ФАУЛЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Fowler

Примеры использования Фаулер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фаулер, опусти оружие!
Fowler, nimm die Waffe runter!

Без этой шкатулки Фаулер выиграет.
Ohne die Spieluhr, gewinnt Fowlers Seite.

Брайану Фаулеру. Их сын- член Свободы 13.
Bryan Fowler, deren Sohn ist ein Mitglied von Freedom 13.

Доктор Эми Фара Фаулер представляет" с.
€Dr. Amy Farrah Flower” präsentiert…"MIT.

О, доктор Ростенковски, доктор Фаулер, вы здесь?
Äh, Dr. Rostenkowski, Dr. Fowler, sind Sie da?

Фаулер, доктор Джонни, застрелил себя.
Da ist Fowler, Johnnys Arzt, der sich das Hirn weggeblasen hat.

Ты недавно съехался с доктором Фаулер, так?
Du bist doch erst kürzlich mit Dr. Fowler zusammengezogen, richtig?

Бойд Фаулер работает с семи до четырех.
Boyd Fowler arbeitet in der Schicht von 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

Я думаю, самое обидное было" Горильи Пальцы Фаулер.
Ich glaube, der, der am meisten wehgetan hat, war Gorilla-Finger Fowler.

Я предупредил Фаулера и его дружков об этой встрече!
Ich hab Fowler und seinen Freunden von diesem Treffen erzählt!

Я хотел узнать не заинтересовало бы тебя занятие сексом с Эми Фарра Фаулер.
Ich würde gerne wissen, ob du Interesse daran hast, Sex mit Amy Farrah Fowler zu haben.

Доктор Эми Фара Фаулер решила закончить наши отношения.
Dr. Amy Farrah Fowler, sich dazu entschlossen hat, unsere Beziehung zu beenden.

Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.
Ich habe mich entschieden, deinen Rat anzunehmen und mich mit Amy Farrah Fowler zu verabreden.

Ты отдашь Фаулеру музыкальную шкатулку, и Кейт влетит тебе в объятья.
Du gibst Fowler die Spieluhr und Kate wirft sich dir in die Arme.

Мне нужен кто-нибудь с доступом к файлам ФБР, кого Фаулер не сможет связать со мной.
Ich brauche Hilfe von jemandem mit Zugang zum FBI, den Fowler nicht mit mir in Verbindung bringen kann.

Представь мою позицию по отношению к длительной физической близости к Эми Фарра Фаулер.
Stelle dir mal mein Verhalten gegenüber einer längeren köperlichen Beziehung mit Amy Farrah Fowler vor.

Наше первоначальное заключение о том, что Бойд Фаулер один совершал эти преступления, оказалось неверным.
Unser anfänglicher Schluss, dass Boyd Fowler alleine verantwortlich ist, war falsch.

И я хочу вам сказать, хорошая новость заключается отчасти и в том что яблоко Фаулер все еще где то там.
Also ich möchte euch die gute Nachricht mitteilen, dass es den Fowler Apfel noch gibt.

Агент Малик, как и мне, вам ясно, что Диана Фаулер никогда больше не войдет в это здание.
Agent Malik, Sie wissen genauso gut wie ich, dass Diane Fowler dieses Gebäude nie wieder betreten wird.

Мистер Фаулер вы можете подтвердить что этот аккаунт создала на сайте Джолин Сэмюелс?
Mr. Fowler, können Sie bestätigen, dass dies die Online-Identität ist, die Jolene Samuels auf der Webseite erstellt hat?

Даже если Реддингтон прав и Фаулер была замешана, он не суд, не присяжные и не палач.
Selbst, wenn Reddington recht hat und Fowler Dreck am Stecken hatte, darf er weder Richter, Jury noch Henker sein.

Фаулер был готов наставить на тебя пистолет, чтобы убедиться, что мы не знаем об этой встрече.
Fowler war bereit, eine Waffe auf Sie zu richten, um sicher zustellen, dass wir nichts von diesem Treffen erfahren.

Я был вынужден провести прошлый вечер под звуки арфы и в обнимку с эмоционально нестабильной Эми Фара Фаулер!
Letzte Nacht wurde ich… von einer emotionalen Amy Farrah Fowler zu einem Abend mit Harfenmusik und Löffelchen liegen genötigt!

Фаулер вот-вот нас прикроет, а вы думаете, что люди Реддингтона не захотят его сами отыскать?
Fowler hat uns vielleicht stillgelegt, aber haben Sie wirklich gedacht, dass Reddingtons Leute nicht versuchen würden, ihn selbst zu finden?

Те, кто работал со мной над заговором были командир Сьюзан Иванова посол Минбари Деленн сенатор Росс Фаулер.
Bei denen, die an der Verschwörung teilgenommen haben, waren Commander Susan Ivanova, Minbari-Botschafterin DeIenn und Senator Ross FowIer.

Других в Фаулер вспоминал истории видеть его на протяжении многих лет до смерти отца, в который раз он больше не приходил.
Andere in Fowler erzählten, dass sie ihn immer wieder gesehen hätten, bis zum Tode seines Vaters, nach dem er dann nicht mehr kam.

Стираю все свои цифровые следы из интернета, так что Эми Фара Фаулер не сможет найти меня и заставить меня встретиться с ее мамой.
Ich entferne meine digitalen Spuren aus dem Internet damit Amy Farrah Fowler mich nicht finden kann und sie mich nicht zwingen kann, ihre Mutter kennenzulernen.

Мистер Фаулер, как тех. эксперт по этому делу, вы нашли какие-нибудь значимые улики на личном компьютере ответчика?
Mr. Fowler, als technischer Experte in diesem Fall, haben Sie irgendwelche relevanten Informationen… auf dem persönlichen Computer der Angeklagten gefunden?

Я и мой коллега Джеймс Фаулер задались вопросом, действительно ли тучность- это эпидемия, может ли она переходить от одного к другому, как в том случае с четырьмя людьми, которых мы обсуждали.
Und gemeinsam mit meinem Mitarbeiter James Fowler fragten wir uns zunächst, ob Fettleibigkeit wirklich ansteckend ist, und ob es von Person zu Person weitergegeben werden kann, ungefähr so wie bei den vier Leuten, von denen ich vorhin sprach.

Ихтиолог Генри Уид Фаулер и куратор Генри Скиннер из Академии естественных наук Филадельфии( англ.) доказывали, что челюстям акулы не хватит мощи, чтобы откусить человеческую ногу за один укус.
Der Ichthyologe Henry Weed Fowler und der Kurator Henry Skinner des Academy of Natural Sciences in Philadelphia stellten in Frage, ob ein Hai in der Lage sei, mit einem Biss ein menschliches Bein abzutrennen.