ЭКСПОРТИРОВАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• exportiert

Примеры использования Экспортированы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сертификаты OpenPGP успешно экспортированы.
OpenPGP-Zertifikate erfolgreich exportiert.

Также схемы могут быть экспортированы и импортированы.
Außerdem lassen sich Schemata importieren und exportieren.

Мы были экспортированы к на всем мирам, как США, Мексика, Чили.
Wir sind zu ganz über die Welten, wie die USA, Mexiko, Chile exportiert worden.

Записи журнала не могут быть экспортированы в файл формата vCalendar.
Die Journaleinträge können nicht ins vCalendar-Format exportiert werden.

Они были экспортированы в Юго-Восточную Азию, Европу, Африку и Америку и так далее.
Sie wurden nach Südostasien, Europa, Afrika und Amerika exportiert und so weiter.

Если экспорт в прямом эфире на фотографиях MacOSУведомление, что два файла были экспортированы.
Wenn Export live auf MacOS BilderEin Hinweis, dass zwei Dateien exportiert wurden.

Наши продукты были экспортированы к США, Чили, Германии, Польше, Англии, Испании, Египту.
Unsere Produkte sind exportiert worden nach den USA, Chile, Deutschland, Polen, England, Spanien, Ägypten.

Любые RDP- файлы или пакеты установщика Windows, созданные из программ, не будут экспортированы или импортированы.
RDP-Dateien oder Windows Installer-Pakete, die aus den Programmen erstellt wurden, werden nicht exportiert oder importiert.

Продукты были экспортированы в Северной Америке, Европе, Северной Африки, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.
Die Produkte wurden in Nordamerika, Europa, Nordafrika, dem Nahen Osten und Südostasien exportiert.

Большинство машин осталось в Японии, однако 49 автомобилей были экспортированы в Австралию и еще 10 проданы в другие страны.
Die meisten Autos blieben in Japan, jedoch wurden 49 Exemplare nach Australien exportiert und weitere 10 in andere Länder.

Наши стероид и инкрети были экспортированы к международному, как Европа, Африка, Азия, Америка и другие страны.
Unser Steroid und Hormone sind in Übersee, wie Europa, Afrika, Asien, Amerika und andere Länder exportiert worden.

Деревянная упаковка Все маршрутизаторы с ЧПУ упакованы в стандартную внутреннюю пластиковую упаковку и экспортированы в деревянный ящик.
Holzkistenverpackung Alle Cnc-Router sind mit einer standardmäßigen inneren Plastikfolie verpackt und exportieren Holzkisten.

Наши стероиды и инкрети были экспортированы к международному, как Европа, Африка, Азия, Америка и другие страны.
Unsere Steroide und Hormone sind in Übersee, wie Europa, Afrika, Asien, Amerika und andere Länder exportiert worden.

EML файлы содержат простой текст ASCII для заголовков и тела сообщения, и могут быть экспортированы для целей архивирования и хранения.
EML-Dateien enthalten ASCII-Text für die Kopfzeilen und für den Hauptnachrichtentext und können für den Zweck der Archivierung und Lagerung exportiert werden.

Записи могут быть экспортированы в( импортированный из). csv- файл, расположенный в папке" healthdiary" При внешнем хранении.
Die Datensätze können in(importiert von). csv-Datei exportiert werden, die sich im Ordner"healthdiary" befindet.

Сборка Holden Vectra началась в 1998 году, и эти машины были экспортированы в Японию и Юго-Восточную Азию с шильдиками Опель.
Ebenfalls 1998 begann die australische Vectra-Produktion in Elizabeth SA. Diese Wagen wurden nach Japan und Südostasien exportiert und trugen Opel-Embleme.

Наши продукты были экспортированы к Азии, Европе, Америке, и Африке, и мы предписывали превосходных комментариев от клиентов.
Unsere Produkte sind nach Asien, Europa, Amerika und Afrika exportiert worden, und wir schrieben von den ausgezeichneten Kommentaren von den Kunden vor.

Богатые производства опыт, строгий контроль качества mangement, наши осушители воздуха были экспортированы в Японию, Европу, etc, широко одобрены и похвалил.
Reiche Erfahrungen, strenge Qualitätskontrolle Mangement produzieren, wurden unsere Lufttrockner exportiert nach Japan, Europa, etc., allgemein genehmigt und gelobt.

Наши продукты были экспортированы к США, Чили, Германии, Польше, Англии, Испании, Египту и так далее, дизайны можно подгонять.
Unsere Produkte sind nach den USA, Chile, Deutschland, Polen, England, Spanien, Ägypten und so weiter, die Entwürfe können besonders angefertigt werden exportiert worden.

Горячие продукты продажи любят раздувные аквапарк, надувные замки, шатры, шарики зорб, модели мультфильма, и своды етк были экспортированы до больше чем 70 стран во всем мире.
Heiße Verkaufsprodukte mögen aufblasbare Wasserparks, federnd Schlösser, Zelte, zorb Bälle, Karikaturmodelle, und Bögen usw. sind in mehr als 70 Länder auf der ganzen Erde exportiert worden.

Наши продукты были экспортированы к США, Великобритании, АУ, Чили, Германии, Польше, Англии, Испании, Египту, Индии, Сингапуру, и Южной Африке.
Unsere Produkte sind nach den USA, Großbritannien, dem AU, dem Chile, dem Deutschland, dem Polen, dem England, dem Spanien, dem Ägypten, dem Indien, dem Singapur und dem Südafrika exportiert worden.

Библиотечные функции работы по конфигурационные файлы непосредственно экспортированы из программных eHouse. EXE для ПК( Windows XP, Перспектива, 7)- Конфигурация автоматически загружается.
Library-Funktionen arbeiten auf der Konfigurations-Dateien direkt aus der Software eHouse exportiert. exe für PC(Windows XP, Aussicht, 7)- Konfiguration wird automatisch geladen.

Наши продукты были экспортированы к Германии, Норвегии, Польше, Финляндии, Испании, Великобритании, Франции, России, США, Австралии, Японии, Корее и много других стран.
Unsere Produkte sind in Deutschland, Norwegen, Polen, Finnland, Spanien, Großbritannien, Frankreich, Russland, USA, Australien, Japan, Korea und viele anderen Länder exportiert worden.

Более того, давно бытующее мнение, что услуги нельзя транспортировать, нельзя ими торговать, нельзя наращивать, больше не подходит для большого количества современных услуг, которые сейчас могут быть произведены и экспортированы по низкой стоимости.
Außerdem gilt die alte Lehrmeinung, wonach Dienstleistungen nicht transportierbar, nicht handelbar und nicht skalierbar seien, für eine Fülle moderner unpersönlicher Dienstleistungen nicht mehr, da diese nun zu niedrigen Kosten produziert und exportiert werden können.

Над 90% из стероиде экспортированы к Северной Америке, европейцу, Юго-Восточной Азии, Африке и Южной Америке, и приветствованы и доверены клиентом с нашими превосходными продуктом и конкурентоспособной ценой.
Über 90% von steroide werden nach Nordamerika, Europäer, Südostasien, Afrika und Südamerika exportiert und werden vom Kunden mit unserem ausgezeichneten Produkt und konkurrenzfähigen Preis begrüßt und vertraut.

Имеющ хорошую репутацию во всем мире, наши продукты были экспортированы к Германии, Норвегии, Польше, Финляндии, Испании, Великобритании, Франции, России, США, Австралии, Японии, Корее и много других стран, над 100кгс каждый месяц.
Guten Ruf auf der ganzen Erde habend, sind unsere Produkte in Deutschland, Norwegen, Polen, Finnland, Spanien, Großbritannien, Frankreich, Russland, USA, Australien, Japan, Korea und viele anderen Länder, über 100kgs jeden Monat exportiert worden.

Продукты были экспортированы к Германии, Норвегии, Польше, Финляндии, Испании, Великобритании, Франции, России, США, Бразилии, Мексике, Австралии, Японии, Корее, Таиланду, Индонезии, Уругваю и много других стран.
Produkte sind in Deutschland, Norwegen, Polen, Finnland, Spanien, Großbritannien, Frankreich, Russland, USA, Brasilien, Mexiko, Australien, Japan, Korea, Thailand, Indonesien, Uruguay und viele anderen Länder exportiert worden.

С нашими конкурентоспособной ценой и профессиональным решением доставки, продукты короля раздувные были экспортированы до больше чем 50 стран Соединенные Штаты, Канада, Австралия, Великобритания, Испания, Германия, Италия, Франция, Саудовская Аравия, Израиль, Малайзия, Япония, етк.
Mit unserem konkurrenzfähigen Preis und Berufsverschiffenlösung sind aufblasbare Produkte Königs in mehr als 50 Länder exportiert worden Vereinigte Staaten, Kanada, Australien, Vereinigtes Königreich, Spanien, Deutschland, Italien, Frankreich, Saudi-Arabien, Israel, Malaysia, Japan, etc.

В прошлых 9 летах, наши продукты были экспортированы к Великобритании, США, Бразилии, Канаде, Германии, Испании, Франции, Италии, Австралии… и выигранной высокой репутации за рубежом для высококачественной, ресонабле цены и самого лучшего обслуживания доставки.
In der Vergangenheit 9 Jahre, waren unsere Produkte in Großbritannien, US, Brasilien, Kanada, Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, Australien… und gewonnenes hohes Ansehen im Ausland für hohe Qualität, resonable Preis und besten Zustelldienst exportiert worden.

Сервер Samba Файлы драйвера Adobe Windows PostScript плюс PPD принтера CUPS будут экспортированы в специальный ресурс[ print$] сервера Samba( чтобы изменить исходный сервер CUPS, используйте сначала Менеджер настройки-gt; сервер CUPS). Ресурс[ print$] должен существовать на сервере Samba до нажатия кнопки Экспорт ниже.
Samba-Server Die Adobe PostScript-Treiber für Windows sowie die passende CUPS-PPD-Datei für den Drucker wird in die spezielle Ressource[print$] des Samba-Servers exportiert.(Um die Adresse des CUPS-Servers zu ändern, verwenden Sie zunächst Verwaltung einrichten-gt; CUPS-Server). Die Ressource[print$] muss bereits auf Seiten von Samba existieren, bevor Sie auf den Knopf Exportieren klicken.