ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОЩНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Produktionskapazität
• Produktionskapazitäten
• Produktionsanlagen

Примеры использования Производственные мощности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши возможности и производственные мощности, как показано ниже.
Unsere Leistungsfähigkeit und Produktionskapazität wie folgt.

Таким образом, у нас есть сильная команда техников и производственные мощности.
So haben wir starkes Technikerteam und Herstellungsfähigkeit.

Фирменное наименование: HKYC Производственные мощности: Смесь 500Кг/ Монтх тестостерона.
Markenname: HKYC Produktionskapazität: Testosteron-Mischung 500Kg/Month.

Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
Die Produktionskapazität Südeuropas wurde nicht durch ein katastrophales Erdbeben oder einen Tsunami zerstört.

Мы предлагаем Вам следующие производственные мощности, обладающие современными технологиями.
Sie können folgende Produktionskapazitäten, ausgestattet mit modernsten Technologien.

Производственные мощности: 500 Кг/ месяц Пакет перехода: Особенные способы уплотнения прокладками для различных заказов.
Produktionskapazität: 500KG/Month Transportverpackung: Spezielle Verpackungs-Methoden für verschiedene Aufträge.

Поскольку с каждым месяцем экономика снижает свои производственные мощности, повышается вероятность стагнации и дефляции.
Mit jedem Monat, in dem die Wirtschaft produktive Kapazität einbüßt, steigt die Wahrscheinlichkeit von Stagnation und Deflation.

Наши производственные мощности и качество прыгали в авангарде отечественного соскабливая пусковая площадка губки отрасли.
Unsere Produktionskapazität und Qualitätssprung in der vordersten Reihe der heimischen Scheuerschwammindustrie.

Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики.
Zusätzlich müssen durch eine hierauf abgestimmte Entwicklungspolitik neue und potenziell lebensfähige Produktionskapazitäten gefördert werden.

Основные производственные мощности Алроса в настоящее время сосредоточены преимущественно в Западной Якутии и Архангельской области.
Die Produktionskapazitäten von ALROSA konzentrieren sich heute im Westen der Republik Sacha(Jakutien) und in der Oblast Archangelsk.

Подобный шаг будет сдерживать чрезмерные инвестиции в производственные мощности и упростит реализацию более гибкого режима обменного курса.
Ein solcher Schritt würde übermäßige Investitionen in die Produktionskapazität verhindern und die Umsetzung eines flexibleren Währungssystems erleichtern.

Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос.
Die Überkapazitäten verschwanden, Konsumbeschränkungen wurden aufgehoben, und es kam zu einem drastischen Anstieg der Nachfrage der privaten Haushalte.

Azimut Benetti планирует инвестировать 28 миллионов в производственные мощности и 94 миллиона в создание 17 новых яхт 10 яхт Azimut Yachts и 7 супер яхт Benetti.
Azimut Benetti plant, 28 Millionen in Produktionskapazität und 94 Millionen in die Schaffung von 17 neuen Yachten(10 Yachten Azimut Yachts und 7 Super Yachten Benetti) zu investieren.

МВФ и Американское Казначейство опасались, что любые изменения вновь запустят волну инфляции, потому что на тот момент практически отсутствовали избыточные производственные мощности.
Der IWF und das US-Finanzministerium waren besorgt, dass Veränderungen die Inflation wieder anfachen würde, denn, so glaubten sie, es seien kaum überschüssige Produktionskapazitäten vorhanden.

В действительности страна могла быть стать мини- Китаем, разместив массивные производственные мощности в непосредственной близости от крупнейшего интегрированного рынка глобальной экономики.
Tatsächlich könnte sich das Land zu einem Miniatur-China entwickeln und enorme Produktionskapazitäten direkt an die Grenzen des größten integrierten Marktes der Weltwirtschaft platzieren.

В 1993 году было запущено производство жидкой двуокиси углерода из ранее выбрасываемого в атмосферу CO2 из V цеха разложения метана, для чего стали использовать свободные производственные мощности.
Im Jahre 1993 wurde die Erzeugung von Flüssigem Kohlendioxid auf Basis der in die Atmosphäre freigesetzten CO2 aus der Installation der 5. Methanzersetzungsanlage in Betrieb genommen und nutzte dazu die bestehenden, freien Fertigungsmittel.

В ходе посещения предприятия аграрии осмотрели производственные мощности Петербургского тракторного завода дочернее предприятие ОАО" Кировский завод.
Während des Aufenthaltes in der Kirovsky Zavod AG lernten die Agrarier die Produktionskapazität der Petersburger Traktorenwerk AG(Tochtergesellschaft der Kirovsky Zavod AG) kennen.

В то время как общий профицит текущего счета Японии значительно снизился с 3, 7% от ВВП в 1985 году до 2, 7% в 1988 году, общий дефицит текущего счета США снизился только с 2, 8% от ВВП до 2, 4%, так как японские компании начали инвестировать в производственные мощности в юго-восточной Азии для экспорта в США.
Während Japans Leistungsbilanzüberschuss insgesamt beträchtlich zurückging, von 3,7% des BIP 1985 auf 2,7% in 1988, fiel das US-Leistungsbilanzdefizit insgesamt lediglich von 2,8% des BIP auf 2,4%, da japanische Unternehmen anfingen, in Produktionsanlagen in Südostasien zu investieren, um Exportgüter für die USA zu produzieren.

Далее инновационные технологии и экономически эффективных процедур, применяемых в наши производственные мощности позволяют нам предлагать нашим клиентам широкий выбор в нашей машины диапазон по конкурентоспособным ценам.
Weitere der innovativen Technologie und kostengünstige Verfahren bei unseren Produktionsstätten angewandten es uns ermöglichen, unseren Kunden eine große Auswahl in unserem Bereich Maschinen zu wettbewerbsfähigen Preisen.

Наблюдавшийся в Китае на протяжении последних нескольких десятилетий экономический рост опирался на индустриализацию, основанную на развитии экспортных возможностей, а также на слабую валюту, что привело к высоким нормативам сбережений корпораций и домашних хозяйств и к тому, что страна полагалась на доходы от чистого экспорта и инвестиций в основной капитал в инфраструктуру, недвижимое имущество, а также производственные мощности для импортозамещающего и экспортного секторов экономики.
China ist während der letzten Jahrzehnte auf dem Rücken einer primär vom Export getragenen Industrialisierung gewachsen, was zu hohen Sparquoten seitens der Unternehmen und Haushalte und der Abhängigkeit von Nettoimporten und Anlageinvestitionen(Infrastruktur, Immobilien sowie Industriekapazitäten für mit Importen konkurrierende Sektoren und Exportsektoren) geführt hat.

Кольцевые главные блоки серии GSVR с твердой изоляцией всесторонне внедряют передовые производственные мощности и производственные технологии, внедряют локализованное производство, значительно сокращают производственные затраты, сокращают сроки поставки и получают положительный отклик после запуска.
Die massiv isolierten Ringhaupteinheiten der GSVR-Serie führen umfassend fortschrittliche Produktionsanlagen und Fertigungstechnologien ein, implementieren eine lokalisierte Produktion, senken die Herstellungskosten erheblich, verkürzen die Lieferzeit und erhalten nach dem Start eine positive Resonanz.

Производственная мощность: 2000кгс в месяц.
Produktionskapazität: 2000kgs pro Monat.

А: Наша производственная мощность 10, 00 наборов деревянных дверей в месяц.
A: Unsere Produktionskapazität ist 10,00 Sätze Holztüren pro Monat.

Вопрос: какова ваша производственная мощность и время выполнения?
Q: was ist ihre produktionskapazität und vorlaufzeit?

Производственная мощность 10000 ПК в месяц.
Produktionskapazität 10000 PC pro Monat.

Производственная мощность 4. Биг, быстро и пунктуальная доставка.
Produktionskapazität 4. Big, schnell und pünktliche Lieferung.

Производственная мощность( таблетки/ час) 6000.
Produktionskapazität(Pillen/Stunde) 6000.

Большая производственная мощность, быстро и пунктуальная доставка.
Große Produktionskapazität, schnell und pünktliche Lieferung.

Китай крупнейших производственных мощностей никотина производителя, у нас есть богатый сырья и стабильной!
Chinas größte Produktionskapazität von Nikotin-Hersteller, haben wir reiche Rohstoffe und stabil!

Что ваша производственная мощность?
Was ist Ihre Produktionskapazität?