ТРЕВИС на Немецком - Немецкий перевод

• Travis

Примеры использования Тревис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давай, Тревис!
Auf geht's, Travis!

Тревис понял это.
Zumindest war's für Travis so.

Вот ты козел, Тревис.
Du bist gemein.

К Тревису его послал?
Schickst du ihn zu Travis?

Ты сказал, что Тревис напал на тебя с мечом.
Du hast gesagt, Travis griff dich mit einem Schwert an.

Проклятие! Расскажи мне, что случилось, Тревис!
Verflucht, du sagst mir jetzt, was passiert ist, Travis.

Поэтому я опоздал. Тревису надо было погулять.
Tut mir leid, dass ich zu spät bin, Travis brauchte Auslauf.

Тревис, Тай хотела бы, чтобы ты наслаждался тусовкой.
Travis, Tai würde es wollen, dass du die Party genießt.

После всего, через что Тревис заставил меня пройти, он мой.
Nach allem, was mir Travis angetan hat, gehört er mir.

Может ли она быть ошибкой, о которой говорил Тревис?
Könnte sie der Fehler sein, über den Travis sprach?

Тревис- твой настоящий отец, и ему нужно с тобой поговорить.
Travis ist dein richtiger Vater und er möchte mit dir reden.

Тебе звонит этот кретин- теннисист Тревис Таннер.
Das ist gut. Dieser tennisspielende Trottel Travis Tanner ist am Telefon.

Тревис, когда женщина говорит" позже", это значит" никогда"!
Travis, wenn eine Frau"später" sagt, meint sie eigentlich"nie!

А до тех пор, вы либо содействуете, или затыкаетесь, Тревис.
Bis dahin, tragen Sie etwas bei, oder Sie halten die Klappe, Travis.

Тревис, отведи меня наверх, и положи в горячую ванну?
Oh, Travis, bringst du mich nach oben und legst mich in ein heißes Bad?

Или нет. По-видимому, Тревис напал на своего отца, и выхватил руль.
Scheinbar hat Travis seinen Vater angegriffen, und ins Lenkrad gegriffen.

Это Тревис Шед- мальчик, который тебя дразнил?
Ist nicht Travis Shed der Junge, der dich letztens in der Schule geärgert hatte?

Тут у нас сержант морской пехоты Тревис Вутн, 35 лет, резервист.
Wir sehen hier Marine Sergeant Travis Wooten vor uns. 35 Jahre alt, aktiver Reservist.

Тревис ночует у меня. Хотелось бы, знаешь, накормить его.
Travis ist heute Nacht bei mir und ich wäre gerne in der Lage, ihn zu ernähren.

Коннор и Микаэла, первый прокурор в этом деле Винс Тревис.
Conner und Michaela, den ursprünglichen Ankläger, stellv. Bezirksstaatsanwalt Vince Travers.

Думаешь Геллар и Тревис нашли этого парня и сделали его помощником?
Du glaubst, Gellar und Travis haben den Kerl vielleicht gefunden und ihn in Dienst genommen?

Тревиса подстрелили и поймали, он не может управлять нами из тюрьмы.
Travis hat sich anschießen und fassen lassen, er kann aus einem Gefängnis heraus nicht anführen.

Мне кажется между нами все так изменилось с тех пор, как появился Тревис.
Es kommt mir so vor, als ob sich zwischen uns alles verändert hat, seit Travis wieder da ist.

Тревис, я не знаю, в какую ты попал беду, я не знаю, что именно случилось с тобой.
Travis, ich weiß nicht, was du durchgemacht hast. Ich weiß nicht, was mit dir geschehen ist.

За исключением но объясняй это все и возможно он… мы же в округе Тревис.
Abgesehen von Hochverrat, aber das kannst du alles dem Richter von Brazos erzählen… Moment, wir sind in Travis County.

Тревис, я попросила твоего отца прийти сегодня сюда чтобы поговорить с тобой о кое-чем очень, очень важном.
Travis, ich habe deinen Vater heute hergebeten, um mit dir über etwas wirklich Wichtiges zu reden.

А теперь тот, кого все уже заждались, четырехкратный чемпион нашего конкурса, Билл Тревис!
Undjetzt der, auf den ihr alle mit großer Spannung wartet. Der vierfache Champion aus unserer Stadt: Bill Travis.

Гарсия хорошо покопалась и оказалось, что Тревис Хенсон, третья жертва из закусочной, был конфиденциальным информатором.
Garcia hat etwas gegraben und wie es scheint war Travis Henson, das dritte Opfer aus dem Diner, ein vertraulicher Informant.

Тайлер Эдмондс, Бобби Джонсон, Давонта Санфорд, Марти Танклеф, Джеффри Десковик, Энтони Каравелла и Тревис Хайес.
Tyler Edmonds, Bobby Johnson, Davontae Sanford, Marty Tankleff, Jeffrey Deskovic, Anthony Caravella und Travis Hayes.

Я также смог получить один отпечаток пальца, который дает нам предварительное подтверждение того, что это Тревис Маршал.
Ich war auch in der Lage einen Fingerabdruck zu nehmen, der uns vorläufig bestätigt, dass das Travis Marshall ist.