СУШИЛКУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Trockner

Примеры использования Сушилку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хелен, выруби сушилку!
Helen, mach den Trockner aus!

INFINITY 5000 волосы сушилку ионных и инфракрасные.
INFINITY 5000 Haar Trockner ionische und Infrarot.

Не суй меня в сушилку!
Steck mich nicht in den Trockner!

Я засуну его в очень горячую сушилку.
Vielleicht im heißen Wäschetrockner.

Положи свой второй телефон в сушилку и закрой дверь.
Steck dein anderes Handy in den Trockner, schließ die Tür.

Положите перчатки на сушилку.
Die Handschuhe zum Geschirrständer.

Мы поставили большую сушилку, чтобы не путешествовать голыми.
Wir haben einen Wäschetrockner, damit wir nicht nackt reisen müssen.

Ты положила ее в сушилку?
Du hast es in den Trockner gesteckt?

Я положу твои вещи в сушилку и они будут готовы к концу сеанса.
Ich stecke Deine Sachen in den Trockner und bis zum Ende der Sitzung sind sie fertig.

Ты засунула меня в сушилку?
Du hast mich in den Trockner gesteckt?

Пожалуйста, не используйте сушилку, иначе это уменьшит масштабируемость продукта.
Verwenden Sie keinen Trockner, da sonst die Skalierbarkeit des Produkts beeinträchtigt wird.

Не смогла открыть сушилку.
Ich habe den Trockner nicht aufgekriegt.

Эй, как думаешь, Элли понравится что ты купил стиральную машину и сушилку?
Hey, denkst du Ellie wird es cool finden, dass du die Waschmaschine und den Trockner genommen hast?

Слушай, Джен бросила все мои джинсы в сушилку на максимум.
Jen hat alle meine Jeans auf höchster Stufe in den Trockner geworfen.

Ты хочешь, чтобы я положила телефон в сушилку?
Du willst, dass ich mein Handy in einen Trockner stecke?

Потом она положила их обратно на сушилку… но наизнанку и вверх тормашками, привычка домохозяек.
Dann legte sie sie auf den Geschirrständer. Verkehrt herum und umgekrempelt. Nach Hausfrauenart.

Нам доставили нашу новую сушилку.
Unser neuer Trockner wurde geliefert.

Ну надо же, заскочила домой на 5 минут забросить одежду в сушилку, и у тебя уже мужик в спальне.
Wow, ich gehe für fünf Minuten nach Hause, um Wäsche in den Trockner zu werfen, und du hast einen Mann im Schlafzimmer.

Тревор снова помочился в сушилку?
Wollte Trevor wieder in den Trockner pinkeln?

Ты знаешь, люди всегда берут в кредит сушилку, но я думаю, что начинать нужно со стиральной машины.
Weißt du ,die Menschen denken immer das es am Trockner liegt, aber ich glaube wirklich ,dass es schon mit dem waschen beginnt.

Нам что, придется вернуться в сушилку?
Müssen wir wieder zurück in den Trockner?

Ну, обычно я просыпаюсь около шести… Кладу полотенце в сушилку, чтобы оно было теплым к ее выходу из душа.
Nun, meistens wache ich morgens gegen 6.00 Uhr auf, werfe ein Handtuch in den Trockner,… damit es warm ist, wenn sie aus der Dusche kommt.

Я перекладывал белье в сушилку.
Ich habe gerade meine Wäsche rüber in den Trockner gegeben.

Вода доходила до колен, затопило все, стиралку, сушилку, даже тренажеры Бена, которыми он не пользуется.
Das Wasser ging uns bis zu den Knien und Bens Hantelkram, den er nie benutzt, die Waschmaschine und der Trockner.

Ты купил стиральную машину и сушилку.
Du hast die Waschmaschine und den Trockner genommen.

То есть, Клэр ненавидела тебя так сильно, что она засунула тебя в сушилку, когда тебе было два года.
Ich meine, Claire hasste dich so sehr, dass sie dich in den Trockner steckte als du zwei warst.

А как, по-вашему, я собираюсь включить сушилку?
Was glauben Sie, wie ich vorhabe, den Trockner zum Laufen zu kriegen?

Неважно. Я позвонил в тот магазин бытовой техники, и потребовал, чтобы ты получил такую сушилку какую хочешь.
Ich rief also in diesem Geschäft an und verlangte, dass du den Trockner bekommst, den du wolltest.

Я знаю, что это звучит странно, но может быть, мы могли бы бросить нашу одежду в сушилку минут на 10?
Ich weiß, das klingt jetzt komisch, aber dürften wir vielleicht unsere Klamotten in Ihren Trockner werfen, für 10 Minuten?

Оказывается, есть нераскрытое убийство, жертву которого запихнули в сушилку в прачечной.
Es hat sich gezeigt, es gab einen ungelösten Mord mit einem Opfer, das in einen Trockner in einem Waschsalon gestopft wurde.