ХЕСС на Немецком - Немецкий перевод

• Hess
• Hoess

Примеры использования Хесс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Майкл Хесс.
Michael Hess.

У Эмми Хесс есть радио.
Emmi Hoess hat ein Radio.

Он убил Хесса.
Er hat Hess getötet.

Но Хесс не сдержал слово.
Aber Hoess hielt sein Versprechen natürlich nicht.

Убил Сэма Хесса.
Habe Sam Hess umgebracht.

Знаете, миссис Хесс, на улице холодно.
Wissen Sie, Mrs. Hess es ist wirklich sehr kalt.

Хесс, который владеет транспортной компанией?
Der Hess, dem die Spedition gehört?

Дилан Хесс едет в участок". Он вон там.
Dylan Hess auf dem Weg aufs Revier." Das da drinnen ist er.

Ты позвонила миссис Хесс и сказала, что я один?
Du hast Mrs. Hess angerufen? Sie weiß, dass ich allein bin?

Миссис Хесс не любит, когда ее заставляют ждать.
Mrs. Hess kriegt'ne Krise, wenn sie warten muss.

Мой друг был убит, плюс, знаешь, Сэм Хесс.
Ein Freund von mir wurde getötet plus, Sie wissen schon, Sam Hess.

Это ли не Хесс связанный с тем синдикатом ребят из Фарго?
Hat Hess nicht etwas mit diesen Typen in Fargo zu tun?

Хесс ломает Лестеру нос, Лестер идет в травмпункт.
Hess bricht Lesters Nase. Lester geht in die Notfallaufnahme.

Ты продавал оружие человеку по имени Виктор Хесс.
Du hast eine Waffe an einen Mann Namens Victor Hesse verkauft.

Сэм Хесс, ты знаешь, владеет складом для грузовиков в Уинслоу.
Sam Hess, du weißt schon, er besitzt die Spedition drüben in Winslow.

Слушай, Лестер, мне нужен профайл на Сэма Хесса.
Schau Lester, du musst für mich mal die Dokumente von Sam Hess rausholen.

Ценю Ваш визит, шериф, но миссис Хесс никак не связана с делами Сэма.
Wir wissen Ihren Besuch zu schätzen, Chief, aber Mrs. Hess war nie in Sams Geschäfte involviert gewesen.

Он кое-что говорил когда-то О парнях как Хесс.
Ich habe über die Jahre mitbekommen, wie er über Typen wie Hess gesprochen hat.

И она сказала, что до его убийства Хесс смеялся над парнем, которого он задирал.
Und sie sagt, bevor er abgestochen wurde lachte Hess über diesen Typen, den er schikaniert hatte.

Я сопровождаю Филомену Ли, мать вашего покойного партнера Майкла Хесса.
Ich begleite Philomena Lee. Die Mutter Ihres toten Partners, Michael Hess.

Простите меня, миссис Хесс, но я боюсь, что могу опоздать на обед.
Entschuldigen Sie, Mrs. Hess, aber ich fürchte, ich komme wahrscheinlich möglicherweise, bestimmt zu spät zum Essen.

Так, я пошла и поговорила с дамой, с которой был Хесс, с танцовщицей, так?
Ich bin dann also nochmal losgegangen und sprach mit der Lady, die mit Hess zusammen war, diese Tänzerin, richtig?

И потом, на протяжении 24 часов, Хесс мертв Затем, поднялась вся эта шумиха Касательно, жены Лестера и Верна.
Und dann innerhalb von 24 Stunden ist Hess tot, und dann ist da diese Geschichte mit, du weißt schon, Lesters Frau und Vern.

Дама Ма́йра Хесс( англ. Dame Myra Hess, полное имя Джулия Майра Хесс; 25 февраля 1890, Лондон- 25 ноября 1965, там же)- британская пианистка.
Dame Julia Myra Hess, DBE,(* 25. Februar 1890 in London;† 25. November 1965 ebenda) war eine britische Pianistin.

Северное море. Артиллерийский офицер Казимир Ю. Хесс и матрос Юзеф на борту эсминцы« Гром», 40- е годы XX века. Фото: Польский институт и Музей им. генерала Сикорского в Лондоне/ Фонд Карта.
Nordsee. Oberleutnant Kazimierz J. Hess und Maat Józaf Gajda an Deck des Zerstörers ORP Piorun, Vierzigerjahre des 20. Jh. Foto: Polnisches Institut(Instytut Polski) und General Sikorski Museum(Muzeum im. gen. Sikorskiego) in London/ Zentrum Karta Ośrodek Karta.

Хесс заявил, что приказ об уничтожении европейских евреев был устным( XI 398[ 440]), в то время как приказы держать убийства в тайне были письменными XI 400 442.
Höß behauptete, daß der Befehl, die europäischen Juden zu töten, mündlich(XI 398[440]), der Befehl, die Tötungen zu verschweigen, aber schriftlich gegeben worden wäre XI 400 442.

Ну, как я и говорил, миссис Хесс, мы сейчас проверяем кое-что, но если вы у вас есть хоть какая-то информация о делах вашего мужа.
Nun, wie ich schon sagte, Mrs. Hess, wir überprüfen die Dinge soweit wir können, aber wenn es irgendetwas gibt, was Sie uns über die Geschäfte ihres Mannes erzählen können.

Особенно продолжительным было взаимовлияние Мюнхенской школы и живописи Греции: Никифорос Литрас и Николаос Гизис учились в Академии в серединеXIX века, уже такие их предшественники, как Карл Ротманн, Петер фон Хесс, Карл Крацайзен и Людвиг Тирш долгое время жили и преподавали в Королевстве Греция во времена царствования Оттона I Виттельсбахера.
Besonders nachhaltig war die Wechselwirkung der Münchner Schule in Bezug zu Griechenland: Nikiforos Lytras und Nikolaos Gysis studierten Mitte des 19. Jahrhunderts an der Akademie, bereits zuvor hatten beispielsweise Karl Rottmann, Peter von Hess, Karl Krazeisen und Ludwig Thiersch längere Aufenthalte oder Lehrtätigkeiten im Königreich Griechenland, als dieses noch von dem Wittelsbacher Otto regiert wurde.

В 1883 году Леонард Хесс Стейнегер обнаружил на Командорских островах новый тип тюленя, который в 1902 году был описан Джоэлом Асафом Алленом как Phoca stejnegeri.
Entdeckte Leonhard Hess Stejneger bei den Kommandeurinseln eine neue Seehundart, die 1902 von Joel Asaph Allen als Phoca stejnegeri beschrieben wurde.

Полиция хотела помочь, когда Аманда Хесс сообщила об угрозах расправы, получаемых через Твиттер, но оказалась неспособной на это, спросив:« Что такое Твиттер?
Die Polizei wollte helfen, als Amanda Hess anrief und von der Morddrohung gegen sie auf Twitter berichtete. Aber das konnten sie nicht, weil sie fragen mussten:"Was ist Twitter?