УИЛКСА на Немецком - Немецкий перевод

• Wilkes

Примеры использования Уилкса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включая доктора Уилкса.
Inklusive Dr. Wilkes.

У доктора Уилкса есть моя нулевая материя.
Dr. Wilkes hat meine Nullmaterie.

Отдайте доктора Уилкса.
Übergeben Sie uns Dr. Wilkes.

Как насчет свадьбы Брандо Уилкса и бабушки Джоэля?
Was ist mit Brando Wilkes, der Joels Oma heiratet?

Они стреляли в доктора Уилкса.
Sie haben auf Dr. Wilkes geschossen.

Я уговорю Брандо Уилкса сыграть свадьбу.
Wenn ich nicht Brando Wilkes überzeugt hätte, seine Hochzeit hier zu haben.

Возможно, это может излечить Джейсона Уилкса.
Vielleicht könnte das Jason Wilkes heilen.

А убийство Уилкса вписывается в твои моральные убеждения?
Und wie passt die Ermordung von Wilkes in deine moralischen Ausflüchte?

Я не позволю запятнать им имя доктора Уилкса.
Ich lasse sie Dr. Wilkes Namen nicht auf diese Weise beschmutzen.

Я найду доктора Уилкса и начнем подготовку к завтрашнему вечеру.
Ich werde Dr. Wilkes suchen und Vorbereitungen für morgen Abend starten.

Я вижу, даже вы купили добропорядочного м-ра Уилкса.
Ich beobachte, dass du dir sogar den ehrbaren Mr. Wilkes gekauft hast.

Да, это будет так, когда я уговорю Брендо Уилкса провести свадьбу в Фэнсис в эти выходные.
Nur leider überredete ich Brando Wilkes schon, an dem Wochenende zu heiraten.

Боже, ты так одержима идеей очистить имя своего приятеля Уилкса.
Gott du bist so versessen, deinen Kumpel Wilkes zu entlasten.

Между ослепительной улыбкой доктора Уилкса и глазами шефа Сузы, наполненными теплотой и мудростью… Нет.
Sich zu entscheiden zwischen Dr. Wilkes strahlendem lächeln und Chief Sousas warmen Augen.

Дайте знать, когда вы получите все, что хотели от Уилкса.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie von Wilkes haben, was Sie brauchen.

Поэтому власти наняли Джона Уилкса Бута актера и модель, для устранения Линкольна.
Darum heuerten die Machthaber John Wilkes Booth an. Das erste Model/Schauspieler. Er sollte Herrn Lincoln auspusten.

Это все, что у меня на тебя есть, целое дело… За исключением Уилкса, конечно.
Das ist alles, was ich gegen Sie habe, mein ganzer Fall, außer Wilkes natürlich.

О чем вы говорите? Есть те, кто не уверен, что потомок Джона Уилкса Бута должен работать над этим делом.
Es gibt Leute, die nicht sicher sind, ob ein Nachkomme von John Wilkes Booth an diesem Fall arbeiten sollte.

Я не хотела, чтобы вы остались вдовой с маленьким мальчиком если бы м-ра Уилкса повесили.
Sie und Ihr Junge hätten mir Leid getan wenn man Mr. Wilkes gehängt hätte.

Ну, по-видимому, она достаточно важна для Изодин, что они подставили доктора Уилкса выставив его коммунистом.
Offensichtlich ist es wichtig genug, damit Isodyne sich eine Geschichte ausdenkt, die Dr. Wilkes als Kommunisten darstellt.

Января 1840 года лейтенант Уильям Леверрет Хадсон( 1794- 1862), участник Американской экспедиции( 1838- 1842) под руководством полярника Чарльза Уилкса, увидел землю возле мыса.
Am 19. Januar 1840 sichtete Leutnant William Leverreth Hudson(1794-1862) von der USS Peacock Land in der Umgebung des Kaps bei der United States Exploring Expedition(1838-1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Поговорим о барбекю которое Уилксы устраивают в Двенадцати Дубах.
Sprechen wir über Wilkes Picknick.

Доктор Уилкс, я здесь не для светской беседы.
Dr. Wilkes, ich bin nicht hier, um zu plaudern.

Зачем Уилксу русский паспорт?
Warum sollte Wilkes einen russischen Ausweis haben?

Она сказала, что знает о Уилксе, знает, что мы сделали.
Sie sagte, sie wüsste von Wilkes, was wir taten.

Доктор Уилкс, познакомьтесь с моим напарником, Джозефом Манфреди?
Dr. Wilkes. Darf ich meinen Partner, Joseph Manfredi, vorstellen?

Джону Уилксу Буду нравились черные. Он ненавидел рабство. Ненавидел.
John Wilkes Booth z.B. mochte die Schwarzen und hasste die Sklaverei, er hasste sie.

Джон Уилкс Бут, Дэвид Херольд… слышали такие имена?
John Wilkes Booth, David Herold… Haben Sie jemals diese Namen gehört?

Это м-р Уилкс, м-р Ллойд, а я другой человек.
Das ist Mr. Wilkes, Mr. Lloyd, und ich bin jemand anderes.

Актером, на которого работал мой дедушка, был Джон Уилкс Бут.
Der Schauspieler, für den mein Großvater arbeitete, hieß John Wilkes Booth.