СНЕЖИНКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schneeflocken

Примеры использования Снежинки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несс ловила снежинки.
Ness hat Schneeflocken gefangen.

В вас нет красоты уникальной снежинки.
Ihr seid keine einzigartigen Schneeflocken.

K красный и золотой снежинки Алмазный диск.
K Rot und Gold Schneeflocke Diamant Lünette.

Ренесми: Посмотрите, снежинки.
Schau, eine Schneeflocke.

Легкие снежинки летали в морозном воздухе.
Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft.

Минимальный размер снежинки.
Minimale Größe der Schneeflocken.

Тэги: лицо, снежинки, рука, фата, шатенка, снег.
Stichworte: Gesicht, Schneeflocken, Hand, Schleier, braune Haare, Schnee.

Ты же без… Прямо как снежинки.
Jede Einzelne wie eine Schneeflocke.

Мне нравятся снежинки, но мой план мне нравится еще больше.
Ich mag Schneeflocken, aber was ich vorhabe, mag ich noch viel mehr.

Красота и гармония снежинки.
Die Schönheit und Harmonie einer Schneeflocke.

В середине зимы, Тото будет, пытаясь поймать некоторые снежинки.
In der Mitte des Winters, Toto wird versuchen, einige Schneeflocken zu fangen.

Будем ли мы размещать серебряные колокольчики или снежинки на наших приглашениях?
Nehmen wir Silberglöckchen oder Schneeflocken, auf unsere Einladung?

Том посмотрел на падающие с неба снежинки.
Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.

Иногда снежинки, падая, крутятся так быстро, будто маленькие танцующие принцессы.
Manchmal wirbeln Schneeflocken so wild umher wie kleine tanzende Prinzessinnen.

Уилсон Бентли сфотографировал 2354 снежинки.
Wilson Bentley fotografierte 2354 Schneeflocken.

Декабрь гнал вперед себя снежинки и зерна града, и ледяной мороз заползал под мою куртку.
Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.

Дети пытались поймать языком снежинки.
Die Kinder versuchten, Schneeflocken mit der Zunge aufzufangen.

Так же, как меня попросили уйти из комитета бала" Снежинки" и не просили возвращаться в фонд Центра Линкольна.
Ich wurde ja auch aus dem Komitee des Snowflake Ball und aus der Lincoln-Center-Stiftung verbannt.

Никакие две партии в го не похожи друг на друга, прямо как снежинки.
Keine zwei Go-Spiele gleichen sich; wie bei den Schneeflocken.

Закрыва€ глаза, видела снежные горы на горизонте и белые снежинки, что опускались мне на лицо, в неверо€ тной светлой тишине.
Und wenn ich die Augen schloss, sah ich Schneegebirge am Horizont, weiße Flocken, die sich auf mein Gesicht senkten, in einer großen, hellen Stille.

Там не будет никаких эмблем и логотипов Просто зимние сценки, собачки, снежинки и все такое.
Sie sind nicht zu persönlich. Es sind Winterszenen, Dackel, Schneeflocken.

Была одна из тех ночей, когда в доме так тепло и уютно, а большие снежинки дрифтуют во тьме за покрытыми изморозью окнами, свет был выключен- светился лишь телевизор.
Es war eine von diesen Nächten- drinnen war es warm und gemütlich, draußen trieben dicke Schneeflocken hinter vereisten Scheiben durch die Finsternis. Kein Licht, bis auf das Leuchten des Fernsehers.

Многие из моих сверстников вследствие благонамеренного родительского воспитания и привития самоуважения росли с верой в то, что мы были точно маленькие снежинки,( Смех) которым было предназначено шагнуть в мир и спасти его.
Viele aus meiner Generation-- aufgrund von gut gemeinter Erziehung und einer Ausbildung in Selbstwertgefühl-- sind groß geworden mit dem Glauben, dass wir kleine, besondere Schneeflocken sind--(Lachen) die dabei sind, aufzubrechen und die Welt zu retten.

Принцип формирования высокоточных, по мнению многих оси и зеркально симметричным( часто фрактальной) геометрии можно сравнить с принципом формирования и формирования снежинки, или построить графическую запись интенсивности электромагнитного поля вокруг проводника тока или электромагнитов, в том числе паразитарные и Эдди(!) среднее электромагнитных полей и токов.
Das Prinzip der Bildung von sehr genauen, nach vielen Achsen und gespiegelte Symmetrie, kann oft fractal, geometrische Formen, um das Prinzip der Schöpfung und die Bildung von Schneeflocken oder Erstellung von grafischen Aufzeichnung von der Intensität der elektromagnetischen Felder verglichen werden, in die Nähe der geraden Draht oder innerhalb von Elektromagneten, einschließlich Eddy(!) elektromagnetischen Feldern und sekundär erzeugt parasitäre Ströme.

Фрактальной структуры разряда избыточного электрического заряда( Lichtenbergová формы), Фракталы в живых организмах сосудистой и нервной систем, корневая система, формы лиственных и хвойных деревьев… Фракталы в неодушевленной структуры- формы галактик, снежинки, и, наконец, снова и снова: резонанса и интерференции- физики, механики, электроники, оптики.
Fraktale Struktur der überschüssigen elektrischen Ladung Entladung(Lichtenberg-Muster), Fraktale in lebenden Organismen Gefäß-und Nervensystem, die Wurzel-Systeme, die Formen von Laub-und Nadelbäumen… Fractals in leblose Strukturen- Formen von Galaxien, Schneeflocken, und schließlich, wieder und wieder: Resonanz und Interferenz- Physik, Mechanik, Elektronik, Optik.

Принцип формирования очень точные, по мнению многих зеркальных и оси симметрии( часто фрактальная) геометрия может быть приравнено к принципу формирования и формирования снежинки, или построить графическую запись интенсивности электромагнитного поля вокруг проводника тока, или электромагнитов, в том числе паразитарных и вихревые(!) вторичных электромагнитных полей и токов.
Das Prinzip der Bildung von hochgenauen, Nach vielen Achsen und gespiegelte Symmetrie(Oft Fraktal), können geometrische Formen zum Prinzip der Schöpfung und die Bildung von Schneeflocken oder Erstellung von grafischen Aufzeichnung von der Intensität der elektromagnetischen Felder verglichen werden, in die Nähe der geraden Draht oder innerhalb von Elektromagneten, einschließlich Eddy(!) elektromagnetischen Feldern und sekundär erzeugt parasitäre Ströme.

Что начинает происходить- это то, что вокруг молодых солнц, молодых звезд, все эти элементы объединяются, они вертятся вокруг них, энергия звезды заставляет их врашатъся вокруг нее, они образуют частицы, они образуют снежинки, они образуют маленькие частички пыли, они образуют камни, они образуют астероиды, и в конечном итоге они образуют планеты и луны.
Was beginnt ist, dass um junge Sonnen, junge Sterne, sich all diese Elemente verbinden, sie wirbeln herum, die Energie des Sterns rührt sie um, sie formen Partikel, sie formen Schneeflocken, sie formen kleine Staubpartikel, sie formen Felsen, sie formen Asteroiden, und letztendlich formen sie Planeten und Monde.

И думай о снежинках, о лунном свете, об усиках котенка!
Und denk an Schneeflocken und Mondstrahlen und Kätzchenschnurhaare… Nicht gucken!

Как и в случае со снежинками, нельзя встретить два одинаковых дерева.
Genau so wenig wie bei Schneeflocken gibt es auf der Welt zwei gleiche Hölzer.