ТОДДА на Немецком - Немецкий перевод

• Todd
• Todds

Примеры использования Тодда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, Тодда дома нет.
Gut. Aber Todd ist nicht hier.

После концерта Тодда Рандгрена.
Nach dem Todd Rundgren Konzert.

Простите, большой друг Тодда.
Entschuldigen Sie, Todd's großer Freund.

Да, он зарегистрирован на Тодда МакКатчина.
Ja, zu einem Todd McCutchin.

Э, Донни, это Стив Спиру, босс Тодда.
Donny, das ist Steve Spirou, Todds Boss.

До Тодда у тебя никогда не было секса?
Vor Toddy, hast du noch kein Sex gehabt?

Должны ли мы обсудить выходное пособие Тодда?
Sollen wir über Todds Abfindung reden?

Совсем нечестно, что мы повесили Тодда на Пирса.
Es ist total unfair, dass wir Pierce mit Todd gepaart haben.

Я запаниковала, хорошо? Ты когда-либо видела спину Тодда?
Hast du jemals Todds Rücken gesehen?

Да, это убьет тодда- мы не убиваем тодда!
Ja, das wird Todd umbringen. Wir bringen Todd nicht um!

Даже не пытайся спихнуть на меня Тодда.
Nee, nee, versuch nicht, Todd bei mir abzuladen.

Я купила восемь фотографий Тодда. Из чистого затруднения.
Ich habe 8 von Todds Fotos aus reiner Peinlichkeit gekauft.

Потому что по-моему я влюбился в нового Тодда.
Denn ich glaube, ich verliebe mich gerade in diesen neuen Todd.

Старинный друг Тодда Донни чудесным образом оказался здесь.
Da taucht auf wundersame Weise Donny, Todds ältester Freund.

Можно я скажу кое-что, прежде чем мы все растерзаем Тодда.
Kann ich was sagen, bevor wir uns alle auf Todd stürzen?

Исключая Тодда, которого я предала у меня всего одна подруга?
Abgesehen von Todd, den ich betrogen habe, habe ich nur eine Freundin?

Это еще труднее, чем критиковать решения Тодда.
Das ist so viel schwieriger als Todds Entscheidungen zu kritisieren.

Так никакого тодда на моем дне рождения, из-за одной больной тети.
Also kein Todd an meinem Geburtstag, weil irgendeine Tante krank ist.

И это словно рассвет нового дня для Дона Тодда.
Und es ist, als wäre die Sonne an einem brandneuen Tag für Don Todd herausgekommen.

Парикмахерская Суини Тодда как раз над моей закусочной на Флит- Стрит.
Sweeney Todds Barbiersalon, über meinem Fleischpasteten-Imperium in der Fleet Street.

Вас задерживали из-за нападения… на режиссера Тодда Карла.
Dass Sie für einen Angriff auf einen Regisseur namens Thad Carl verhaftet wurden.

Она была одержима идеей найти Тодда и привести Майкла к правосудию.
Sie war besessen von dem Gedanken, Todd zu finden und Michael zur Rechenschaft zu ziehen.

Счастье»- американский фильм 1998 года режиссера Тодда Солондза.
Happiness ist ein Film von Regisseur Todd Solondz, gedreht im Jahr 1998 in den USA.

Она любит Тодда таким, какой он есть, а не потому что он разбогатеет.
Man merkt, dass sie Todd liebt, weil er Todd ist, und nicht, weil er einmal reich wird.

Я разговаривал с одним из наших волонтеров, он знал Тодда Карри.
Ich habe gerade mit einem unserer Ehrenamtlichen gesprochen, der sich an Todd Curry erinnert.

К счастью для вас, после убийства Тодда Кларка, мы привезли оставшихся жертв в этот отель.
Zum Glück, für Sie, nachdem Todd Clarke ermordet wurde, brachten wir alle übrigen Ziele in dieses Hotel.

Но доходы Тодда дают мне возможность по-настоящему сосредоточиться на моей благотворительной деятельности.
Aber Todds Einkommen gibt mir die Möglichkeit,… mich auf meine Wohltätigkeitsarbeit zu konzentrieren.

Как и подозревал ваш мэр Хейс, свалка была возмездием Тодда за потерю его обожаемого торгового центра.
Wie Ihr Bürgermeister Hayes vermutete, war die Müllhalde Todds Vergeltung dass er sein geliebtes Einkaufszentrum verlor.

Убийство Тодда Кларка делает меня более уверенным, чем когда-либо, что кто-то убивает любого, знающего план" Красной команды.
Der Mord an Todd Clarke macht mich sicherer als je zuvor, dass jemand, jeden mit Wissen über die Pläne des Teams Rot getötet hat.

Это странно, потому что, ты провел весь уик-энд слушая запись биографии Дона Тодда после того, как на прошедших выходных прочел ее?
Und wieso verbringst du das gesamte Wochenende mit Don Todds Biographie als Hörbuch, nachdem du sie schon gelesen hast?