds umbrachten, weil er Sie bei einem Deal abzockte. Gott.

Достучимся до Барби через Отиса.
Ihr kommt durch Otis zu Barbie.

Он мог говорить, что это по делу Отиса Уильямса.
Er hat vielleicht erwähnt, dass es bezüglich des Otis Williams Falls war.

Она любит собак, Отиса Реддинга, решает кроссворды.
Sie soll Hunde mögen, Otis Redding(Soul-Sänger der 60er Jahre), Kreuzworträtsel.

Он говорил, что у него есть улики, оправдывающие Отиса Уильямса.
Er sagte er hätte Beweise, die Otis Williams entlasten würden.

Четыре дня тому назад Отиса нашли плавающим в Темзе с пулей в башке.
Vor vier Tagen fischten sie Otis mit einer Kugel im Kopf aus der Themse.

Хорошо, Джо специально напросился на дело Отиса Уильямса?
Joe hat gezielt gefordert beim Fall von Otis Williams dabei zu sein? Ja?

И вы с любовником решили убить Отиса, чтобы ничто не мешало начать жизнь с чистого листа?
Sie beide entschieden sich dazu, Otis zu töten, damit Sie ein neues Leben beginnen konnten, richtig?

Мы даже не знаем, было ли это ограблением или попыткой убить Отиса.
Wir wissen nicht mal, ob es ein Raubüberfall oder ein Versuch war, Otis zu töten.

Нина, сможешь переслать телефонные записи Отиса и из" Пот Пэлас" Мартинесу?
Nina, kannst du die Telefondaten von Otis und dem Pot Palace rüber zu Martinez schicken,?

Так вот, Дина Уорнса видели на складе контейнеров в ночь убийства Отиса Блейка.
Dean Warns und Otis Blake wurden in dessen Mordnacht auf dem Containerdepot gesehen.

Хирург сказал, что они вовремя успели доставить Отиса до больницы, и это спасло ему жизнь, Джефф.
Der Chirurg sagte, dass Otis so schnell ins Krankenhaus kam, rettete sein Leben. Du hast sein Leben gerettet, Jeff.

Я думаю, она любит Джеффа, но не думаю, что она знала о плане убить Отиса.
Ich glaube, sie liebt Jeff, aber ich glaube nicht, dass sie mit ihm geplant hat, Otis zu ermorden.

Одним из первых действий Бернарда было назначение Хатчинсона вместо Джеймса Отиса, старшего судьи Верховного суда Массачусетса.
Eine der ersten Amtshandlungen von Bernard bestand in der Ernennung von Hutchinson anstelle von James Otis, Sr. zum Präsidenten des Massachusetts Supreme Judicial Court.

Единственное, что я хочу знать, знала ли Кристин, что Коллинс собирается пристрелить Отиса.
Das Einzige, was ich momentan bestätigt haben will, ist ob Christine wusste, dass Collins Otis erschießen wollte.

Ну, охранник, который патрулировал площадь с контейнерами сказал, что видел вас и чела, который соответствует описанию Отиса Блейка в ту ночь, когда он был убит.
Der Sicherheitswachmann im Containerdepot hat Sie gesehen, Sie und einen Jungen, der wie Otis Blake aussieht. In der Nacht, in der Blake ermordet wurde.

Тогда скажи, почему из всех юристов в городе, именно окружной прокурор ведет дело Отиса?
Dann sagen Sie mir, warum bei all den Anwälten in der Stadt ausgerechnet der Bezirksstaatsanwalt den Otis Fall verhandelt?

Этим летом я видела, как надежда провозгласила манифест в афроамериканской церкви в Южном районе Чикаго, куда я привела свою малышку- дочь, которой сейчас 13, и она выше меня ростом, чтобы послушать проповедь Преподобного Отиса Мосса.
Ich sah, wie sich Hoffnung in einer afroamerikanischen Kirche zeigte, in diesem Sommer in der South Side von Chicago, wohin ich mein kleines Mädchen mitnahm, das jetzt 13 ist und ein paar Zentimeter größer als ich, um meinen Freund, Pastor Otis Moss, predigen zu hören.

Как Отис его прикрыл и спас его задницу.
Wie Otis ihm Deckung gegeben hat, seinen Arsch gerettet hat.

Именно Отис загонял их в амбар.
Otis war derjenige, der sie in die Scheune gesperrt hat.

То что случилось с Отисом, случилось потому что я люблю тебя.
Was mit Otis passiert ist, geschah, weil ich dich liebe.

Отис Блейк арестовывался год назад за наркоту.
Otis Blake wurde vor einem Jahr wegen Drogen verhaftet, von Harvey Crown.

Если бы не Отис, я бы ни за что не выбрался живым.
Wenn es Otis nicht gegeben hätte, hätte ich es nicht lebend rausgeschafft.