ТРЕХМЕРНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dreidimensionalen
• dreidimensionale
• dreidimensionaler
• dreidimensionales

Примеры использования Трехмерное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это действительно трехмерное пространство.
Es ist wahrhaftig ein dreidimensionaler Raum.

Трехмерное разделение на красные и синие пятнышки.
Trennung des 3D-Bildes nach Rot und Blau.

Или можно пойти в трехмерное искусство.
Oder man könnte auch mit dreidimensionaler Kunst arbeiten.

Я хотел иметь трехмерное представление о том, что происходит в лагуне.
Ich wollte einen dreidimensionalen Eindruck vom Geschehen in der Bucht.

При помощи тепловой карты… мы получили грубое трехмерное изображение объекта.
Wir haben durch Thermoabbildung ein dreidimensionales Bild erzeugt.

Подходящее трехмерное хранение товаров, полное использование пространства;
Geeignete dreidimensionale Lagerung von Gütern, Raum voll ausnutzen;

Если мы сделаем множество фотографий срезов мозга и сложим их вместе, мы получим трехмерное изображение.
Wenn wir viele Bilder von vielen Teilen des Gehirns nehmen und stapeln, erhalten wir ein dreidimensionales Bild.

Подходит трехмерное хранение товаров, в полной мере использовать пространство;
Geeignete dreidimensionale Lagerung von Gütern, Raum voll ausnutzen;

Так как наша цель- создать что-либо трехмерное, мы обратимся не к поверхности, а к объему.
Und weil wir etwas Dreidimensionales erschaffen wollen, beginnen wir nicht mit einer einzelnen Fläche, sondern mit einem Volumen.

Пластиковые изготовления ремесла и цвета с очень скоординированные, трехмерное чувство, чувствовать себя очень комфортно.
Plastic Handwerk Verarbeitung und Farbe mit einem sehr koordinierte, dreidimensionale Gefühl, sehr wohl fühlen.

В определенном смысле трехмерное пространство- это только одна версия реальности.
In gewissem Sinne, ist der dreidimensionale Raum, nur eine Version der Realität.

Это часть системы знаков, которая была частью своеобразного наследия Лос-Анджелеса, трехмерное, двухмерное обозначение и т. д.
Es ist Teil eines Zeichensystems, welches Teil einer Art Erbe von Los Angeles war- die zweidimensionalen, dreidimensionalen Zeichen, usw.

Если представить наше трехмерное пространство как поверхность n- мерного сверхтекучего пузыря.
Wenn du dir den dreidimensionalen Raum als die Oberfläche einer N-dimensionalen Blase vorstellst.

Я не знаю никакого другого плавучего средства, или дистанционного аппарата, который бы использовал все трехмерное пространство.
Ich kenne keine anderen Tauchfahrzeuge, nicht mal ferngesteuerte, die einfach davon profitieren, dass dies ein dreidimensionaler Raum ist.

Я не знаю, но они создали это трехмерное пространство внутри их пятимерной реальности, чтобы позволить вам понять ее.
Ich weiß es nicht, aber sie haben diesen 3-dimensionalen Raum in ihrer 5-dimensionalen Realität gebaut, damit Menschen es verstehen können.

Она приоткрывается. Это часть системы знаков, которая была частью своеобразного наследия Лос-Анджелеса, трехмерное, двухмерное обозначение и т. д.
Es neigt sich nach oben. Es ist Teil eines Zeichensystems, welches Teil einer Art Erbe von Los Angeles war- die zweidimensionalen, dreidimensionalen Zeichen, usw.

Итак, там глубоко- представьте большое трехмерное пространство, очень глубокое трехмерное пространство, с стаями тунца и китами, и всеми видами глубоководной морской жизни, такой же как мы видели раньше.
Also ist es ein tiefer- wenn Sie es als großen drei-dimensionalen Raum betrachten- ein sehr tiefer drei-dimensionaler Raum mit Tunfischschwärmen, Walen und allen möglichen Arten von Tiefseelebewesen, wie wir hier bisher sehen konnten.

В радиоинтервью ведущий и коммандер пользовались отдельными микрофонами, направленными в различные направления, таким образом, когда звук идет по одному каналу в одном ухе и по другому в другом, мозг воссоздает трехмерное пространство.
Bei diesem Radiointerview nutzten der Moderator und der Navy Commander separate Mikrofone, die in entgegengesetzten Richtungen angebracht waren, hört man also den einen Kanal in einem Ohr und den anderen im anderen Ohr, schafft das Hirn einen dreidimensionalen Raum.

Высокая плотность между волокнами, сильное трехмерное ощущение волос, красивый внешний вид, по сравнению с оригинальным супер мягким, глянцевитость выше, чувствовать себя более мягкой и густой, тонкая текстура, защита окружающей среды и так далее.
Hohe Dichte zwischen Fasern, starkes dreidimensionales Gefühl von Haar, schönes Aussehen, verglichen mit dem ursprünglichen Super-Soft, Glanz ist höher, fühlt sich weicher und dicker an, feine Textur, Umweltschutz und so weiter.

Высококачественная двухслойная ткань, Трехмерная проницаемость, прочная и долговечная.
Hochwertiges Doppelschichtgewebe, dreidimensionale Durchlässigkeit, solide und langlebig.

Принцип трехмерных шахмат основан на математике.
Das dreidimensionale Schachspiel hat mathematische Prinzipien.

Один из интуитивных примеров- температура в трехмерной комнате.
Ein intuitives Beispiel ist die Temperatur in einem drei-dimensionalen Raum.

Чтобы установить связь с трехмерным миром!
Wir sollen kommunizieren. Mit der 3-dimensionalen Welt!

Каждая трехмерная страница содержит элемент ключа.
Jede dreidimensionale Seite enthält einen Teil des Schlüssels.

И жизнь там наслаждается трехмерным существованием, которое для нас чужое.
Und dieses Leben geniesst eine dreidimensionale Existenz, die für uns ausserirdisch ist.

Отключение трехмерного выделения маркеров выбора.
Schaltet die dreidimensionale Hervorhebung der Griffe aus.

Я построил трехмерный образец прибора, основываясь на данных, полученных от тебя.
Ich habe diese dreidimensionale Simulation des Geräts basierend auf deine Telemetrie gebaut.

Случайные трехмерные изображения, смутно напоминающие горы. Автор Паскаль Пенса Pascal Pensa.
Erzeugt dreidimensionale Gitterzeichnungen, die etwas wie Berge aussehen. Geschrieben von Pascal Pensa.

Высококачественная двухслойная ткань, Трехмерная проницаемость, изысканное мастерство.
Hochwertiges Doppelschichtgewebe, dreidimensionale Durchlässigkeit, exquisite Verarbeitung.