СТЕЛЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Stella

Примеры использования Стелла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стелла, пожалуйста!
Stelle, bitte!

Кто там, Стелла?
Wer ist es, Stella?

Стелла, что сегодня заказывать?
OSCAR: Was gibt es heute für Kuchen?

Надеюсь, Стелла все же принесет мне коку?
Wann kommt Stella endlich mit meiner Cola?

Стелла только что прибыла из Лондона!
Stelle ist gerade aus London gekommen!

И ты считаешь все это естественным, Стелла?
Du siehst das alles so sachlich, Stella.

Стелла, ты знала, Тед думал, что это свидание?
Stella, wusstest du, dass Ted dachte das wäre ein Date?

Но это… Да, тот, из-за кого Стелла меня бросила.
Ja, der Typ, wegen dem Stella mich verließ.

Мисс Лемаршал, это консьерж Отеля Стелла.
Ms. Lemarchal, hier spricht der Concierge des Stella Hotels.

В мире уже есть Стелла и Фиби и сестры Малливи.
Die Welt hat bereits Stella und Phoebe und die Mulleavy Schwestern.

Стелла, когда ты установишь здесь кондиционер?
Vielleicht war Stella dabei. Wann kriegt ihr endlich eine Klimaanlage?

Это тот же, который Стелла ела, до того, как у Джо появилась сыпь?
Dieselbe Marke die Stella gefressen hat, bevor Joes Ausschlag verschwand?

Стелла, бросив меня у алтаря, хотя бы объяснение оставила.
Als Stella mich am Altar stehen ließ, hatte ich wenigstens eine Erklärung.

Я позволил прекрасной девушке по имени Стелла- я позволил ужасной девушке по имени Стелла.
Ließ ich dieses grausame Mädchen namens Stella- ließ ich dieses schöne Mädchen namens Stella.

Стелла заставляет выглядить эту как засраный пакет с мусором, я прав?
Neben Stella sieht die hier, wie eine Tüte Müll aus, hab ich Recht?

Когда родилась Стелла, я боялся пропускать вечеринки, а потом понял, что мы сами вечеринка.
Als wir Stella bekamen, hatte ich Angst, die Party wäre vorbei, doch dann wurde mir klar, dass wir die Party sind.

Стелла, я не знаю, что со мной случится, чтобы вы, никому другому в этом мире.
Stella, ich weiß nicht, was mit mir passieren wird, mit Ihnen, mit allen anderen auf dieser Welt.

Разумеется, я не смогу заполнить тот огромный кратер, который Стелла оставила в твоем сердце.
Offensichtlich kann ich den riesigen Krater, den Stella in deinem Herzen hinterlassen hat, nicht füllen.

Стелла, я не знаю, что случится со мной, тобой, или с кем-то другим в этом мире.
Stella, ich weiß nicht, was mit mir passieren wird, mit Ihnen… mit allen anderen auf dieser Welt.

В тот момент я понял, что Стелла- самая важная вещь в моей жизни, и- и я должен вернуть ее.
Ich habe in dem Moment erkannt, dass Stella die wichtigste Sache in meinem Leben ist und… und ich muss sie zurückbekommen.

Стелла Дуфекси жила в Берлине и была замужем за композитором и дирижером Christian Jost.
Stella Doufexis lebte in Berlin und war mit dem Komponisten und Dirigenten Christian Jost verheiratet.

Ты же не настолько забыла все, чему нас учили, Стелла, чтобы полагать, что в нем есть хоть что-то отджентльмена.
Du kannst deine Erziehung doch nicht so vergessen haben, Stella, dass du denkst, dass er irgendetwas von einem Gentleman an sich hat.

Она- та же Стелла, только француженка и, как вы заметили, у нее огромная грудь.
Sie ist im Grunde genommen Stella, außer, dass sie Französin ist und, wie ihr sehen könnt, dass sie gewaltige Hupen hat.

Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив мое сердце вдребезги.
Tony Grafanello auf, erklärte ihr seine Liebe, Stella brannte mit ihm nach Kalifornien durch, und ließ mich mit einem ganz und gar gebrochenen Herzen zurück.

Я не думаю что Стелла когда нибудь ето забудет. как сильно ты ее любишь несмотря на то, насколько она останется с Митчем и Кэмом.
Ich glaube, Stella wird niemals vergessen, wie sehr du sie liebst, egal wie lange sie bei Mitch und Cam bleiben muss.

Это видео находится в категориях Втроем, Юные оригинальное название у данного ролика Гармония видение Стелла Кокс и Lea Guerlin смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Flotter Dreier, Junge der Originaltitel dieses Films bei Harmonie vision Stella Cox und Lea Guerlin siehe kostenlos.

Стелла, твое счастье- это единственное, что меня волнует, ну и эта бедная детвора, которую я тренирую бесплатно.
Stella, dein Glück ist das Einzige, das mich interessiert. Mit Ausnahme dieser unterprivilegierten Kinder, mit denen ich umsonst arbeite.

Есть только один малюсенький недостаток в этом безупречном фильме. Я ума не приложу, почему Стелла вообще хотела выйти за такого как Джед Мозли.
Das einzig Falsche daran ist, und es ist ein ganz kleiner Fehler in einem ansonsten fehlerlosen Film, dass ich einfach nicht verstehe, warum Stella überhaupt erst einen Typ wie Jed Mosely heiraten will.

Он пишет музыку к фильму Михалиса Какоянниса« Стелла», в котором актриса Мелина Меркури поет популярную по сегодняшний день песню« Любовь, что стала обоюдоострым ножом» Αγάπη που' γινες δίκοπο μαχαίρι.
Schrieb er die Musik für Michael Cacoyannis' Film Stella, in dem die Schauspielerin Melina Mercouri den Titelsong Agapi pou'gines dikopo mahairi(Liebe, zweischneidiges Messer) sang.

Стелла Арбенина( урожденная Стелла Зоя Уишоу, англ. Stella Zoe Whishaw; в браке- баронесса Мейендорф; 27 сентября 1885, Санкт-Петербург- 26 апреля 1976, Лондон)- британская актриса.
Stella Arbenina(geborene Stella Zoe Whishaw, verheiratete Stella Zoe Meyendorff;* 27. September 1885 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich;† 26. April 1976 in London, England) war eine anglo-russische Schauspielerin.