ХОРХЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Jorge

Примеры использования Хорхе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Хорхе?
Und Jorge?

Хорхе здесь?
Ist Jorge hier?

Я Хорхе.
Ich bin Jorge.

А кто такой Хорхе?
Was ist mit Jorge?

Грег, Хорхе не твой сын.
Jorge ist nicht dein Sohn.

Нашли лодку Хорхе.
Findet Jorge Castillo's Boot.

Хорхе, познакомься с моей мамой.
Jorge, das ist meine Mom.

Оставить комментарий к Хорхе Отменить написание.
Hinterlasse einen Kommentar zu Gregor Antworten abbrechen.

Один парень пытался сбежать, но Хорхе избил его.
Ein Kerl versuchte zu flüchten, aber er wurde von Jorge geschlagen.

Поскольку он не опознал фото Хорхе Кастильо, лейтенант Лагуэрта приведет его, чтобы составить описание.
Und weil er Jorge Castillo auf einem Photo nicht erkannt hat, versucht Lieutenant Laguerta mit ihm ein Phantombild zu erstellen.

Регион Арауки был исследован немецким конкистадором Хорхе де ла Эспира( иначе Георг фон Шпейер) в 1536 году.
Die Region Arauca wurde durch den deutschen Entdecker Georg Hohermuth von Speyer(spanisch: Jorge de la Espira) 1536 erkundet.

От этого брака родились восемь детей: Хорхе Артуро, Мануэль, Сара, Артуро, Хосе Луис, Рубен, Марко Тулио и Хорхе Агилар Моруа.
In dieser Ehe wurden acht Kinder geboren: Jorge Arturo, Manuel, Sara, Arturo, José Luis, Rubén, Marco Tulio und Jorge Aguilar Morúa.

Норберто Рамирес был отцом Мерседес Рамирес де Мелендес, чьи сыновья Карлос и Хорхе были в дальнейшем президентами Сальвадора.
Norberto Ramírez war der Vater von Mercedes Ramírez de Meléndez, dessen Söhne Carlos und Jorge Meléndez später die Meléndez-Dynastie gründeten.

Хорхе может управлять экскаватором, который стоит на 14- ом и захвати четыре- пять парней, из тех что ничем не заняты на 7- ом и 10- ом.
Jorge kann den Bagger fahren, der an der 14 rumsteht. Und dann holst du dir noch 4, 5 dazu, die an der 7 und 10 rumsitzen und Däumchen drehen.

Величайший писатель Аргентины Хорхе Луис Борхес сказал однажды:« Перонисты не являются ни хорошим ни плохими, они просто неисправимы.
Jorge Luis Borges, Argentiniens bedeutendster Schriftsteller, sagte einmal:,, Peronisten sind weder gut noch böse, sie sind nur fast unverbesserlich.

Пускай мертвые лежат в могилах»( итал. Non si deve profanare il sonno dei morti)- итало- испанский фильм ужасов 1974 года режиссера Хорхе Грау.
Das Leichenhaus der lebenden Toten(Originaltitel: Non si deve profanare il sonno dei morti) ist ein italienisch-spanischer Horrorfilm von Regisseur Jorge Grau aus dem Jahr 1974.

Его племянник Хорхе Альберто Давила Басио помнит его как очень хорошего человека," как только он приехал в Сальтильо вся семья хотела поприветствовать его, как когда он привез Марту Саагун в Сальтильо.
Sein Neffe Jorge Alberto Dávila Bacio hat ihn als einen guten Menschen in Erinnerung."Er war kaum in Saltillo angekommen, und schon wollte die ganze Familie ihn begrüßen, wie bei der Gelegenheit, als er Martha Sahagún nach Saltillo mitbrachte.

Января 1891 года политические лидеры партий Конгресса ступили на борт бронированного фрегата Бланко Энкалада в Вальпараисо, а капитан корабля Хорхе Монтт поднял вымпел в качестве коммодора флота конгресса.
Januar 1891 bestiegen die Führer des Kongresses die Panzerfregatte Blanco Encalada, das Flaggschiff des Befehlshabers der Kongressflotte, Jorge Montt, in Valparaíso.

В 2015 году этот новый цикл экспонирует свои вертикальные ландшафты и очень большую выставку миниатюр, относящихся к циклу« Пейзажи» в пространстве музея Хорхе Рандо в Малаге.
Er stellt seine neue Reihe‘Horizontes verticales'(vertikale Horizonte) und einen umfangreichen Teil von Miniaturmalereien der Serie‘Paisajes‘(Landschaften) in den Sälen des Museums Jorge Rando in Málaga aus.

Консультант королев Хорхе Эрнан Ороско отмечает, что у Мелины было не лучшее тело, что были и получше," но проблемы фиброза на животе, которые для меня были не очень заметны, заставили ее потерять очки в последний день.
Der Trainer der Königinnen, Jorge Hernán Orozco, gibt zu, dass Melina nicht den besten Körper hatte, dass es bessere gäbe,"aber ihr Problem mit der Fibrose am Bauch, das für mich ehrlich gesagt kaum zu bemerken war, drückte ihre Punktzahl am letzten Tag.

Если у вас есть хорошо сохранившийся образец, перенести сухое кровяное пятно довольно просто, почти так же просто, как скопировать отпечатки Хорхе Кастильо с его лодки и перенести их на нож.
Wenn man eine gut erhaltene Probe hat, ist die Übertragung eines trockenen Tropfen Blutes relativ einfach, fast so einfach wie Jorge Castillo's Fingerabdrücke von seinem Boot zu nehmen und sie auf das Messer zu tun.

Мои самые большие секреты я бы не загрузил в пост",- говорит десятилетний Хорхе, когда пытается объяснить значение личного на таких сайтах, как Facebook, Twitter, Hotmail и Windows Live Messenger, где у него есть учетные записи уже два года.
Meine tiefsten Geheimnisse würde ich nicht in einem Post bekannt geben" sagt der 10 Jahre alte Jorge beim Versuch, die Bedeutung von"privat" in Webseiten wie Facebook, Twitter, Hotmail und Windows Live Messenger zu erklären, wo er seit zwei Jahren über Konten verfügt.

С тегами: Agence Française de Développement Французское агентство развития искусство искусство Artes все Conferência das Nações Unidas Куритиба Художественная выставка Habitat III Хорхе Кардосо Мемориал Куритиба Произведения искусства Зулейку де Соуза.
Tweet Mit dem Stichwort: Französisch Development Agency Französisch Development Agency Kunst Kunst artes alle Konferenz der Vereinten Nationen Curitiba Kunstausstellung Habitat III Jorge Cardoso Memorial von Curitiba Artworks Zuleika de Souza.

За Эво следует Хорхе" Туто" Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени джинджер.
Hinter„Evo“ kandidiert Jorge„Tuto” Quoroga, ein Millionär und ehemaliger IBM-Manager aus der europäisch- stämmigen bolivianischen Elite. Er steht den amerikanischen Republikanern sehr nahe und ist mit einer texanischen Blondine namens Ginger verheiratet.

Наше сотрудничество сделает более доступными выдачу кредитов и андеррайтинг в Мексике, таким образом мы сможем дать нашим заемщикам доступ к средствам и положительно повлиять на их жизнь,» прокомментировал Credilikeme соучредитель и управляющий Хорхе Энрикес.
In unserer Partnerschaft geht es darum, den Kreditvertrieb und das Zeichnungsgeschäft in Mexiko zu liberalisieren, damit wir unseren Kreditnehmern Zugang verschaffen und einen positiven Einfluss auf ihr Leben haben können“, sagte Jorge Enriquez, Mitgründer und CEO von Credilikeme.

Латиноамериканский бум- резко возросший интерес к латиноамериканским авторам в мире- принес известность таким авторам, как Аугусто Роа Бастос из Парагвая, Хорхе Луис Борхес, Эрнесто Сабато и Хулио Кортасар из Аргентины, Карлос Фуэнтес из Мексики, Марио Варгас Льоса из Перу, Пабло Неруда из Чили, и Габриэль Гарсиа Маркес из Колумбии.
Das stark gestiegene Interesse an lateinamerikanischen Autoren hat Autoren wie Augusto Roa Bastos aus Paraguay, Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato und Julio Cortázar aus Argentinien, Carlos Fuentes aus Mexiko, Mario Vargas Llosa aus Peru, Pablo Neruda aus Chile und Gabriel Garcia Marquez aus Kolumbien weltweite Anerkennung gebracht.

Работает совместно с 25 художниками Берлинского университета искусств, которые передвигаются в Малагу, с Генеральным директором УДК, профессором Lucander, чтобы работать в мастерской с мастером пионерского глобального проекта, результаты которого временно выставляются в залах музея Хорхе Рандо.
Er arbeitet mit 25 Studenten der Universität der Künste Berlin, die zusammen mit Professor Lucander, dem General direktor der UdK, nach Málaga kommen, um im Atelier von Jorge Rando im Rahmen eines Pionierprojektes zu arbeiten, dessen Ergebnis in den Sälen für temporäre Werkschauen des Museums Jorge Rando ausgestellt wird.

Октября приказ об аресте был выпущен секретарем Второго уголовного районного суда, Хорхе Янесом, который сказал, что после почти двух месяцев расследований достаточно очевидно доказательство вины Йонаса, такой как взимание 1. 5 миллионов песо с представителей букмекеров в обмен на разрешение операции.
Oktober wurde ihm vom Sekretär des Zweiten Strafgerichts des Distrikts, Jorge Yánez, eine Haftverordnung zugestellt. Dieser stellte fest, dass nach den fast zwei Monate dauernden Untersuchungen ausreichende Beweise vorlägen, um Jonás schuldig zu sprechen für die Zahlung von 1,5 Millionen Pesos an die Vertreter des Wetthauses, um dieses im Gegenzug eröffnen zu können.

Выстрелы из орудий прогремели в честь подполковника Мексиканских воздушных сил, Фелипе Кортеса Басио, возглавляемые губернатором Хорхе Торресом Лопесом, люди из деревни и правительства штата, Мексиканской армии, от Шестой военной зоны, сами Мексиканские воздушные силы, руководители и ученики Технологической средней школы в Сальтильо, в которой он учился в 1985 и делал успехи и в учебе, и в спорте, проводили его в последний путь.
Der Oberstleutnant der mexikanischen Luftwaffe, Felipe Bacio Cortés, wurde unter Leitung des Gouverneurs Jorge Torres López mit allen Ehren verabschiedet. Ihre Ehre erteilten ihm das Volk und die Regierung, die mexikanische Armee des sechsten Militärgebiets, die mexikanische Luftwaffe, Schulleiter und Schüler der technologischen Bildungsanstalt von Saltillo, wo er 1985 studierte und sowohl im Studium als auch im Sport als hervorragend auffiel.