СОНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Sonya
• Sonja
• Sonia

Примеры использования Соню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю Соню.
Ich liebe Sonia.

Я ищу Соню Одум.
Ich suche nach Sonya Odum.

Нет только Соню.
Nein. Nur Sonya.

Потеряем Соню- потеряем все.
Wenn wir Sonya verlieren, verlieren wir alles.

Про Джинджер и Соню.
Über Ginger und Sonja.

Думаешь, они убьют Соню и Эйдена?
Denkt ihr, sie werden Sonya und Aiden töten?

Попробуй разбудить Соню.
Versuch Sonya aufzuwecken.

В этот вечер он встретил Соню на вечеринке.
Da hat er Sonja auf der Party getroffen.

Ты хочешь оставить Соню?
Willst du Sonia verlassen?

Мы оставим Соню здесь и возьмем лодку. Нет.
Wir lassen Sonja hier und nehmen das Kayak.

Поблагодари девушку Соню.
Danke dieser Braut Sonya.

Ты видела Соню, русскую медсестру?
Hast du Sonja gesehen, die russische Hilfsschwester?

Здесь я вырастил свою дочь Соню.
Hier wuchs meine Tochter auf, Sonja.

Я не знала Соню, наверняка она была замечательная.
Ich habe Sonja ja nie getroffen. Sie war sicher wunderbar.

У меня планы на красавицу Соню.
Ich habe Pläne für meine schöne Sonya.

Я хочу еще увидеть Соню и детей, и хоть немного поспать.
Ich will zu Sonya und den Kindern und etwas schlafen.

Ребята, вы все еще говорите про Соню?
Redet ihr immer noch über Sonja?

Мне было жаль Соню, и я подарил ей небольшую безделушку.
Ich hatte Mitleid mit Sonia und schenkte ihr ein kleines Schmuckstück.

Или уж если не его, то хотя бы Соню.
Oder wenn schon nicht ihn, zumindest Sonja.

Я ставлю на Соню, но ты не выше такого рода вещей.
Ich würde mein Geld auf Sonya setzen, aber du bist aus der Sache auch noch nicht raus.

Хорошо, давайте пойдем заберем Соню.
Alles klar, dann los, holen wir diese Sonja.

Что бы избежать скандала, Оттилия выдает тайком рожденную дочь Соню за собственного ребенка.
Um einen Skandal zu vermeiden, gibt die Großmutter Ottilie Schadt die heimlich geborene Tochter Sonja als ihr eigenes Kind aus.

Отличное предложение, Симмонс. Мы можем отправить Соню.
Wir können Schlafmütze schicken, der hört am besten zu.

Это я тебе обещаю. Я скажу Баласко, чтобы отвез Соню и Эйдена.
Ich lasse Balasco Sonya und Aiden fahren.

Кстати, я поговорила с пилотами, которые отвозили Соню.
Und ich habe mit den Piloten gesprochen, die Sonia geflogen haben.

Ты расскажешь, где я могу найти Соню и остальных и я положу конец твоим страданиям быстро, спасу тебя от неприятностей и долгого лишения свободы.
Du sagst mir, wo ich Sonya und die anderen finden kann und ich werde dich schnell von deinem Elend erlösen, das erspart dir den Ärger einer langen Inhaftierung.

Нам нужно идти к этой башне, Шенг Сан забрал Соню туда.
Wir sollten zu diesem Turm gehen. Shang Tsung hat Sonya wohl dorthin gebracht.

Даже если мы проникнем туда, я все равно не вижу способа вывести оттуда Соню.
Selbst wenn wir da reinkommen, ich sehe keinen Weg, diese Sonya da rauszubekommen.

Я все еще не вижу, как этот план поможет вытащить Майка и Соню.
Ich verstehe nur nicht, wie dieser Plan Michael und Sonya dort rausbringen soll.

Даже если каким-то чудом и была бы у тебя армия, я все равно не вижу способа, как бы они вытащили твою драгоценную Соню живой.
Selbst wenn du, durch irgendein Wunder, eine Armee hättest, sehe ich immer noch keinen Weg, wie sie deine wertvolle Sonja dort lebendig rausholen soll.