СИЛЬВИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Sylvia
• Silvia
• Sylvie

Примеры использования Сильвию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это за Сильвию.
Das war für Sylvie.

Звстенчивость Доранта трогает Сильвию.
Dorantes Ungeschick berührt Silvia.

Я ищу Сильвию.
Ich suche nach Sylvia.

Тебя кто-то принуждал избивать Сильвию?
Hat dir irgendjemand befohlen, Sylvia zu schlagen?

Я обожаю Сильвию Платт.
Ich liebe Sylvia Plath.

Просил Сильвию провести все в здании.
Ich habe Sylvia gebeten, es bei uns im Gebäude zu machen.

Мы отправили Сильвию в интернат.
Sylvia ist in einer Erziehungsanstalt.

Сколько вы собираетесь еще держать Сильвию в подвале?
Wann kann Sylvia wieder raus aus dem Keller?

И ты видел Сильвию Лайкинс в подваде этого дома?
Und hast du Sylvia Likens im Keller des Hauses gesehen?

Я понимаю Вы ожидали Сильвию, как обычно?
Sie hatten Sylvie erwartet, wie üblich?

С этими усами он напоминает мне тетю Сильвию.
Mit dem Bärtchen sieht Chandler genau wie Tante Sylvia aus!

А еще мне б хотелось сыграть Сильвию с Валентайном.
Ich würde auch Valentin und Silvia sein wollen.

Но с тех пор, как я познакомился с Кларой, я боюсь обидеть Сильвию.
Doch seit ich Clara kenne, habe ich Angst, Sylvia weh zu tun.

А почему бы вам не оставить Сильвию и Джейн у меня?
Wieso lassen Sie Sylvia und Jenny nicht bei mir?

Я никак тебя не называю, но ты называешь лгуньей Сильвию.
Ich nenne Sie gar nichts, aber Sie nennen Sylvia da draußen eine Lügnerin.

Еще не поздно увидеть Сильвию допущенной к испытанию.
Es ist noch nicht zu spät, um mitzuerleben, dass Sylvia für die Studie zugelassen wird.

Пап, брось сам стирать белье, я пришлю Сильвию, она все постирает.
Dad, du solltest nicht selber waschen. Ich schicke Sylvia rüber. Sie macht das für dich.

Ну да, я рассказала моему отцу, что Гертруда очень жестоко наказывает Сильвию.
Na ja, ich hab meinem Vater erzählt, dass Gertrude Sylvia eine furchtbare Abreibung verpasst hat.

Но сделав сейчас неверный выбор, Вы обречете Сильвию на мучительную и долгую смерть.
Aber wenn Sie die falsche Entscheidung treffen… werden Sie Sylvia zu einem schmerzvollen Tod verdammen.

Вы слышали показания Джона Баничевски, где он говорит, что вы прижигали Сильвию сигаретами и спичками?
Haben Sie die Aussage von John Baniszewski gehört, dass Sie Sylvia mit Zigaretten und Streichhölzern verbrannt hätten?

Но его младший сын Амулий изгнал Нумитора, убил его сына и сделал его дочь Рею Сильвию весталкой.
Doch dessen jüngerer Bruder Amulius vertrieb Numitor, tötete dessen Sohn und machte dessen Tochter Rhea Silvia zur Vestalin.

Сильвия рассказала мне что ты предложил ей помощь своей прислуги.
Sylvia sagte, Sie hätten ihr die Hilfe lhrer Bediensteten angeboten.

Сильвия, ваш первый брак. Никакого сравнения со Стэном.
Sylvie, deine erste Ehe, hat nichts mit Stan zu tun.

Сильвии нужен кто-то.
Sylvia braucht jemanden.

Сильвия, чисто гипотетически.
Silvia, nur mal hypothetisch.

Эм, Сильвия, это Эддисон.
Sylvie das ist Addison.

У Сильвии была Библия?
Hatte Sylvia eine Bibel?

Сильвия тоже будет!
Silvia kommt auch!

Сильвия, мы не знаем, что можно сделать.
Sylvie, wir wissen nicht ober es irgendwas mit dir zu tun hat.

Итак, что же Сильвия Браун дает вам за эти 700 долларов.
Nun, was gibt ihnen Sylvia Browne für diese 700 Dollar.