ПЕЛИКАН на Немецком - Немецкий перевод

• Pelican
• Pelikan

Примеры использования Пеликан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще и пеликаны.
Pelikane auch.

Здесь есть пеликаны?
Hier gibt's morgens Pelikane?

Я из Пеликан Рэпидс.
Ich stamme aus Pelican Rapids.

Он мой пеликан.
Er ist mein Pelikan.

Пеликаны- странные птицы.
Pelikane sind seltsame Vögel.

В заливе Пеликанов.
Iso-Haft in Pelican Bay.

Пеликан стал героем истории.
Der Pelikan wird zum Helden.

Можно увидеть пеликана.
Vielleicht sieht man einen Pelikan.

У пеликанов большой клюв.
Pelikane haben einen großen Schnabel.

Что не так с Бухтой Пеликана?
Was hast du gegen Pelican Cove?

Символом медицинского факультета стал пеликан.
Das Symbol der 1. Medizinischen Fakultät ist ein Pelikan.

У тебя есть семья в Пеликан Бэй?
Hast du Familie in Pelican Bay?

Я остановился в мотеле Голубой Пеликан.
Ich wohne im Blue Pelican Motel.

Мой дедуля живет в Пеликан Рэпидс.
Mein Opa lebt in Pelican Rapids.

Наверное, она осталась на Острове Пеликанов!
Oh nein! Sie ist bestimmt auf Pelican Island!

Вы знаете о школе на Пеликан Айлэнд?
Kennen Sie die Schule auf Pelican Island?

Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.
Fischadler, Silberreiher, Pelikane, Enten, Kraniche, Gänse.

Щитодержатели- два пеликана.
Die Schildhalter sind zwei Pelikane.

Бургеробород сослал наших бедных героев мучиться на Острове Пеликанов!
Burger-Bart"verdammte unsere armen Helden dazu,"auf Pelican Island!

В Вашингтоне нет ни пеликанов, ни парусников, но я как-нибудь переживу.
In D.C. gibt es keine Pelikane oder Segelboote, aber ich werde irgendwie zurechtkommen.

Хмм, есть старая парковка на пересечинии пляжа и Пеликан Драйв.
Uh, da gibt es einen alten Parkplatz, wo der Pelican Drive auf den Strand trifft.

Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;
Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.

В любом случае, в стае это работает, и, похоже, пеликан начинает приноравливаться.
Es funktioniert sicherlich für die Gruppe, und dieser Pelikan scheint den Dreh raus zu haben.

Он был осужден здесь, в Портленде, но направлен в калифорнийскую тюрьму строгого режима" Пеликан Бэй.
Er wurde hier in Portland verurteilt, aber saß in einem kalifornischen Gefängnis in Pelican Bay.

Да. Идентифицирована как Рианна Оливьер-- 22 года, проживала на Пеликан Айленд. Население- 300 человек.
Als Rianne Olivier identifiziert… 22, lebte in Pelican Island, 300 Einwohner.

Pelecanus thagus живут на скалистом побережье и гнездятся там в больших колониях, но не на деревьях как бурый пеликан.
Chilepelikane leben an Felsküsten und brüten dort in großen Kolonien, aber nicht auf Bäumen wie der Braune Pelikan.

Его закрывают, чтоб вновь открыть через 2 года на Пеликан Айленд назвав ее академией" Светлый Путь.
Sie wird geschlossen und macht 2 Jahre später auf Pelican Island als Light Of The Way Academy wieder auf.

В 2009 году опубликована информация о том, что Пеликан якобы в 1960- 1961 годах помог чехословацкой секретной службе заманить из Западного Берлина в Восточный функционера студенческого движения в Германии Дитера Коницки, где тот был арестован, а затем в Праге за предполагаемый шпионаж приговорен к десяти годам лишения свободы.
Wurden Vorwürfe öffentlich, wonach Pelikan 1960/61 dem tschechoslowakischen Geheimdienst dabei geholfen haben soll, den West-Berliner Studentenfunktionär und damaligen Ostreferenten des Liberalen Studentenbunds Deutschlands, Dieter Koniecki, in den Ostteil der Stadt zu locken, wo dieser verhaftet und später in Prag wegen angeblicher Spionage zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt wurde.

После 30- ти лет отравления почвы и воды ДДТ и пестицидами коричневый пеликан оказался на грани исчезновения.
Nach 30 Jahren Verseuchung durch DDT und anderen Pestiziden ist Louisianas brauner Pelikan vom Aussterben bedroht.

Любопытные и откровенные, его приключения являются предлогом для популяризации науки в различных областях, от физики до информатики, чему способствует очаровательная Софи, которая направляет его в поисках, а также три очень образованных животных: Леон пеликан, Макс птица и улитка Тиресий.
Neugierig und offen, sind seine Abenteuer ein Vorwand für die Popularisierung der Wissenschaft in den Bereichen von Physik oder Mathematik(Geometrie, Astrophysik, Kernphysik, und Magnetohydrodynamik) bis Informatik, unterstützt von der charmanten Sophie, die ihn in seinen Bemühungen führt, während er suchen lässt, sowie von drei sehr gelehrten Tieren: Leon der Pelikan, Max der Vogel und Tiresias die Schnecke.