СТЕРИЛИЗОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sterilisieren

Примеры использования Стерилизовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надо стерилизовать.
Muss sterilisieren.

Необходимо стерилизовать.
Muss sterilisieren.

Стерилизовать вас обоих.
Sterilisierung für euch beide.

Вы хотите стерилизовать район.
Sie wollen die Gegend sterilisieren.

Стерилизовать, значит уничтожать.
Und"sterilisieren" bedeutet"töten.

Почему бы нам их всех не стерилизовать?
Warum kann man nicht einfach alle sterilisieren?

Стерилизовать надо в случае ошибки?
Du musst sterilisieren, wenn ein Fehler vorliegt?

А все несовершенное требуется стерилизовать.
Alles, was unvollkommen ist, muss sterilisiert werden.

Нужно стерилизовать все, что имеет ошибки?
Alles, was fehlerhaft ist, muss sterilisiert werden.

Сколько минут следует стерилизовать изделия?
Wie viele Minuten müssen die Produkte desinfiziert werden?

Вы также были близки с нашей Грейс, из-за чего сестра Джуд попросила стерилизовать вас обоих.
Sie hatten auch Geschlechtsverkehr mit unserer Grace… weshalb Schwester Jude Sie beide sterilisieren wollte.

И если Народный банк Китая не сможет стерилизовать денежный приток, давление на обменный курс юаня будет угрожать конкурентоспособности.
Wenn die Chinesische Volksbank nicht mehr vermag, den Geldzufluss zu sterilisieren, würde eine Steigerung des Renminbi-Kurses die Wettbewerbsfähigkeit bedrohen.

Папа Римский даже гондоны осуждает, а ты хочешь меня стерилизовать- это лицемерие!
Der Papst mag keine Gummis, und du willst mich kastrieren. Ist das nicht heuchlerisch?

Перед первым использованием, а также один раз в день все части молокоотсоса необходимо стерилизовать.
Alle Einzelteile der Milchpumpe müssen vor dem ersten Gebrauch und einmal täglich sterilisiert werden.

Это первое устройство, режущее кости, с мотором, которое можно неоднократно стерилизовать не повреждая трансмиссию.
Es ist das erste motorisierte knochendurchtrennende Gerät, das wiederholt sterilisiert werden kann, ohne den Antrieb zu beschädigen.- Bitte nicht.

Все изделия из серии для обучения приему пищи MAM можно стерилизовать исключительно с использованием холодной воды, но не с использованием кипящей воды или горячего водяного пара.
Alle Produkte der MAM Esslern Serie dürfen ausschließlich mit der Kaltwassermethode sterilisiert werden und nicht mit kochendem Wasser oder heißem Wasserdampf.

Мы стерилизуем район.
Wir sterilisieren die Gegend.

Они не стерилизуют тебя.
Die kastrieren dich nicht.

Стерилизуйте их.
Sterilisieren Sie die hier.

Я вскипячу воды и стерилизую ножницы.
Ich werde Wasser abkochen und eine Schere sterilisieren.

Но ты обещал, что стерилизуешь корги в эти выходные.
Aber du sagtest, du lässt die Corgis dieses Wochenende kastrieren.

Мы стерилизуем вашего любимца за$ 75.
WIR KASTRIEREN IHRE KATZE FÜR$ 75.

Консерва стерилизованная, сделана из мяса птицы.
Fleischkonserve sterilisiert, hergestellt auf der Basis von Puterfleisch.

Они были стерилизованы и отправлены в" Блок удовольствий.
Sie wurden sterilisiert und hierher in die'Freuden-Abteilung' gebracht.

Консерва стерилизованная, сделана по традиционным рецептурам с добавкой высококачественной свинины.
Konserve sterilisiert, hergestellt auf der Basis der traditionellen Rezepte unter Zusatz des hochwertigen Schweinefleisches.

Зачем ты стерилизуешь брюки?
Warum sterilisierst du deine Hosen?

Я уверена, что они стерилизовали меня именно по этой причине.
Heute bin ich mir sicher, dass das der Grund ist, warum sie mich sterilisiert haben.

Консерва стерилизованная сделана из высококачественного мяса птиц.
Fleischkonserve sterilisiert, hergestellt aus hochwertigem Geflügelfleisch.

Консерва стерилизованная, сделана из свинины с добавкой мяса птицы.
Konserve sterilisiert, hergestellt auf der Basis des Schweinefleisches unter Zusatz des Geflügels.

Консерва рыбная, стерилизованная, сделана из мяса рыб с добавкой овощей в томатном соусе.
Fischkonserve sterilisiert, hergestellt auf der Basis des zerkleinerten Fischfleisches mit Gemüse in Tomatensoße.