СТЭГГ на Немецком - Немецкий перевод

• Stagg

Примеры использования Стэгг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стэгг Индастриз.
Stagg Industries.

Саймон Стэгг. Помнишь его?
Simon Stagg, erinnerst du dich an ihn?

Мы не уверены, мистер Стэгг, но.
Wir sind uns nicht sicher, Mr. Stagg, aber.

Пока Стэгг не украл мои исследования.
Bis Stagg meine Forschung gestohlen hat.

Хочешь сказать, Уэллс знает, где Стэгг.
Sie sagen, dass Wells weiß, wo Stagg ist.

Еще Том Стэгг ждет Вас, Мэм.
Außerdem ist Tom Stagg hier, um Sie zu sehen, Ma'am.

Пока Саймон Стэгг не умрет.
Wir werden nirgendwo hingehen, bis Simon Stagg tot ist.

Стэгг- седьмой из тринадцати детей в семье.
Frank Stagg war das siebte von 13 Kindern.

У нас здесь, на поле Реда Стэгга прекрасный денек.
Schönen Tag hier am Red Stagg Platz.

Хотите сказать, что Уэллс знает, где Стэгг?
Also sagen Sie, dass Wells weiß, wo Stagg ist?

Есть ли ясность- это Роуз Стэгг или останки Роуз Стэгг?
Ob es um Rose Stagg oder Rose Staggs Überreste geht?

Второй- это запись звонка с телефона Роуз Стэгг.
Das zweite ist der Anruf, der von Rose Staggs Telefon kam.

Это снято в ту ночь, когда Стэгг пропал.
Dies wurde in der Nacht aufgenommen, seit der Stagg vermisst wird.

Вы арестованы за незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.
Ich verhafte Sie wegen Freiheitsberaubung von Rose Stagg.

Тот, кто пытался убить Саймона Стэгга может.
Dieser Kerl,- der heute versucht hat, Simon Stagg umzubringen, er konnte.

В ту ночь, когда Вам звонили с телефона Роуз Стэгг.
Dieselbe Nacht… in der Sie den Anruf von Rose Staggs Telefon erhielten.

Очевидно, Стэгг украл его исследования и уволил его.
Anscheinend hat Stagg seine Forschungsarbeit gestohlen und ihn dann gefeuert.

Я сказал тебе, где будет Стэгг, а не сколько он там пробудет.
Ich sagte Ihnen, wo Stagg sein wird, nicht, wie lange er dort sein wird.

Детектив Сержант Андерсон. Вы арестованы за незаконное заточение Роуз Стэгг.
Ich verhafte Sie wegen Freiheitsberaubung von Rose Stagg.

Мистер Стэгг, я прошу вас пересмотреть предложение о защите свидетеля.
Mr. Stagg, ich wünschte, Sie würden unser Angebot des Schutzgewahrsams überdenken.

Это не совпадение, что вчера атаковали вечеринку Стэгга.
Es kann kein Zufall sein, dass Staggs Wohltätig- keitsveranstaltung gestern Abend angegriffen wurde.

Мы нашли волосы и Пола Спектора и Роуз Стэгг в заброшенном здании.
Wir haben haben Haare von beiden, Spector und Rose Stagg, in dem verlassenen Gebäude gefunden.

Я знаю, что Стэгг украл твои исследования, но это не дает тебе права на убийство.
Ich weiß, Stagg hat deine Forschung gestohlen, aber das gibt dir nicht das Recht zu töten.

Изначально он был арестован за похищение и незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.
Er wurde zunächst wegen Entführung und Freiheitsberaubung von Rose Stagg verhaftet.

А однажды он встречался с Саймоном Стэггом. А потом- пуф- и Саймон Стэгг пропал.
Und einmal hat er sich mit Simon Stagg getroffen und dann puff, gab es keinen Simon Stagg mehr.

Я прошу вас разъяснить наличие в памяти вашего телефона ряда видеофайлов, с участием Роуз Стэгг.
Ich bitte Sie zu erklären, warum sich auf Ihrem Telefon eine Anzahl von Videos befinden… die das Bild von Rose Stagg zeigen.

Не хочу вас отвлекать, но на углу Шестой и Стэгга ограбление с бронированной машиной.
Keine Ahnung, ob es euch interessiert, aber an der Ecke Sixth und Stagg wurde ein Geldtransporter überfallen.

Круг почета! Берт Левуазье, Ред Стэгг, Даки Понд… Все они- легендарные тренеры в этой средней школе, и ни один из них не выиграл больше двух игр в своем первом сезоне.
Burt Levoisier, Red Stagg, Duckie Pond… alles Trainer-Legenden an dieser Highschool, und keiner hat in seiner ersten Saison mehr als zwei Spiele gewonnen.

Я прошу Вас об этом потому… что верю, что этот факт доказывает, что вы несете ответственность за похищение и незаконное заточение Роуз Стэгг.
Ich werde Sie jetzt bitten, eine Tatsache zu erklären. Der Grund, warum ich Sie bitte, das zu tun… ist, weil ich glaube, dass diese Tatsache zeigt, dass Sie verantwortlich… für die Entführung… und Freiheitsberaubung von Rose Stagg sind.

В том, что 3 Мая 2012 года на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы незаконно и с причинением вреда лишили свободы Роуз Стэгг. И удерживали Роуз Стэгг против ее воли в нарушение общего права.
Dass Sie am 3. Mai 2012 in der County Court Division von Belfast widerrechtlich und in verletzender Art und Weise Rose Stagg gefangen nahmen, und Rose Stagg gegen ihren Willen gefangen hielten, entgegen dem Common Law.