ЭЛЕГАНТНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Eleganz
• Elegance

Примеры использования Элегантность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, м-р Элегантность.
Das hab ich, Mr. Schickimicki.

Элегантность круглого числа.
Die Eleganz einer runden Zahl.

Каратное розовое золото элегантность.
Karat Roségold zeitlose Eleganz.

Это чистая элегантность, что он обязан тонким кислотности.
Dazu kommt gediegene Eleganz, die er einer dezenten Säure verdankt.

Золота+ шампанское циферблат, элегантность.
Gold Case+ Champagner -Zifferblatt, zeitlose Eleganz.

Эта элегантность создавала расстояние между ними и неэлегантными людьми.
Es wurde Distanz geschaffen durch Eleganz gegenüber denen, die nicht elegant waren.

Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
Valentino hat immer schon die Eleganz der Berühmtheit vorgezogen.

Элегантность, конечная время заниматься искусством, долговечный бессмертным.
Zeitlose Eleganz, die ultimative Zeit, um Kunst zu verfolgen, lang anhaltende unsterblich.

В них есть некая цивилизованность и элегантность, не находите?
Dinnerpartys haben so was Zivilisiertes und Elegantes, finden Sie nicht auch?

Коническая соответствовать запястье ремешок мягкий, легкий и гибкий, комфорт и элегантность.
Verjüngt passen die Handschlaufe weich, leicht und flexibel, Komfort und Eleganz.

Семья и даже домашние животные будут любить элегантность искусственного газона.
Familie und sogar Haustiere werden die Eleganz von künstlichem Rasen lieben.

Запонки Timewalker воспевают безупречный стиль и элегантность.
Die TimeWalker Manschettenknöpfe würdigen einen nüchternen Stil und eine schlichte Eleganz.

В Bagni di Pisa, престижном 5- звездочном курорте в Тоскане, элегантность и шарм чувствуются во всем.
In Bagni di Pisa, Ihrem 5-Sterne-Spa-Resort in der Toskana ist jeder Winkel durchdrungen von Eleganz und einem ganz besonderen Flair.

Присущую винтажным часам элегантность с современными технологиями и смелыми решениями в области дизайна.
Die Eleganz der Uhrmacherei vergangener Tage vereint mit den kühnen Designcodes und der Technologie von heute.

Это прекрасное расположение фиолетовых и розовых цветов наложит элегантность и изысканность.\ nВаза не включена.
Diese bemerkenswerte Anordnung der purpurroten und rosafarbenen Blumen setzt durch Eleganz und Verfeinerung auf. \nVase nicht enthalten.

Месье Louboutin однажды сказал:" сексуальная слишком обширна, чтобы быть определены, но больше всего егоотношение так же, как элегантность.
Monsieur Louboutin sagte einmal,"sexy ist zu groß, um definiert werden, aber mehr als alles, was seine Haltung viel wie Eleganz.

Это потрясающий результат для того, кому важны элегантность и визуальный эффект при подаче бренда».
Das ist immer noch ein tolles Ergebnis für jeden, der sich Eleganz und einen optischen Eindruck wünscht, der eine Markenbotschaft transportieren kann.“.

Тенденции моды: стильный внешний вид, профессиональный дизайн, мода загрузки, легкий, утонченную элегантность, разнообразие цветов на выбор;
Mode-Trend: stylish aussieht, professionelles Design, Mode Stiefel, leichte, raffinierte Eleganz, eine Vielzahl von Farben zur Auswahl;

Месье Louboutin однажды сказал:" сексуальная слишком обширна, чтобы быть определены, но больше всего этоотношение так же, как элегантность.
Monsieur Louboutin sagte einmal,"sexy ist zu groß, um definiert werden, aber mehr als alles andere, es ist eine Haltung, wie viel Eleganz.

Даже элегантность самой дорогой яхты в мире не близко к тому, что вы увидите, как только вы шаг внутри некоторых частных самолетов.
Auch die Eleganz der teuerste Yacht der Welt ist nicht in der Nähe, was Sie sehen, wenn Sie in einigen Privatjets Schritt.

Серия My Montblanc Nightflight создана специально для современных путешественников, ценящих дорожные аксессуары за легкость и элегантность.
Die für den modernen Globetrotter entwickelte My Montblanc Nightflight Linie bietet die Möglichkeit, gleichzeitig leicht und stilvoll zu reisen.

Несмотря на элегантность, все было так просто, спокойно и достойно и в позе, и в одежде, и в движениях Анны, что ничего не могло бытьестественней.
Trotz aller Vornehmheit lag in Annas Haltung, Kleidung und Bewegungen eine solche Einfachheit, Ruhe und Würde, daß sich nichts Natürlicheres denken ließ.

Помимо вида на Пизанскую башню, в ресторане Lorena вас ждет элегантность в каждой детали и удивительно вкусные блюда.
Im Restaurant Dei Lorena können Sie sich nicht nur an dem Blick auf den Schiefen Turm von Pisa, sondern auch an der jedem Detail innewohnenden Eleganz und dem einmaligen Geschmack der Speisen erfreuen.

Коллекция Bonheur, олицетворяющая собой элегантность и свободу, отличается неповторимым дизайном, уходящим корнями в наследие революции в моде 1920- х годов.
Das Design der Bonheur Collection ist im Vermächtnis der Moderevolution der 1920er-Jahre verankert, bei der Eleganz und Freiheit im Vordergrund standen.

Это не то, что они функционируют как штепсель экзотической, но они представляют собой элегантность и формальности, что мы остро отсутствуют в нашей повседневной жизни.
Es ist nicht, dass sie wie ein exotische Gerät funktionsfähig sind, aber sie stellen eine Eleganz und Förmlichkeit, dass wir dringend in unserem täglichen Leben nicht vorhanden sind.

Простота и элегантность микро и макро моделей сделала их полезными для объяснения механизма цен и баланса или дисбаланса ключевой совокупности экономических переменных.
Durch ihre Simplizität und Eleganz sind mikro- und makroökonomische Modelle nützlich, um den Preismechanismus und die Ausgewogenheit oder Unausgewogenheit wichtiger gesamtwirtschaftlicher Variablen zu erklären.

Концепция нового 20- метрового судна- это роскошь и элегантность современной итальянской яхты в сочетании с домашним комфортом.
Die Konzeption des neuen 20-meterlangen Schiffes- ist der Luxus und die Eleganz der modernen italienischen Yacht in der Kombination mit dem häuslichen Komfort.

Яркий смелый дизайн, право элегантность и уникальный способ эффективность продукта, так что ФИЛА( FILA) ведущий бренд спорта в международном очарование уникальной, всемирно известным.
Helle kühnes Design, den richtigen Weg Eleganz und einzigartige Wirksamkeit des Produktes, so dass FILA(Fila) führende Sportmarke in der internationalen Charme eines einzigartigen, weltweit berühmt.

Он утверждает, что экономисты не углядели катастрофическую макронеудачу, потому что они приняли красоту и элегантность теоретических моделей за истину.
Ihm zufolge sind Ökonomen blind für das verhängnisvolle makroökonomische Versagen geworden, weil sie die Schönheit oder die Eleganz theoretischer Modelle fälschlicherweise für die Wahrheit gehalten haben.

Вдохновленный кривыми и глубинами судовых лодок, эта ванна имеет смелые по дизайну и форме, но изысканна своей бархатистой поверхностью, которая подчеркивает ее скульптурную элегантность, и придаст тонкую красоту любой ванной комнате.
Inspiriert durch die Kurven und Tiefen der Schiffsboote, ist diese Wanne kühn in Design und Form, dennoch verfeinert durch ihre samtige Oberfläche, die ihre geformte Eleganz akzentuiert, und wird eine subtile Schönheit zu jedem en-suite Badezimmer-Schema verleihen.