Примеры использования Теренс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А Теренс?
Und Terence?Я не об этом говорю, Теренс.
Davon rede ich, Terence.И Теренс Кинг?
Und Terrence King, stimmt's?Младший лейтенант Теренс Кейт.
Lieutenant J.G. Terence Keith.За Теренса и Кристал.
Auf Terrence und Crystal.Я не знаю, кто такой Теренс.
Ich weiß nicht, wer Terence ist.Да, Теренс, он твой.
Ja, Terence, es ist von dir.Пожалуйста. За Теренса Элиота Уилтона.
Auf Terence Elliot Wilton.Теренс умер через 6 дней.
Terence starb sechs Tage später.А это Теренс Маргадейл.
Das ist Terence Margadale.Теренс Кинг, а ты забавный.
Terrence King, du bist witzig.Ты хороший, Теренс Кинг.
Sie sind ein guter Mensch, Terrence King.Теренс Картер Эндрюс, 46 лет.
Terence Carter Andrews, 46 Jahre.На нижней палубе с Теренсом Лоусоном.
Ich war unter Deck mit Terence Lawson.Теренс Кинг- принимающий- суперзвезда.
Terrence King ist ein Star-Receiver.Как любил говорить мой друг Теренс МакКенна.
Wie mein Freund Terence McKenna zu sagen pflegte.Теренс, выдай ей пропуск для посетителей.
Terrence, äh, geben Sie ihr einen Besucher Plakette.Фоли чертовски хорош, но Теренс Кинг… вот звезда этой команды.
Und Foley ist verdammt gut. Terrence King passt jedoch einfach perfekt.Теренс Кейт, 26 лет, родился в Форт- Уэйн, штат Индиана.
Terence Keith, 26, wuchs in Fort Wayne, Indiana.Я очень ценю твои советы, Теренс, но у меня уже есть координатор нападения.
Ich schätze deinen Rat, Terrence, aber es gibt schon einen Offense-Trainer.Такие больницы существуют для тех, кто умирает, но Теренс не умирал.
Das Hospiz war für Menschen, die im Sterben lagen, aber Terence war noch nicht so weit.Теренс рассказал мне историю в ту ночь давным давно, и я в нее поверила.
Also erzählte Terence mir eine Geschichte in dieser langen Nacht und ich glaubte daran.Только потому что ты Теренс Кинг, ты можешь забрести в любой клуб и подцепить горячую цыпочку.
Nur weil du Terrence King bist, kannst du in einen Club gehen und die heißen Bräute abschleppen.Теренс не мог бы себе этого позволить. И наверняка скромность Анджелы тут ни при чем.
Terence konnte es sich nicht leisten, und Bescheidenheit dürfe nicht das Motiv von Angela sein.Эйфория 1. Copyright( c) 2002 Теренс М. Велш http:// www. reallyslick. com/ Портировано на KDE Карлом Роббилардом.
Euphoria 1.0 Copyright(c) 2002 Terence M. Welsh http: //www. reallyslick. com/ Portiert nach KDE von Karl Robillard Übersetzt von Thomas Fischer.Теренс любил поэзию. Один из моих любимых поэтов- греческий поэт Константинос Кавафис.
Terence liebte die Dichtkunst und der griechische Dichter Konstantinos Kavafis ist einer meiner Lieblingsdichter.Но горькая правда в том,что у спортсменов мало времени для крупных рекламных компаний, а Теренс Кинг заслуживает" Найк", а не какой-то старый одеколон.
Tja, die eiskalte Wahrheit ist,Sportler haben ein relativ kleines Zeitfenster, um Sponsoren an Land zu ziehen… und Terrence King verdient Nike, nicht irgendein vergessenes Kölnischwasser.Его преемник, Теренс Мак- Свини, умер в Брикстонской тюрьме Лондона после 75 дней голодовки.
Sein Nachfolger Terence MacSwiney starb bei einem Hungerstreik im Brixton-Gefängnis in London.Флуктуации 1.© Теренс М. Велш, 2002 http:// www. reallyslick. com/ Портировано на KDE Карлом Роббилардом.
Flux 1.0 Copyright(c) 2002 Terence M. Welsh http: //www. reallyslick. com/ Portiert nach KDE von Karl Robillard Übersetzt von Thomas Fischer.
