ХАРРИЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Harriet

Примеры использования Харриет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Харриет Джонс?
Ist das Harriet Jones?

Стоит убийца Харриет.
Steht Harriets Mörder.

Год, когда Харриет пропала.
Das Jahr, in dem Harriet verschwand.

Да, я старший брат Харриет.
Ja, ich bin Harriets älterer Bruder.

Она сказала, что Харриет шокировала ее.
Sie sagte, sie wäre schockiert von Harriet.

За год до исчезновения Харриет.
Ein Jahr vor Harriets Verschwinden.

Она не позвонила Харриет по одной причине. Некуда.
Sie ruft Harriet nur deshalb nicht an, weil es nicht geht.

Здесь живет Мартин, брат Харриет.
Dort oben wohnt Martin, Harriets Bruder.

Вы нашли дневник Харриет в домике ее отца. Да, дневник.
Sie haben Harriets Tagebuch im Ferienhaus ihres Vaters gefunden.

Двоюродная сестра и лучшая подруга Харриет.
Sie war Harriets Cousine und beste Freundin.

Харриет с двумя подругами отправилась в город посмотреть его.
Harriet ging mit Freundinnen in die Stadt, um sie zu sehen.

Это последний кадр, запечатлевший Харриет.
Das ist die letzte Aufnahme, die es von Harriet gibt.

Харриет, моя дорогая, вы знакомы с племянницей миссис Стэнли?
Harriet, meine Liebe, kennst du schon Mrs. Stanleys Nichte?

Пришлось вернуться, чтобы спрятать труп Харриет.
Ich musste doch herkommen, um Harriets Leiche zu verstecken.

Многие эксперты могут помочь Харриет с ответом на этот вопрос.
Es gibt viele Experten, die Harriets Fragen beantworten können.

Харриет, к вам направляется корабль. Вас обнаружили.
Harriet, eine Untertasse ist auf dem Weg zu Ihnen, die haben Sie gefunden.

Готтфрид, отец Харриет, был тем, кого раньше называли прожигателем жизни.
Harriets Vater Gottfried war… was man einen Lebemann nannte.

Тот несчастный случай не имел отношения к Харриет, но он сыграл свою роль.
Der Unfall hatte nichts mit Harriet zu tun… und dennoch alles.

Я, Харриет Смит, беру тебя, Роберта Мартина, в законные мужья.
Ich, Harriet Smith, nehme dich, Robert Martin, zu meinem angetrauten Ehemann.

И испортили перкуссор после того, как Харриет оставила его для Бетси.
Und manipulierten den Percussor, nachdem Harriet ihn Betsy hingelegt hatte.

А Харриет обвела их кружочком, как будто эта женщина важнее, чем другие.
Harriet hat sie eingekreist, als wäre sie wichtiger gewesen als die anderen.

Этот кулон я получила в наследство после смерти Аниты. Он никогда не принадлежал Харриет.
Diese Kette hab ich von Anita geerbt, sie hat nie Harriet gehört.

Меня не удивит, если Харриет готова влюбиться в третий раз за этот год.
Es würde mich nicht erstaunen, wenn Harriet sich noch in diesem Jahr ein drittes Mal verlieben würde.

Вот его самое первое появление на людях. Сразу же после отставки Харриет Джонс.
Das ist sein erstes waschechtes Auftreten, direkt nach dem Sturz von Harriet Jones.

Готфрид, отец Мартина и Харриет, вел отвратительную жизнь, пьянствовал вместе с Исабеллой.
Martins und Harriets Vater Gottfried lebte ein elendiges und alkoholintensives Leben mit Isabella.

Первый принадлежал Марго, ее матерью была Магда. Хотя она отрицала, что знает Харриет.
Die Erste gehörte einer Margot… deren Mutter Magda bestritt, Harriet zu kennen.

Я оказывал Харриет предпочтение, и это делало ее естественной мишенью для тех, кто стремился захватить побольше власти в компании.
Ich habe Harriet bevorzugt. Das machte sie zur Zielscheibe für alle, die mehr Macht wollten innerhalb des Vangerkonzerns.

Сын Джеймса Гамильтона, виконта Гамильтона и его жены Харриет Дуглас.
James Hamilton war ein Sohn des James Hamilton, Viscount Hamilton, und dessen Gemahlin Harriet Douglas.

Харриет сказала вам, что Бетси шантажировала ее, и она обеспечила Бетси доступ к перкуссору в то утро, когда та умерла.
Harriet hat Ihnen erzählt, dass sie von Betsy erpresst wurde. Sie sorgte dafür, dass Betsy der Percussor zur Verfügung stand am Morgen ihres Todes.

Я думала, без Бетси все будет по-другому. Но доктор Сэмуэлс, кажется, смотрит теперь только на Харриет.
Ich dachte, es wäre anders ohne Betsy, aber jetzt hat Doktor Samuels scheinbar nur noch Augen für Harriet.