СКАЙУОКЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Skywalker

Примеры использования Скайуокер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покажи ему еще Скайуокер.
Zeig ihm auch von dem Skywalker.

Сэр, генерал Скайуокер недоступен.
Sir, General Skywalker ist unabkömmlich.

Что насчет генерала Скайуокера, сэр?
Was ist mit General Skywalker, Sir?

Скайуокера нет, чтоб спасти тебя.
Dein Skywalker ist nicht hier, um Dich zu retten.

Быть наставником. Вы не Люк Скайуокер, вы Йода.
Sie sind nicht Luke Skywalker, sondern Yoda.

Скайуокер, пора представить отчет Совету.
Skywalker, es wird Zeit den Rat zu informieren.

Судьба молодого Скайуокера будет решена позже.
Das Schicksal des Jungen Skywalker… später entschieden wird.

Скайуокер, теперь ты угодил в мою ловушку.
Skywalker, wie es aussieht, bist du mir jetzt in die Falle gegangen.

А я слышал, что Скайуокер все время рвется в бой.
So wie ich gehörte habe, ist Skywalker immer bereit für einen Kampf.

Я- Люк Скайуокер, джедай и друг капитана Соло.
Ich bin Luke Skywalker, Jedi-Ritter und ein Freund von Captain Solo.

Я беру левый фланг, Скайуокер атакует центральный вход.
Ich übernehme die linke Flanke, Skywalker, Ihr greift das Haupttor an.

У Люка Скайуокера был лишь один шанс уничтожить Звезду Смерти.
Luke Skywalker hatte nur eine Chance den Todesstern zu zerstören.

Я покорен вашей смелостью, генерал Скайуокер, но это самоубийство.
Ich begrüße Euren Mut, General Skywalker, aber das ist Selbstmord.

Вы можете отвезти капитана Соло к Джаббе Хатту… после того, как у меня в руках будет Скайуокер.
Sie können Captain Solo zu Jabba the Hutt bringen… sowie ich Skywalker habe.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka machen sich auf den Weg, um in dieser Sache zu ermitteln.

В начале третьего, последнего круга лидирует Себульба… но сразу за ним следует Скайуокер!
Zu Beginn der dritten und letzten Runde, führt Sebulba…- dicht gefolgt von Skywalker!

Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер арестовали автора этой жуткой идеи гнусного доктора Нуво Винди.
Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker haben den niederträchtigen Schöpfer dieses Plans, Dr. Nuva Vindi, in Gewahrsam genommen.

Межгалактические приключения в винтажном стиле: Люк Скайуокер и его друзья в сражениях против Темной стороны Силы.
Intergalaktisches Abenteuer im Vintage-Look: Luke Skywalker und seine Freunde im Kampf gegen die dunkle Seite der Macht.

Исследуй новинки обоев джедаев из твоих любимых персонажей Звездных войн, таких как Рей, Кайло Рен, Люк Скайуокер и другие.
Erforsche die Jedi Fototapeten Neuheiten von deinen Star Wars Lieblingscharakteren wie Rey, Kylo Ren, Luke Skywalker und Co.

Возглавляя команду элитных штурмовиков, Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер спасли мастера Пилла и его офицеров.
Eine Eliteeinsatztruppe unter der Führung von Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker rettete Meister Piell und seine Offiziere.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka Tano sind in einem tückischen Kampf zwischen Gut und Böse zwischen die Fronten geraten.

Еще ниже- неожиданно ставшие героями, такие как Гарри Поттер, Люк Скайуокер или Иккинг. И, наконец, у самого подножия мы встречаем антигероя.
Noch weiter unten kommen Personen, die sich unerwartet als Helden entpuppen, wie Harry Potter, Luke Skywalker oder Hicks. Am Fuß des Berges begegnen wir dann dem Antihelden.

Энакин Скайуокер сражается с врагами в небе, Оби- Ван Кеноби освобождает селения от тисков подлого лидера сепаратистов Уата Тамбора.
Während Anakin Skywalker den Luftkampf bestreitet, befreit Obi-Wan Kenobi Dorf um Dorf aus der Gewalt des niederträchtigen Separatistenführers Wat Tambor.

Мы должны отчетливо вспомнить тот момент, когда нормальный, заурядный, ладно, не совсем заурядный, но обычный Анакин Скайуокер становится Дартом Вейдером.
Wir sollten uns an den genauen Moment erinnern, an dem die normale, alltägliche Person Anakin Skywalker, na gut, nicht gerade alltäglich, aber an dem er sich zu Darth Vader verwandelt.

В тоже время, Энакин Скайуокер ищет пропавшего ученика по всей Галактике. Трандошанские охотники напали на след жертв- юнлингов.
Während Anakin Skywalker verzweifelt die Galaxis nach seiner Schülerin durchsucht, haben trandoshanische Trophäenjäger zur Jagd auf ihre junge Jedibeute geblasen.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи, Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, заброшены на удаленную планету.
Ausgeschickt, um die Herkunft eines mysteriösen Notsignals zu erkunden, sind Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka Tano auf einem entfernten Planeten gestrandet.

Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер в сопровождении сановников с ближайшей луны Пантора посланы расследовать исчезновение клонов в пустынных и безжизненных снегах.
Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker, sowie eine Gruppe Würdenträger vom nahegelegenen Pantora-Mond, wurden ausgesandt, um das Verschwinden der Klonsoldaten inmitten dieser unwirtlichen Ödnis aufzuklären.

Надеясь на спасение жизней и предотвращение дальнейшего разрушения, Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер планируют дерзкую засаду, способную переломить ситуацию в борьбе за эту важнейшую звездную систему.
In der Hoffnung, noch größere Zerstörung verhindern zu können, planen Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker einen Angriff, der das Blatt im Kampf um dieses wichtige Sternensystem wenden könnte.

На отдаленных подступах системы Квелл Энакин Скайуокер и его падаван Асока мчатся через галактику на помощь рыцарю джедаю Эйле Секуре, сражающейся не на жизнь, а на смерть с наступающей зловещей армией дроидов.
In der weit abgelegenen Region des Quell-Systems rasen Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka durch die Galaxis, um Jedi-Ritterin Aayla Secura zu Hilfe zu eilen, die um ihr Leben kämpft, während die Droiden-Armee immer näher kommt.

В фильме повстанцы находят способ разрушить Звезду Смерти, и затем, в самом конце, Люк Скайуокер использует силу, чтобы обойти всех тай- файтеров и пустить торпеду в тепло- выхлопной канал, взрывая Звезду Смерти.
Im Film finden die Rebellen einen Weg den Todesstern zu zerstören, und dann ganz am Schluss nutzt Luke Skywalker die Macht um an den ganzen Abfangjägern vorbeizukommen und Torpedos in einen Lüftungsschacht zu feuern, und so den Todesstern in die Luft zu jagen.