ФАТИМА на Немецком - Немецкий перевод

• Fatima

Примеры использования Фатима на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее настоящее имя Фатима.
Ihr Name ist Fatima.

Фатен Кхалед и Фатима Абдулла.
Faten Khaled und Fatima Abdullah.

Фатима останется с нами, так ведь?
Fatma bleibt bei uns, nicht wahr,?

Я уже говорил свое имя, Фатима.
Ich sagte dir meinen Namen bereits, Fatima.

Фатима Али, первая жена Аббаса Али.
Fatima Ali, erste Hauptfrau von Abbas Ali.

Я не могу это сделать, Фатима, прости.
Ich kann das nicht, Fatima. Tut mir leid.

Фатима, скажи мне, что ты знаешь о Абу Назире.
Fatima, was wissen Sie über Abu Nazir.

Рон? Мэм, Фатима пристрелит его.
Ma'am, Fatima wird Roan auf der Stelle erschießen lassen.

Фатима мусульманка. А ты приезжая белая!
Fatima ist Muslima und du eine gestrandete Wazungu!

Я узнал, что в турнире принимали участие такие крутые и известные игроки как Дженнифер Тилли, Фатима де Мело, Марвин Реттенмайер, Лекс Велдхойш и Пиус Хайнц- их успехи были намного круче моих.
Es war aufregend die Updates zu verfolgen und zu erfahren, dass sich dort bekannte Spieler befanden. Das Wissen, dass ich Spieler wie Jennifer Tilly, Fatima de Melo, Marvin Rettenmaier, Lex Veldhuis und Pius Heinz überdauern konnte, war für mich eine weitere Motivation.

Фатима, скажи мне, что ты знаешь о Абу Назире?
Fatima, was können Sie mir über Abu Nazir sagen?

Только Фатима уйдет, хватаем Рона и уходим через окно.
Schalten wir Fatima einfach aus. Schnappen uns Roan und türmen aus dem Fenster.

Фатима Камарго- наивного искусства Эдмунд Чандра.
Fatima Camargo-die naive Kunst von Edmund Chandra.

Седа Гулам Фатима неустанно борется за искоренение в Пакистане кабального труда, одной из последних оставшихся форм современного рабства.
Syeda Ghulam Fatima kämpft dafür, die Schuldknechtschaft, eines der letzten Überbleibsel moderner Sklaverei, in Pakistan zu beseitigen.

Фатима, они отправили меня за 10 000 км, просто, чтобы с тобой поговорить.
Fatima, die haben mich 6.000 Meilen hierher geflogen, um mit Ihnen zu reden.

Фатима, мы предоставили вам 100 миллионов долларов золотом пять месяцев назад.
Fatima, wir haben Ihnen 100 Millionen Dollar in Gold, vor 5 Monaten zur Verfügung gestellt.

Фатима приветствует Вас Риада Simbad расположен в самом сердце Медины, рядом с мечетью Сиди Sliman.
Gegend Fatima begrüßt Sie Riad Simbad liegt im Herzen der Medina, in der Nähe der Moschee Sidi Sliman.

Фатима является членом команды Team PokerStars SportStars и последние годы стала регулярно появляться не только на европейской, но и мировой покерной сцене.
Fatima ist Mitglied im Team PokerStars SportStars und seit einigen Jahren auch eine feste Größe in der europäischen Pokerszene und darüber hinaus.

Фатима освободила тысячи пакистанцев, в том числе почти 21 тысячу детей, которые вынуждены были трудиться на кирпичных заводах, чтобы расплатиться с долгами своих родителей.
Fatima hat tausende pakistanische Arbeiter befreit, einschließlich etwa 21.000 Kinder, die dazu gezwungen wurden, für Ziegelofenbesitzer zu arbeiten, um Schulden zu begleichen.

Сеида Фатима эль- Шариф( после замужества- Эль- Сенуси), также Фатима аль- Шифа аль- Сенуси( 1911, Триполитания- 3 октября 2009, Каир)- супруга ливийского короля Идриса I, королева Ливии 1951- 1969.
Fatima el-Sharif(arabisch فاطمة الشريف, DMG Fāṭima aš-Šarīf), nach ihrer Heirat Fatima as-Senussi, oder Fatima Al-Shifa Al-Sinousi(* 1911 in der Oase Kufra, Libyen;† 3. Oktober 2009 in Kairo, Ägypten) war als Frau von König Idris I. von 1951 bis 1969 Königin von Libyen.

Скажите Фатиме, чтобы она шла домой.
Sagen Sie Fatima, sie soll nach Hause kommen.

Я разговаривала с Фатимой пару часов назад.
Ich habe vor ein paar Stunden mit Fatima geredet.

Я поеду к Фатиме.
Ich fahre zu Fatma.

В Иране этот день совпадает с празднованием годовщины дочери пророка Мухаммеда Фатимы.
Der Internationale Frauentag fällt im Iran auf den Geburtstag der Tochter von Mohammed, Fatima.

Это дом Фатимы?
Ist Fatima hier zu Hause?

Я беспокоюсь о Фатиме.
Es geht um Fatima.

Главное сейчас вытащить тебя и Фатиму отсюда.
Das Wichtigste ist jetzt, dich und Fatima hier rauszuschaffen.

Я пойду на свадьбу Фатимы. Подарю ей подарок.
Ich muss zur Hochzeit von Fatima, um ihr das Geschenk zu geben.

Почему мать Фатимы тебя не любит?
Warum ist Fatimas Mutter sauer auf dich?