СТЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Stu
• Stew

Примеры использования Стю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стю Беггс.
Stu Beggs.

Черепаха Стю?
Schildkröten stew"?

Стю, послушай.
Hör zu, Stu.

Ты знаешь, Стю?
Weißt du das, Stu?

А сейчас у Стю в голове нож.
Und jetzt hat Kohlkopf ein Messer im Kopf.

Как прошел вечер, Стю?
Wie war Ihr Abend, Stew?

Календарики с фотками Стю и Джэйд.
Und Kalender mit Fotos von Stu und Jade.

Я больше не работаю на Марси и Стю.
Ich arbeite nicht länger für Stu und Marcy.

Тот, где был Стю в день, когда мы его нашли.
Der, in dem Stu lag, als wir ihn fanden.

Зачем ты рассказал ему о предложении Стю?
Warum hast du ihm von Stus Angebot erzählt?

Просто… похоже, что это Стю тебя так называл.
Es ist nur so… das scheint so, als würde Stu dich so nennen.

Я и не собиралась расставаться с тобой, Стю.
Ich hatte nicht vor, mit dir Schluss zu machen, Stu.

Фил и Стю- твои друзья, вы устраиваете мальчишник.
Phil und Stu, das sind deine Kumpels. Es ist deine Junggesellenparty.

Нашлепаю копий и лично вручу Аттикусу и Стю.
Ich mache Kopien und liefere es persönlich an Atticus und Stu.

Ты не говорил мне, что делаешь что-то для Стю Фельдмана.
Du hast mir gar nicht erzählt, dass du etwas für Stu Feldman erledigst.

Да все мы знаем о твоем неприличном предложении, Стю.
Ja, wir wissen alles über dein unmoralisches Angebot, Stu.

Но я не уверена, что ты знаешь о том, что мы подключили Стю в качестве инвестора.
Aber ich weiß nicht, ob dir bekannt ist, dass wir Stu als Investor an Land gezogen haben.

Ничего этого не было бы без нас, Стю.
Du hättest diese Verpflichtungen gar nicht, Stu, wenn wir nicht wären.

И причина, по которой я попросил Стю и Бенджамина быть здесь, это то, что я не справился.
Und der Grund, weshalb ich Stu und Benjamin hergebeten habe, war, damit du weißt, dass ich die Sache nicht versaut habe.

Ты был так зол на меня за то что я отсосала Стю.
Du warst so wütend auf mich, weil ich Stu einen geblasen habe.

А Лиззи отсосала Стю в обмен на роль в Полицейском из Санта- Моники, и меня из-за этого рвет на тряпочки.
Und Lizzy hat Stu einen geblasen im Austausch für eine Rolle in Santa Monica Cop, und das zerreißt mich wirklich.

Из всех мужей Сельмы мне нравился только Диско Стю.
Den einzigen Ehemann von Selma, den ich gemocht habe, war Disco Stu.

Стю попросил меня встретиться с тобой, и признаю, я заинтересовался, но потом я порасспрашивал.
Stu hat mich gebeten mit dir zu sprechen. I-Ich muss zugeben, ich war fasziniert, aber… dann tat ich meine Sorgfaltspflicht.

Засунь свой вялый член в штаны, садись в свою девчачью тачку и срочно дуй к Стю.
Steck deinen krüppeligen Schwanz ein, steig in deine Weiberkarre, und fahr schnellstens zu Stu.

Если честно, Стю, то у меня сейчас дел по горло. Если это не вопрос жизни и смерти, давай потом.
Um ehrlich zu sein, Stu, ich habe gerade viel um die Ohren, wenn es also nicht um Leben und Tod geht, kann es lieber warten.

Народ… Мы теперь знаем, кто в ответе за взрыв… Человек, который был среди нас и назвался Стю Редманом.
Leute… wir wissen nun, wer hinter dem Anschlag steckte… ein Mann aus unserer Mitte, der sich selbst Stu Redman nannte.

Стю с Марси хорошо платят, но у меня и машина барахлит, и тут актерская школа, а теперь надо делать портфолио.
Ich meine, Stu und Marcy zahlen gut, aber zusätzlich zu meinem beschissenen Auto, dem Schauspielunterricht, brauche ich jetzt auch noch Porträtfotos.

Отец сначала попытался отговорить его, но потом уступил, и отправил его в 1970 году в Канаду тренироваться к Стю Хартуruen в Калгари.
Sein Vater war eigentlich nicht davon angetan, doch schließlich gab er nach und nach einigem Training bei ihm, schickte er seinen Sohn 1970 zu Trainerlegende Stu Hart nach Calgary.

Так нет же, Стю понадобилось отдать свой член на поклонение этой мелкой тупой бездарной спермоприемнице Мэри Поппинс!
Aber nein, Stu musste ja seinen Schwanz anbeten lassen, von dieser dummen, kleinen, untalentierten Mary Poppins, die verdammte Wichsschluckerin!

Но Стю сказал, что мы можем договориться с тем, кто владеет патентом, уговорить их сделать для нас исключение, и тогда мы сможем продолжить работу с" Донной.
Aber Stu sagt, wir könnten mit dem Patentinhaber verhandeln, um ihn dazu zu bekommen, uns eine Lizenz zu geben, und wir wären trotzdem in der Lage, mit"Der Donna" weiterzumachen.