УЭЙД на Немецком - Немецкий перевод

• Wade

Примеры использования Уэйд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уэйд Кинселла?
Ein Wade Kinsella?

Прекрати, Уэйд.
Komm schon, Wade.

Это Уэйд Веллер?
Ist das Wade Weller?

Постой, а как же Уэйд?
Warte, was ist mit Wade?

Уэйд, Зоуи тут? На самом деле,?
Hey, Wade, ist Zoe hier?

Привет, Вив. Это Уэйд.
Hey Vivian, hier ist der Wade.

Эй, Робин, Уэйд Кинселла здесь.
Hey, Robin, hier ist Wade Kinsella.

Ты сейчас скажешь, что Уэйд, да?
Du sagst gleich Wade, oder?

Уэйд, как продвигаются дела со сборами?
Hey, Wade, wie läuft das Packen?

Ты заслуживаешь лучшего, чем Уэйд.
Sie verdienen besseres als Wade.

Уэйд, перестань. Вивиан без ума от тебя.
Oh, Wade, Vivian ist verrückt nach dir.

И с чего ты взял, что виноват Уэйд?
Und warum ist das Wades Schuld?

Но Уэйд, с которым я была сегодня, был не тем парнем.
Aber der Wade heute war ganz anders.

Единственный, который знает Уэйд.
Den Einzigen, den Wade kennt.

Доставьте родителей Джоселин Уэйд, для допроса.
Holt Jocelyn Wades Eltern fürs Kreuzverhör her.

Наверное, лагерь про который говорил Уэйд.
Muss das Camp sein, von dem Wade sprach.

Уэйд, я надеялась, что мы могли бы поговорить.
Schau, Wade… Ich habe gehofft, wir könnten reden.

Послушай, Уэйд, мне кажется я должна с тобой объясниться.
Ok, Wade, ich würde mich gern rechtfertigen.

И человек, которым ты увлечена, очевидно, Уэйд.
Und die Verabredungen hattest du offensichtlich mit Wade.

Уэйд, у тебя было время подумать по той сделке,?
Wade, hattest du schon Gelegenheit, über das Geschäft nachzudenken?

Кто-нибудь видел ту дрянь, с которой Уэйд Кинселла ушел вчера?
Hat jemand diesen Kitsch gesehen, mit der Wade Kinsella ging?

Ты не хочешь, чтобы Уэйд занимался сексом с кем-нибудь еще, потому что любишь его.
Du willst nicht, dass Wade Sex mit jemand anderem hat, weil du ihn sehr gern magst.- Nein, das ist nicht wahr.

Уэйд, я звонила Эрику, поставщику, чтобы узнать, почему он не перезвонил, и он сказал, что его уволили.
Wade, ich rief Eric, den Bauunternehmer, an um herauszufinden warum er mich nie anrief, und er sagte, er wurde gefeuert.

Щелкнешь мне своими пальцами еще раз, Уэйд, и Богом клянусь, я срублю их с твоей маленькой ручонки.
Wenn du diese Finger noch mal schnipst, Wade, schwöre ich, dass ich sie dir von deiner kleinen niedlichen Hand abhacke.

Помнишь, как Уэйд привел сюда Тэнзи, и как они с Шелли сцепились из-за последнего кусочка ревеня?
Weißt du noch, als Wade mit Tansy da war und sie und Shelley sich wegen des Rhabarberkuchens gezofft haben?

Уэйд, наша единственная защита- это то, что ты так же коррумпирован, как и любой другой политик в этом проклятом городе.
Wade, unsere einzige Verteidigung ist, dass du genau so korrupt bist wie jeder andere Politiker in dieser verdammten Stadt.

Но потом Уэйд понял, что я просто ждала Джорджа, поэтому, я решила попробовать построить серьезные отношения с Уэйдом.
Aber dann wurde Wade klar, dass ich immer noch George will. Und dann dachte ich, ich versuch's einfach mal mit Wade.

Уэйд, мне жаль, что потрясающая доктор Зоуи Высокие Каблуки отшила тебя, но я устала от этого угрюмого лица.
Wade, es tut mir leid das die wundervolle Dr. Zoe High Heels dir eine Abfuhr erteilt hat, aber ich kann dieses schmollenden Gesichtsausdruck nicht mehr sehen.

Но Мелисса Уэйд недолго находилась в здании на правительственном счету, известном как" дом перспективных стажеров.
Aber… Melissa Wade hielt sich kürzlich in einem staatlichen subventionierten Gebäude auf, bekannt dafür junge Geheimdienst Auszubildende zu beherbergen.

Уэйд, или мы сейчас объединяемся и избавляемся от этой сумасшедшей женщины или она, напевая, уплывет в закат на твоей лодке.
Wade, wir bilden jetzt entweder ein Team und stürzen diese verrückte Lady, oder sie wird singend auf deinem Boot in den Sonnenuntergang segeln.