ПАУЛИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Pauline

Примеры использования Паулина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где Паулина?
Wo ist Pauline?

Паулина Дешо.
Pauline Deshaies.

Пойдем, Паулина.
Geh weiter, Pauline.

Паулина нарисовала это?
Pauline malte das?

Лайл, Сэм и Паулина.
Lyle, Sam und Pauline.

Ты, Лайл и Паулина в 1988.
Ihnen, Lyle und Pauline von 1988.

Так много лжи, Паулина.
So viele Lügen, Pauline.

Паулина Кан бросила мне вызов.
Pauline Kahn hatte den Handschuh runtergeworfen.

Прежде чем отправиться в Западную Германию Паулина приходит к Анне Джон попрощаться с ребенком.
Das Kind wird geboren und Pauline kommt, bevor sie nach Westdeutschland geht, noch einmal zu Frau John zurück, um sich von dem Kind zu verabschieden.

Паулина камнем убивает Бруно.
Bei dem Mordversuch erschlägt Pauline Bruno mit einem Stein.

В этом браке родилась дочь Паулина( 1877- 1965), которая в 1898 году вышла замуж за князя Фридриха Германа Видского 1872- 1945.
Dieser Ehe entstammte die erstgeborene Tochter Pauline(1877-1965), welche sich 1898 mit Fürst Friedrich Hermann zu Wied(1872-1945) vermählte.

Паулина ушла или с ней что-то случилось?
Ist Pauline wohl weggelaufen, oder ist ihr etwas zugestoßen?

На протяжении долгих лет кураторами музея были Тим и Паулина Карр( англ. Tim& Pauline Carr), которые жили на борту собственной яхты Curlew, пришвартованной в порту Грютвикена.
Einige Jahre lang dienten Tim und Pauline Carr als Kuratoren, während sie auf ihrer in der Bucht verankerten Yacht Curlew lebten.

Мари Луиз Паулина, Мари Луиз Жанна, и от моего первого брака- Мари Дэльфин Лопез.
Marie Louise Pauline, Marie Louise Jeanne und aus meiner ersten Ehe Marie Delphine Lopez.

Постоянными посетителями« Демеля» стали члены венского императорского двора и в частности императрица Елизавета, видные представители венского общества того времени, как актриса Катарина Шратт и княгиня Паулина Меттерних.
Stammkunden waren Mitglieder des Wiener Hofes wie Kaiserin Elisabeth und andere bekannte Mitglieder der Wiener Gesellschaft der Zeit, so die Schauspielerin Katharina Schratt und Fürstin Pauline von Metternich.

Паулина решает выкрасть ребенка, но по ошибке забирает ребенка соседки фрау Кноббе.
Pauline will das Kind in ihrer Not entführen, nimmt allerdings versehentlich das kranke Kind der Nachbarin Frau Knobbe an sich.

Моя жена, Паулина, перед смертью, была неуравновешенной, у нее была паранойя. разглагольствовала о разных сумасшедших вещах.
Meine Frau, Pauline, bevor sie von uns ging, war sie paranoid, labil, schimpfte wegen allerlei verrückter Dinge.

Паулина( Польша), Элена и Малена( Германия) проведут июнь в маленькой временной общине в Мустамяэ Эстония.
Paulina(Polen) sowie Helena und Malena(Deutschland) haben den Juni in der evangelisch-lutherischen Gemeinde von Mustamäe(Tallinn/Estland) verbracht und dort als Kleine Provisorische Gemeinschaft gelebt.

Говорил с Паулиной о свободном месте в ее галерее, и она?
Ich habe mit Pauline über ihren Ausstellungsort gesprochen und sie… Was?

Я умолял Паулину, дать тебе шанс.
Ich habe Pauline angefleht, dich mit reinzunehmen.

У Паулины есть розовая шляпка.
Paulina hat einen rosa Hut.

Юлиус Гюбнер был женат на Паулине Бендеман, сестре художника Эдуарда Бендемана.
Julius Hübner war verheiratet mit Pauline Charlotte Bendemann, einer Schwester des Malers Eduard Bendemann.

Он плохо относился к Паулине и Джуниору, его никогда не было рядом.
Er war nicht gut für Pauline und Junior. Er war nie für sie da.

Это уничтожит Паулину и Сент Пьера.
Pauline und Saint Pierre werden daran zerbrechen.

У Анны Джон нет детей и она заключает с Паулиной соглашение.
Anna John ist kinderlos und trifft eine Übereinkunft mit Pauline.

Есть новости о Паулине?
Gibt's was Neues von Pauline?

Анна Джон поручает своему брату разыскать Паулину и убить ее.
Frau John beauftragt ihren Bruder Bruno, Pauline zu suchen und zu töten.

В Йене Сильвия фон Цигезар дружила с Луизой Зейдлер и Паулиной Готтер, которая впоследствии стала супругой профессора Фридриха Вильгельма Шеллинга.
In Jena war Sylvie von Ziegesar mit Louise Seidler und Pauline Gotter, der späteren Gattin des Jenaer Professors Friedrich Wilhelm Schelling befreundet.

С 1841 по 1843 годы для Паулины был построен дворец Паулиненшлессхен в Висбадене, который был разрушен в 1945 году.
Für Pauline wurde von 1841 bis 1843 das Paulinenschlösschen in Wiesbaden als Witwensitz erbaut, das 1945 allerdings zerstört wurde.

Гробы моего отца, моей сестры Паулины, и тех моих близких родственников, что умрут к этому времени, будут также перенесены туда.».
Die Särge meines Vaters, meiner Schwester Pauline, und meiner nahen Verwandten, welche bis dann gestorben sein werden, werden auch dorthin überführt werden.“ Als Herzl ein Jahr später starb, wurde er in Wien begraben.