ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• dunkelbraune
• dunkelbraun

Примеры использования Темно-коричневый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Artistic wax темно-коричневый транспарентный.
Artistic Wax- dunkelbraun, transparent.

Короткий хвост был темно-коричневый, толстый и почти голый.
Der kurze Schwanz war dunkelbraun, dick und fast nackt.

Темно-коричневый клюв с черной вершиной украшает красно- оранжевая выпуклость с наростами.
Den dunkelbraunen Schnabel mit schwarzer Spitze ziert eine rot-orange Wölbung mit Karunkeln.

Вероятно, темно-коричневый мокасин Ramato.
Offenbar ein dunkelbrauner Romano-Slipper.

Hermes Birkin 42см Того кожаные сумки 6109 темно-коричневый серебро.
Hermes Birkin 42CM Togo Handtaschen aus Leder 6109 dunkelbraun Silber.

У западной популяции встречается вместо красно-бурого рисунка темно-коричневый или серый.
Bei der westlichen Population tritt anstatt der rostbraunen Zeichnung eine dunkelbraune oder graue auf.

Ослепительно алмазов часовые метки усеяна темно-коричневый циферблат, игристое слава цветение.
Schillernde Diamant Indexen punktiert dunkelbraune Zifferblatt, funkelnden Pracht blühen.

Цвет покровов тела: все блохи, встречающиеся на кошках, имеют темно-коричневый или черный цвет.
Die Farbe der Integumente: Alle bei Katzen gefundenen Flöhe haben eine dunkelbraune oder schwarze Farbe.

Отметим, что наверху вам виден темно-коричневый квадратик, а сбоку- ярко-оранжевый.
Und Sie erkennen, dass Sie oben eine dunkelbraune Kachel und an der Seite eine hellorangene Kachel sehen.

Поделюсь своим опытом. Москва. Тоже лет 15 назад вывел тараканов только глоболом цвет темно-коричневый.
Ich werde meine Erfahrungen teilen. Moskau Vor 15 Jahren brachte er Kakerlaken nur Globolom(Farbe dunkelbraun) heraus.

У похожей в брачном наряде обыкновенной чайки имеется темно-коричневый капюшон, который тянется только до затылка.
Die im Prachtkleid ähnliche Lachmöwe hat eine dunkelbraune Kapuze, die nur bis zum Hinterkopf reicht.

В кладке от 3 до 6 яиц, из которых появляются сначала полностью голые птенцы, у которых затем появляется темно-коричневый пушок.
Ein Gelege besteht aus 3 bis 6 Eiern, aus denen zunächst gänzlich nackte Jungvögel schlüpfen, welche ein dunkelbraunes Flaumgefieder entwickeln.

Оотека черных тараканов имеет темно-коричневый цвет, длину около 12 мм, ширину- порядка 6 мм и хорошо заметный гребень на поверхности;
Der schwarze Kakerlaken-Dungeon hat eine dunkelbraune Farbe, etwa 12 mm lang, etwa 6 mm breit und einen gut markierten Grat auf der Oberfläche;

На представленных ниже фото видны взрослые человеческие блохи: хорошо различим темно-коричневый цвет их тела и видно, что у них нет крыльев.
Auf dem Foto unten sind erwachsene menschliche Flöhe sichtbar: Die dunkelbraune Farbe ihres Körpers ist deutlich sichtbar und es ist klar, dass sie keine Flügel haben.

Молодые особи песчаных блох имеют темно-коричневый цвет покровов тела, они блестящие и достаточно твердые- пальцем раздавить насекомое практически невозможно см. фото.
Jugendliche von sandigen Flöhen haben eine dunkelbraune Farbe der Integumente, sie sind glänzend und ziemlich fest- es ist fast unmöglich, ein Insekt mit dem Finger zu zerdrücken siehe Foto.

Эта копия Hermes Birkin 40CM крокодила вены сумки 6099 темно-коричневый золотой так идеально подходит для повседневной, но шикарный достаточно для носить как элегантный кошелек вечером тоже! Эта красота подчеркиваетсяпрохладным прикосновением Палладий аппаратных золото!
Diese Replik Hermes Birkin 40CM Krokodil Vene Handtaschen 6099 lila Silber ist so perfekt für den Alltag, aber chic genug für so einen eleganten Abend Handtasche zu tragen!

Верхняя часть головы темно-коричневая, здесь волосы образуют два хохла.
Die Oberseite des Kopfes ist dunkelbraun, die Haare hier bilden zwei Schöpfe.

Она темно-коричневая, как и в описании мисс Томас.
Dunkelbraun sein, wie in Ms. Thomas Beschreibung.

Темно-коричневые, хотя вся голова была в крови… Я думаю, темно-коричневые.
Dunkelbraun, wenn ihr Kopf auch voller Blut ist… ich glaube dunkelbraun.

Тем самым он отличается от лаврового голубя, окраска оперения которого скорее темно-коричневая.
Damit unterscheidet sie sich von der Lorbeertaube, die eher dunkelbraun ist.

Оперение темное, сверху черное, снизу больше темно-коричневое.
Das Gefieder ist dunkel, oben schwarz, unten mehr dunkelbraun.

Коричневый шпиц: Должен быть равномерно темно-коричневым.
Brauner Spitz: Der braune Spitz soll gleichmäβig einfarbig dunkelbraun sein.

Я хочу, чтобы эта башня возвышалась над чащей дикого, неухоженного темно-коричневого кустарника.
Ich will daß der Turm vom wilden, ungepflegten, brünetten Strauch umrankt wird.

Колпачок и корпус из темно-коричневой драгоценной смолы.
Kappe und Korpus aus dunkelbraunem Edelharz.

Самцы были от темно-серого до темно-коричневого окраса, длиной от 2, 3 до 2, 5 метров и весили от 450 до 560 кг.
Männchen waren dunkelgrau bis dunkelbraun, wurden 2,30 bis 2,50 Meter lang und wogen zwischen 450 und 560 kg.

Вши и блохи у кошек легко отличаются друг от друга цветом тела- вши имеют светло-желтую, почти белую окраску, а блохи- темно-коричневые, почти черные.
Läuse und Flöhe bei Katzen unterscheiden sich leicht in der Körperfarbe- die Läuse haben eine hellgelbe, fast weiße Farbe, und die Flöhe sind dunkelbraun, fast schwarz.

Мочка носа: Круглая, маленькая и чисто- черная; у коричневых шпицев- темно-коричневая.
Nasenschwamm: Die Nase ist rund, klein und reinschwarz; bei allen braunen Spitzen dunkelbraun.

Темно-коричневые, почти черные глаза окружены фиолетово- коричневой кожей лица, в остальном на лице перья черного цвета.
Die dunkelbraunen, fast schwarzen Augen sind von einer violettbraunen Gesichtshaut umgeben, ansonsten ist das Gesicht schwarz befedert.

Рассматривая жало осы под микроскопом, можно увидеть, что оно имеет гладкие стенки и является полупрозрачным, а вот при осмотре невооруженным глазом этот орган кажется темно-коричневым.
Wenn man den Wespenstich unter einem Mikroskop untersucht, sieht man, dass er glatte Wände hat und durchscheinend ist, aber wenn man ihn mit bloßem Auge betrachtet, erscheint dieses Organ dunkelbraun.

Она носила темно-коричневые ботинки.
Sie trug dunkelbraune Schuhe.