СТОУН на Немецком - Немецкий перевод

• Stone

Примеры использования Стоун на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, Стоун.
Es ist Stone.

Оливер Стоун.
Oliver Stein.

Стоун, ты жив?
Stone, bist du wirklich okay?

Роллинг Стоун.
Rolling Stein.

Она украла дело дело Лесли Стоун.
Sie hat Lesli Stones gestohlen.

Битлз или Стоун?
Beatles oder Stones?

Стоун Киттредж вне опасности.
Der Stone Kittredge Kurs wird nichts abbekommen.

Но я еще не выяснил, куда делся Стоун.
Wir wissen noch nicht, was mit Stone ist.

Дэниел Стоун, знакомься Генри Мартин, мой друг.
Daniel Stone, das ist Henry Martin, ein Freund von mir.

Нет, грудь не Пейдж, а Бет Стоун.
Nein, nicht die von Paige. Beth Stones.- Du hast sie früher gesehen.

Они взяли его, Стоун. Человека, который стрелял в нее.
Sie haben ihn, Stoney, der Mann, der auf Meredith geschossen hat.

Знаешь, вымышленных похитителей Бэт Стоун тут нет.
Weißt du, Beth Stones imaginäre Bogeymen sind hier nicht richtig dargestellt.

Если это так, я постараюсь избежать ошибок, которые совершил доктор Стоун.
Wenn sie noch da sind, werde ich versuchen, die Fehler von Stone zu vermeiden.

Мисс Стоун, поправьте меня если я ошибаюсь, но мы оба знаем, что это не так.
Miss Stone, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber wir beide wissen, dass dem nicht so ist.

Далее генерал Томас отличился битвах при Перривилле и Стоун- Ривер.
In dieser Funktion nahm er an den Schlachten von Perryville und Stones River teil.

На самом деле, мистер и миссис Стоун, я пришла, чтобы рассказать вам кое-что о вашей дочери Мисси.
Mr. und Mrs. Stone, in Wahrheit bin ich hier… um Ihnen eine Geschichte über Ihre Tochter Missy zu erzählen.

Стоун назвал реку Хорнадай, в честь Уильяма Хорнадая- директора Нью-Йоркского зоологического общества.
Stone gab dem Fluss den Namen Hornaday River, zu Ehren von William T. Hornaday, dem Direktor der New York Zoological Society.

И когда я увидела, как Эдвард Робинсон и Джордж Стоун… положили эту коробку в ящик, я все поняла.
Und als ich sah, wie Edward Robinson und George E. Stone diese Schachtel in eine Schublade legten, wusste ich, dass irgendwas nicht stimmte.

Я ничего не знаю о Бет Стоун или о каком-то кемпинге, но я думаю, что знаю, почему вы ошибаетесь насчет Лейтама.
Ich weiß nichts über Beth Stone oder irgendeinen Campingplatz, aber ich glaube, ich weiß, warum Sie wegen Latham verwirrt sind.

Бет Стоун забрела в закусочную в Грейт Килс Парк, это в паре миль от нудистского курорта, где они ее держали?
Beth Stone spazierte gerade in ein Diner unten in Great Kills Park, ein paar Meilen von dem FKK-Resort entfernt, wo sie sie gefangen hielten."Sie"?

Но с чего ты взял, что это кто-то из Стоун Киттредж, а не какой-то придурок снаружи, просто сломавший код?
Aber woher weißt du, dass es jemand innerhalb von Stone Kittredge ist und nicht irgendein Killer-Job von außen, der einfach den Code geknackt hat?

В 1867, 1875 и 1883 годах Стоун был членом Палаты представителей штата Кентукки в 1875 году находился в должности спикера.
In den Jahren 1867, 1875 und 1883 saß Stone als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Kentucky, wobei er 1875 dessen Präsident war.

Мы также хотим поговорить с вами о похищении Бет Стоун, стрельбе в Кеннета Толана в Кемпинге Мейпл- Гров и почему вы думаете.
Wir wollten auch mit Ihnen über die Entführung von Beth Stone sprechen, die Erschießung von Kenneth Toman am Maple Grove Campground, und warum Sie denken.

Ты говорила, что Аарон Стоун недавно обращался к семейному адвокату и что они с Бет празднуют десятую годовщину брака.
Du wirst dich erinnern, dass Aaron Stone kürzlich einen Familienanwalt besucht hat und dass er und Beth ihren zehnten Jahrestag feiern wollen.

Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун! Это же Уотергейт. Это же интервью Никсона Фросту.
Es ist wie Wallace und Noriega, wie Elton John, der Rolling Stone seine Bisexualität gesteht, wie die Brüder Mayles in Altamont, wie die Nixon/Frost-Interviews.

Чак Стоун улыбнулся и закурил, как будто все время мира было его, хотя на самом деле мир был на пороге своего конца.
Chuck Stone lächelte und zündete sich eine Zigarette an,"als wenn er alle Zeit der Welt hätte,"obwohl eigentlich die Welt davorstand, unterzugehen.

За несколько месяцев до своей смерти, Стоун был удостоен престижной Медали Джеймса Дуглас в знак признания его заслуг в области цветной металлургии.
Erhielt Stone wenige Monate vor seinem Tod die James Douglas Medal des AIME für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der nicht-eisenhaltigen Metallurgie.

Я не воротила, а скромный журналист из журнала" Роллинг Стоун", приехавший взять интервью у Майкла Джексона, которое опубликуют во всех ведущих журналах.
Ich bin aber nur ein kleiner Reporter vom Rolling Stone Magazine, der hier Michael Jackson exklusiv interviewt, was alle großen Zeitschriften übernehmen werden.

Режиссер Оливер Стоун познакомился с Владимиром Путиным во время своей поездки в 2015 году в Россию для бесед с Эдвардом Сноуденом в процессе создания фильма о нем.
Regisseur Oliver Stone traf sich mit Wladimir Putin während seiner Reise im Jahr 2015 zu Gesprächen mit Edward Snowden, um einen Film über ihn zu drehen.

Нутром чувствую, что Стоун знал о болезни, а также понимал, что Кейн стал неспособен выполнять свои обязанности, поэтому он слил Бенсенвильскую историю от имени Роузбада.
Mein Bauchgefühl sagt, dass Stone auch von der Krankheit wusste. Er hielt Kane für amtsuntauglich und ließ daher die Bensenville-Geschichte durchsickern, unter dem Namen Rosebud.