ФОУЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Foley

Примеры использования Фоули на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фоули у нас.
Wir haben Foley.

Давай, Фоули.
Komm schon, Foley.

Фулбрайт, это Фоули.
Fulbright, Foley.

Ключи, Фоули.
Die Schlüssel, Foley.

Фоули, бери людей.
Foley, nimm deine Männer.

Нет, Аксель Фоули.
Nein, Axel Foley.

Фоули на территории.
Foley ist auf dem Grundstück.

Это Итан Фоули.
Dies ist Ethan FoIey.

Где Фоули, черт бы его побрал?
Wo ist Foley, verdammt?

Моя фамилия Фоули.
Mein Name ist Foley.

Фоули пригласил нас в бар.
Foley lud uns in diese Bar ein.

Меня зовут Аксель Фоули.
Ich heiße Axel Foley.

Фоули, иди сюда, чтобы я мог тебя видеть, черт побери!
Foley, mach dass du herkommst, wo ich dich sehen kann, verdammt!

У вас забронирован номер для Акселя Фоули.
Sie haben eine Reservierung für Axel Foley.

Знаешь лейтенанта Фоули из 2- го взвода? Там потерь больше, чем у нас.
Leutnant Foley beim 2. Zug hat mehr Männer als wir verloren.

Вы снова поедете к отелю и будете ждать Фоули.
Sie beide fahren jetzt zum Hotel zurück und warten auf Foley.

Мои люди преследовали Фоули, поскольку у него опасная форма бреда.
Meine Männer verfolgten Mr. Foley, weil er Halluzinationen hat und gefährlich sein könnte.

К тому же, в школе не так хуево, если ты дружишь с Джастином Фоули.
Und die Schule war nicht so übel, wenn man mit Justin Foley befreundet war.

Роузвуд, отведите мистера Фоули в суд, чтобы он был выпущен под залог.
Rosewood, bringen Sie Mr Foley rüber zum Gericht. Dort kann er um die Kaution verhandeln.

Я должен был представить проект вместе с Джастином Фоули, но его не было дома.
Ich arbeite an einem Projekt mit Justin Foley, und er war in der ersten Stunde nicht da.

Есть мнение, что Фоули напал на Дядю Дэйва по причине личной неприязни.
Die Behörden glauben, dass Foley Onkel Dave aus Rache für eine persönliche Zurückweisung angriff.

На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба.
Nächste Woche, wenn der Brückenkopf gesichert ist, sage ich Major Foley im Stabshauptquartier.

Погодите- ка, а это Джастин Фоули и Зак Демпси, звезды баскетбола старшей школы Либерти.
Moment. Da sind Justin Foley und Zach Dempsey, Basketballstars hier an der Liberty High.

У нас есть любительская съемка сегодняшнего происшествия с участием убийцы Дяди Дэйва, Акселя Фоули.
Wir haben ein Amateurvideo des Vorfalles vom Nachmittag mit Onkel Daves mutmaßlichem Attentäter Axel Foley.

Детективы Фоули и Роузвуд направились на склад, где Роузвуд обнаружил примерно 80 килограммов кокаина.
Die Beamten Foley und Rosewood begaben sich zu dem Lagerhaus, wo Rosewood tatsächlich 80 Kilo Kokain fand.

Ранее террористы уже распространили видеозаписи трех убийств заложников: американских журналистов Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа, а также британца Дэвида Хейнса.
Zuvor hatte der IS auch schon die beiden US-amerikanischen Journalisten James Foley und Steven Sotloff sowie den Briten David Haines ermordet.

Детектив Фоули в это время как раз работал в рамках совместного расследования Детройта и Беверли- Хиллз.
Detective Foley war zu diesem Zeitpunkt bei einer gemeinsamen Beverly Hills- Detroit Drogenfahndung zugange.

Роузвуд, отвезите детектива Фоули в его номер в отеле, проследите, чтобы он собрал вещи и проводите его до границы города.
Rosewood, bringen Sie Detective Foley zurück in sein Hotel. Er wird in Ihrer Gegenwart packen, und dann begleiten Sie ihn bis zur Stadtgrenze.

Детектив Фоули, ровно две недели назад Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.
Vor genau zwei Wochen, Detective Foley, verschwand Roger Fry, der Manager des Parks… und ein Freund von mir.

Простите, мистер Фоули, если я покажусь грубым, но, по-моему, этим должны заниматься соответствующие органы в Детройте.
Entschuldigen Sie bitte, Mr Foley, falls ich unhöflich wirke, aber das scheint mir ein Fall für die Behörden in Detroit zu sein.