ПОЛУПАНСИОН на Немецком - Немецкий перевод

• Halbpension

Примеры использования Полупансион на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Номер с полупансионом.
Zimmer mit Halbpension.

Полупансион и полный пансион.
Halb- und Vollpension.

Питание: полупансион.
Verpflegung: Halbpension.

Дополнительные кровати, включая полупансион.
Zusatzbett inkl. Halbpension.

Завтрак и полупансион.
Frühstück und Mittagessen.

По запросу предоставляется полупансион.
Halbpension ist auf Anfrage möglich.

Тип питания: полупансион.
Verpflegungsart: Halbpension.

Цены рассчитаны на одно лицо/ ночь с полупансионом.
Preise sind für Person/Nacht mit Halbpension angeführt.

Проживание на полупансионе завтрак, ужин.
Unterkunft mit Halbpension: Frühstückbuffet und Abendessen.

Тип питания: завтрак, полупансион.
Verpflegungsart: Frühstück, Halbpension, Vollpension.

Полный пансион и Полупансион За исключением периода B.
Vollpension und Halbpension mit Ausnahme von Zeitraum B.

Алан, Полупансион зовет меня просто примерно каждые 20 минут.
Der halbe Vorstand ruft mich alle 20 Minuten an.

Обратите внимание, что в полупансион не входят напитки.
Bitte beachten Sie, dass in der Halbpension keine Getränke enthalten sind.

Полупансион включает двухразовое питание: завтраки и ужины.
Halbpension schließt zwei Mahlzeiten am Tag ein: Frühstück und Abendessen.

Бесплатный переход на полупансион стоимостью 38 евро на одного взрослого в день.
Kostenloses Upgrade auf Halbpension im Wert von 38 € pro Erwachsenen/Tag.

Полупансион при проживании в семье: 45/ евро/ неделя ужин в семье ежедневно.
Halbpension in der Gastfamilie: 45€/Woche Abendessen täglich in der Familie.

Желающие могут заказать полупансион в соседнем ресторане.
Falls Sie Halbpension wünschen, kann diese in einem nahe gelegenen Restaurant organisiert werden.

Полупансион с ужином из 3 блюд с напитками стоит 34 евро.
Bei der Halbpension mit Abendessen für EUR 34 ist ein Abendessen mit 3 Gängen und Getränken inbegriffen.

Продление пребывания на 1 ночь включает размещение, полупансион и 1x частичный массаж 20 мин.
Verlängerung um 1 Nacht enthält die Unterbringung, Halbpension und 1x Teilmassage 20 Min.

Полупансион каждую ночь€ 9 за человека, за исключением напитков, Tagine, кус- кус tangia, берберские БУРГЕР, все сделали наши cisinière Jamissa.
Halbpension jeden Abend 9 € pro Person, ohne Getränke, Tajine, Couscous Tangia, Berber BURGER, alle durch unsere cisinière Jamissa gemacht.

Скидки до 40% на любые планы питания в отеле( полупансион или пансион) для определенных типов номеров.
Bis zu 40% Ermäßigung auf Hotel-Verpflegungen oder À-la-carte-Restaurants nur für ausgewählte Zimmertypen.

Проживание в семье, в одноместной или двухместной комнате с полупансионом завтрак и ужин в семье.
In einer Gastfamilie, einem Doppel- oder einem Einzelappartment mit Halbpension Frühstück und Mittagessen in der Familie.

Пребывание в Праздничные Периоды и во время проведения Больших Мероприятий проживание рассчитывается по тарифам категории B, при минимальном проживании 2 ночи с полупансионом или полным пансионом.
Für Brückentage und große Veranstaltungen gelten die Preise des Zeitraums B für mindestens 2 Übernachtungen mit Halbpension oder Vollpension.

Н ребенок от 5 до 11, 9 лет: 30 EUR/ ночь, включая полупансион, без процедур по запросу.
Kinderbett auf Anfrage kostenlos 1 Kind ab 2 Jahren bis 11.9 Jahren: 30 EUR /Nacht inkl. Halbpension, ohne wellness Anwendungen auf Anfrage.

Раздельное питание, расширенный завтрак, полдник, поздний завтрак, инторнациональная кухня, ежедневный салат, домашняя кухня, диетическое питание, натуральные пищевые продукты, легкая пища, блюда без глютена, по ресторанному меню, завтрак, полупансион, детское меню, ежедневный десерт, вечерний шведский стол, шведский стол, вегетарианская еда, ланч, возможный выбор меню.
Trennkost, Erweitertes Frühstück, Nachmittagsjause, Langschläferfrühstück, Internationale Küche, Salatbuffet täglich, Hausmannskost, Diätkost, Vollwertkost, Schonkost, Glutenfreie Kost, Restaurant à la carte, Frühstück, Halbpension möglich, Kinderkarte, Dessertbuffet täglich, Buffetabende, Frühstücksbuffet, Vegetarische Küche, Lunchpaket, Menüwahl möglich.

Учащиеся младше 18 лет, которые проживают в семье, должны забронировать полупансион и трансфер от аэропорта« туда и обратно».
Studierende unter 18 jahren, die in Gastfamilien untergebracht sind, müssen Halbpension und einen Flughafentransfer für den Hin- und Rückflug buchen.