ПАМЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Pamela
• Pameia

Примеры использования Памела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там Памела плавает?
Schwimmt da Pam?

Развяжи ее, Памела.
Nimm ihr die Ketten ab, Pamela.

Памела нормально добралась домой?
Ist mit Pamela alles ok?

Скажи, это там Памела плавает?
Sag mal, schwimmt da Pam?

Знаешь, в чем твоя проблема, Памела?
Weißt du, was dein Problem ist, Pamela?

Постойте. Вы- Памела Андерсон!
Moment, Sie sind PameIa Anderson!

Памела… убитая медсестра… она была моей сестрой.
Pamela, die Krankenschwester, die ermordet wurde, war meine Schwester.

Это уже не та Памела, которую я знал раньше.
Das ist nicht die Pamela, die ich kannte.

Вопрос в том, знал ли мистер Клов, что Памела- верующая?
Die Frage ist: Hat Mr. Clove gewusst, dass Pamela religiös war?

А по поводу того, кто я, Памела, это ты у Эрика спроси.
Und dazu, wer ich bin, Pamela, das solltest du wohl am Besten Eric fragen.

Я припарковал машину там, где стояли Памела и Николь Стерм.
Ich stoppte meinen Wagen dort, wo Pamela und Nikole Sturm standen.

Вы беспокоились, что Памела догадается, что ее муж отравляет ее.
Sie waren besorgt, dass Pamela herausfand, dass sie von ihrem Mann vergiftet wurde.

А если нарушение только в том, что Памела Рейкер была республиканкой?
Und wenn es nur eine Störung war, weil Pamela Raker eine Republikanerin ist?

Памела не хотела иметь с этим дела, А мы втянули ее в это опять, Сэм.
Pamela wollte nichts damit zu tun haben, und wir haben sie da mit reingezogen, Sam.

А если тебе нужны еще доказательства, что это и вправду происходит тысячу лет назад… вотсоответствующаявремени актриса Памела Андерсон!
Um dir einen Beweis zu geben, dass wir wirklich vor 1000 Jahren leben… hier ist die zeitgenössische SchauspieIerin PameIa Anderson!

Митфорд, Памела( 1907- 1994)- была замужем за знаменитым физиком Дереком Джексоном.
Ihre Geschwister sind: Pamela Mitford(1907-1994), verheiratet mit Derek Ainslie Jackson.

Памела, я отрекаюсь от нашей кровной связи и своей власти над тобой, как моим потомком.
Pamela, ich löse das Band unseres Blutes und meine Herrschaft über dich als mein Nachkomme.

Моя дорогая мадемуазель Памела вопрос не в том, кому не удалось отравить мистера Чантри а в том, кто и зачем отравил его жену.
Meine liebe Mademoiselle Pamela, die Frage ist nicht, wem es missglückte, Commander Chantry umzubringen, sondern wem es gelang, seine Frau zu ermorden und warum.

Памела продолжила курс лечения такой же непостижимый, как мозг на котором он был применен.
Pamela unterzog sich weiterhin einer Behandlung, die so unergründlich war wie das Gehirn, auf das sie angewandt wurde.

Потому что, Памела Свинфорд де Буфорд, мы убьем мистера Гаса и украдем у него Новую Кровь.
Weil, Pamela Swynford DeBeaufort… wird Mr. Gus töten. Und wir stehlen ihm das New Blood.

Я Памела Антон, это проба записи на восковой цилиндр, купленный в этом счастливом 1887 году для моего любимого томаса шарпа.
Hier spricht Pamela Upton, ich teste das Wachszylinder-Gerät, das ich im glücklichen Jahr 1887 für meinen geliebten Thomas Sharpe kaufte.

Не правильно то, что Памела Уаилман была обвинена в убийстве ее мужа, хотя на самом деле это вы и ваш бойфренд пытались убить ее.
Was nicht richtig ist, ist das Pamela Weilman beschuldigt wurde, ihren Ehemann umgebracht zu haben, wenn in Wirklichkeit Sie und Ihr Freund versuchten, sie umzubringen.

Памела, или Вознагражденная добродетель( англ. Pamela; or, Virtue Rewarded)- английский эпистолярный роман Сэмюэля Ричардсона, опубликованный впервые в 1740 году.
Pamela oder die belohnte Tugend ist ein Briefroman des englischen Schriftstellers Samuel Richardson, der erstmals 1740 herausgegeben wurde.

На троих пингвинов- Питер, Памела и Перси- надели спутниковые маячки, ученые перекрестились и надеялись что, к тому времени, как пингвины вернутся домой, акватория островов будет очищена от нефти.
Drei von diesen Pinguinen-- Peter, Pamela und Percy-- trugen Satellitenanhänger. Und die Forscher haben die Daümen gedrückt und gehofft, dass das Öl, bis sie heimkehrten, von der Insel beseitigt sein würde.

Памела Рональд: Сначала про коммерческий аспект: тут важно понять, что в развитых странах, почти все фермеры в США, неважно, органическое или традиционное земледелие, они покупают семена у компаний- производителей.
Pamela Ronald: Im Hinblick auf den wirtschaftlichen Aspekt ist es sehr wichtig zu verstehen, dass fast alle Bauern in der entwickelten Welt, auch in den USA, egal ob Bio oder konventionell, Saatgut bei Saatgutfirmen kaufen.

Смех На троих пингвинов- Питер, Памела и Перси- надели спутниковые маячки, ученые перекрестились и надеялись что, к тому времени, как пингвины вернутся домой, акватория островов будет очищена от нефти. К счастью, ко дню их прибытия.
Lachen Drei von diesen Pinguinen-- Peter, Pamela und Percy-- trugen Satellitenanhänger. Und die Forscher haben die Daümen gedrückt und gehofft, dass das Öl, bis sie heimkehrten, von der Insel beseitigt sein würde. Und zum Glück war es das, an dem Tag.

А вот Памела Андерсон была умней, она подождала до середины 90- х,… когда произошла вся эта" силиконовая революция.
Pamela Anderson war viel schlauer. Sie hat bis Mitte der 90er gewartet. Also bis nach Beginn der Silikon-Revolution.

Спрингстин, Памела( англ. Pamela Colleen Springsteen, род. 8 февраля 1962, Фрихолд Тауншип, Нью-Джерси, США)- американская актриса и фотограф.
Pamela Colleen Springsteen(* 8. Februar 1962 in Freehold, New Jersey) ist eine US-amerikanische Fotografin und Schauspielerin.

Но когда Памела узнала, что три миллиона подданных принца ежегодно преподносят ему золото в слитках, в количестве равном его весу, он показался ей очень симпатичным.
Als Pamela ihrerseits erfuhr, dass die drei Millionen Untertanen des Prinzen ihm jährlich sein Gewicht in Gold aufwogen, fand sie ihn äußerst sympathisch.

Он безумно влюбился в Памелу Иглтон- Джордж, безутешную вдову алмазного короля.
Er war unsterblich in Pamela Eagleton-George verliebt, die untröstliche Witwe des Diamantenkönigs.