ТРОЛЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Trolle

Примеры использования Троллей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Майами для троллей.
Miami ist was für Trolle.

И вместо этого мы получили троллей.
Stattdessen bekamen wir Trolle.

Не кормите троллей.
Die Trolle nicht füttern!

И здесь. Мы не видели следов троллей.
Wir haben noch keinen Beweis für Trolle gesehen.

Кто боится троллей?
Der Angst vor Trollen hat?

Эльфийские камни все равно не работают против троллей.
Elfensteine wirken nicht gegen Trolle.

И сколько там троллей?
Wie viele Trolle existieren?

Магия троллей.
Die Magie der Steintrolle.

Сейчас там нету троллей.
Da sind jetzt keine Trolle.

Сколько видов троллей существует?
Wie viele Arten von Trollen gibt es?

А они знают про троллей?
Wissen sie von den Trollen?

Куча троллей посылает невероятные кадры.
Irgendwelche Trolle senden mir Aufnahmen, die sind so was von atemberaubend.

Только потому, что он не видел троллей на спутниковом снимке.
Nur weil er keine Trolle auf dem Satellitenbild gesehen hat.

Мне даже немного жалко его, если он реально верит в троллей.
Es wäre beschämend für ihn, wenn er wirklich an Trolle glauben würde.

Если бы у меня был десяток таких как ты, у Троллей не было бы и шанса.
Hätte ich zehn von dir, hätten diese Trolle keine Chance.

Он ходил в" Девять Троллей", скейт- парк рядом с Хелтоном.
Er würde zu Nine Trolls gehen, diesem Skatepark in der Nähe des Helton.

Смесь всего дерьма, что можно выжать из троллей.
Eine Mischung aus allem ekligen was aus einem Troll herausquetschen kann.

Моя работа- убивать троллей, которые вырываются со своей территории и приближаются к людям.
Mein Job ist es alle Trolle zu töten, die aus ihren Gebieten ausbrechen und sich Menschen nähern.

Пришла матушка Церковь и превратила нас в святых, троллей и фей.
Dann kam Mutter Kirche und machte aus uns allen Heilige und Trolle und Feen.

Вот возьмем, к примеру, этих троллей, что сказали столько обидных слов об этой компании, что я построил с нуля.
Nehmen Sie zum Beispiel diese Internet-Trolle. Welche die verletzendsten Worte über diese Firma sagen, die ich von Grund auf aufgebaut habe.

Родители считают, что тем страшнее имя, тем лучше оно отпугивает гномов и троллей.
Eltern glauben, ein schlimmer Name hält Gnome und Trolle fern.

Всегда думал, что они вымышленные персонажи, типа гоблинов, троллей или дельфинов.
Ich dachte immer, die hat man sich nur ausgedacht, wie Kobolde oder Trolle oder Delphine.

В мою задачу входило проникновение на их территорию и уничтожение всех троллей.
Dann war es meine Aufgabe in die Gegend zu gehen und alle Trolle zu töten.

Основная проблема троллей в том, что они не способны преобразовывать витамин Д от солнечного света в кальций, как мы.
Das Hauptproblem für die Trolle ist, dass die kein Vitamin D umwandeln können-- Von Sonnenlicht in Calcium, wie wir es können.

Вы не назначили ни одного детектива на поиск пропавших подростков из скейт- парка" Девять троллей"?
Sie stellen keinen einzigen Detective dazu ab, sich um die verschwunden Kids aus dem Nine Trolls Skater-Park zu kümmern?

Когда хештег стал еще популярнее, он начал привлекать внимание сетевых троллей. Многие из них занимаются пропагандой бывшей правой популистской правящей партии ВМРО- ДПМНЕ.
Nachdem das Hashtag noch beliebter geworden war, begann es in den sozialen Netzwerken die Aufmerksamkeit von Trollen auf sich zu ziehen- viele davon spielten der Propagandamaschinerie der ehemaligen rechtspopulistischen Regierungspartei VMRO-DPMNE in die Hände.

А тролли живут под мостами?
Leben Trolle unter Brücken?

Надеюсь, мои тролли вас не беспокоили.
Ich hoffe, meine Trolle haben Sie nicht belästigt.

Не многие первогодки способны справиться с троллем и выжить, чтобы потом рассказать про это.
Nicht viele Erstklässler nehmen es mit einem Troll auf und überleben ihre Heldentat.

Тролли очень тупы.
Trolle sind nämlich dumm.