ЮАНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Yuan
• RMB
• Renminbi

Примеры использования Юаней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миллионов юаней.
Millionen Reingewinn.

Стоимость такси составляет около 50 юаней.
Die Kosten für Taxi beträgt ca. 50 RMB.

Такси плата должна быть 5- 7 юаней от станции.
Das Taxi Gebühr sollte 5-7 RMB von den Stationen werden. 5 Minuten zu erreichen.

Стоимость такси около 130 юаней.
Die Kosten für Taxi ist rund 130 RMB.

Масштаб предприятия: компания инвестировала 20 млн юаней в технике совершенствования проекта для автоматического разведения оборудованием.
Unternehmensgröße: Das Unternehmen investierte 20 Mio. CNY in das Projekt zur Verbesserung der Technik für automatische Zuchtanlagen.

Отель в 8 км от Пекина вокзал( Пекин Чжань), взять такси стоимость: 20 юаней за машину.
Hotel ist ein 8 km von Peking Bahnhof(Beijing Zhan), Taxi Kosten: RMB 20 pro Auto.

Учитывая большой объем финансовых депозитов- который к концу 2010 года составлял 2, 4 триллиона юаней( 3, 3% от M2)- нельзя игнорировать их влияние на денежную массу.
Angesichts des großen Umfangs fiskaler Guthaben- die Ende 2010 2,4 Billionen Yuan(3,3% der M2) betrugen- kann ihr Einfluss auf die Geldversorgung nicht ignoriert werden.

Наша команда выяснила, что на Taobao декоративный мех енота можно купить всего лишь за 18 юаней!
Unser Team hat von Taobao erfahren, dass dekorativer Waschbär-Pelz für nur 18 RMB verkauft wird!

И здесь мы имеем несбалансированность- больше долларов в юаней, чем юаней в доллары.
Allerdings gibt es hier ein Ungleichgewicht: Mehr Dollar sollen in Yuan umgetauscht werden als Dollar in Yuan.

Двойной Спальня Ванная 280 юаней в день, на 2 человека[ Традиционный китайский Двухместный номер( большой размер, с ванной комнатой)] 280 юаней в день, на 2 человека.
Twin Betten Zimmer RMB 280 pro Tag, für 2 Personen[Doppelzimmer mit Bad]RMB 280 pro Tag, für 2 Personen[Traditional Chinese Doppelzimmer(big size, mit eigenem Bad)]RMB 280 pro Tag, für 2 Personen.

Такси: Возьмите такси№ 1 ярд Denglongku Hutong Nanchizi улицы, целые расстояние составляет 15 kilometers. charge 20- 30 юаней.
Taxi: Fahren Sie mit dem Taxi zu No.1 Hof Denglongku Hutong Nanchizi Street, ganze Strecke ist 15 kilometers. charge 20-30 Yuan.

В 2012 году китайские местные органы власти получили 2, 9 трлн юаней( 475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6, 1 трлн юаней других местных доходов.
So erzielten die chinesischen Kommunen 2012 2,9 Billionen Yuan(475 Milliarden Dollar) an Einnahmen durch Land- und Immobilienverkäufe, verglichen mit 6,1 Billionen Yuan an sonstigen lokalen Einnahmen.

Такси: Возьмите такси№ 1 ярд Denglongku Hutong Nanchizi улицы, целые расстояние составляет 5 kilometers. charge 15- 20 юаней.
Taxi: Fahren Sie mit dem Taxi zu No.1 Hof Denglongku Hutong Nanchizi Street, gesamte Strecke beträgt 5 kilometers. charge 15-20 Yuan.

Такой разрыв позволяет предположить, что 8 триллионов юаней для покрытия риска будет достаточно для компенсации потенциальных убытков, которые могут возникнуть от высокорискованного кредитования банковским сектором Китая.
Diese Übersicht lässt darauf schließen, dass die 8 Billionen Yuan Risikopuffer ausreichen, um mögliche Verluste aus Krediten höheren Risikos in Chinas Geschäftsbankensektor auszugleichen.

Мы имеем более чем 2000 квадратных метров, площадь застройки, более 70 существующих сотрудников, годовой объем продаж достиг 30 миллионов юаней, более 90% идет на экспорт.
Wir haben mehr als 2000 Quadratmeter Baufläche; Mehr als 70 vorhandenes Personal, einen Jahresumsatz erreicht 30 Millionen Yuan, mehr als 90% exportiert wird.

PROSTEPPER уставный капитал составляет 12 миллионов юаней, площадь завода составляет 12000 квадратных метров, и участок производства составляет 10000 квадратных метров, годовой объем производства составляет 1, 500, 000sets.
PROSTEPPER Grundkapital beträgt 12 Millionen Yuan, Betriebsfläche beträgt 12.000 Quadratmeter, und die Produktionsstätte beträgt 10.000 Quadratmeter, jährliche Produktion 1,500,000sets ist.

Компания Ningbo Sijee Optical Communication Technology Co., Ltd была основана в 2002 году, наша компания работает в течение 15 лет с регистрационным взносом в размере 50 миллионов юаней.
Ningbo Sijee Optische Kommunikation Technology Co., Ltd wurde 2002 gegründet, unsere Firma hat seit 15 Jahren mit der Registrierungsgebühr von 50 Millionen RMB betrieben.

В настоящее время он занимает площадь 113220, 00 м2, с годовым объемом продаж около 300 комплектов, общий доход от продаж около 180 миллионов юаней в год, включая 16 миллионов долларов США, ориентированных на экспорт.
Heutzutage deckt es eine Fläche von 113220,00 m2 ab, mit einem Jahresumsatz von etwa 300 Sets und einem Gesamtumsatz von etwa 180 Millionen RMB pro Jahr, einschließlich 16 Millionen US-Dollar exportorientiert.

Г-Н Ма также утверждал, что один из сотрудников предложил его жене сделать аборт, если она беспокоится о здоровье ребенка, и предложил ему 20 000 юаней за процедуру.
Herr Ma behauptete auch, dass einer der Angestellten seine Frau zu einer Abtreibung eingeladen habe, wenn sie sich Sorgen um die Gesundheit des Babys mache, und bot ihm 20.000 Yuan für das Verfahren an.

Доля инвестиций в местные суверенные обязательства со стороны государственных предприятий и местных органов самоуправления составляет примерно 32 триллиона юаней, а обязательства со стороны частных компаний составляют примерно 24 триллиона юаней.
Die Schulden gegenüber dem Staat- staatseigenen Unternehmen und Lokalregierungen- betragen etwa 32 Billionen Yuan, und die Verbindlichkeiten gegenüber Privatunternehmen etwa 24 Billionen.

Она является одной из самых влиятельных знаменитостей Китая и в прошлом году возглавила список лучших китайских знаменитостей журнала Forbes с доходом около 300 миллионов юаней 43 миллиона долларов.
Sie ist eine der einflussreichsten Prominenten in China und hat im vergangenen Jahr mit einem Einkommen von rund 300 Millionen Yuan(43 Millionen Dollar) die Liste der besten chinesischen Promis des Forbes-Magazins angeführt.

Кроме того, обвинения в том, что Бо получил 20 миллионов юаней( 3, 2 миллиона долларов США) в виде взяток и незаконно присвоил 5 миллионов юаней, незначительны по сравнению с теми, которые были выдвинуты против Лю Чжицзюня.
Zudem sind die Anschuldigungen, wonach Bo 20 Millionen Yuan(3,2 Millionen Dollar) an Bestechungsgeldern kassierte und fünf Millionen Yuan veruntreute, trivial im Vergleich zu denen, die gegen Liu Zhijun erhoben wurden.

Например, только в 2005 годы Комиссия по контролю банковской деятельности( ККБД) раскрыла нарушения, связанные со злоупотреблениями средствами на сумму 767. 1 миллиарда юаней 93. 7 миллиарда долларов.
So förderte die chinesische Bankenaufsichtskommission(CBRC) beispielsweise allein im Jahr 2005 Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit missbräuchlich verwendeten Geldern im Ausmaß von 767, 1 Milliarden RMB(73,7 Milliarden €) zu Tage.

Премьер-министр Вен Джиабао подтвердил, что для осуществления плана стимулирования экономики общей суммой четыре триллиона юаней, о котором было объявлено ранее, прикладываются крупные усилия, и что еще больше средств будет выделено в случае ухудшения ситуации.
Ministerpräsident Wen Jiabao bestätigte, dass umfangreiche Bemühungen unternommen werden, den bereits angekündigten Plan in Höhe von vier Billionen Yuan zu erweitern und umzusetzen und dass weitere Mittel zur Verfügung stehen, wenn sich die Lage verschlechtern sollte.

Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае‑ национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора- вместе составили 2, 4 трлн юаней 364 млрд долларов США.
Im Jahr 2009 z. B. kam das Gesamtvermögen des chinesischen Rentensystems- die nationale Sozialversicherung, lokale staatliche Rentenversicherungen und private Renten- auf nur 2,4 Billionen RMB 364 Milliarden USD.

В целом, участники на телевидении будут иметь более высокие тарифы, чем мобильные телефоны, например, ежемесячное членство в Tencent Mobile составляет 20 юаней, а ежемесячное членство на ТВ- стороне- 30 юаней, а это означает, что обновление до видеоролика на ТВ только 10 юань!
Im Allgemeinen haben TV-basierte Mitglieder höhere Gebühren als Mobiltelefone, wie die monatliche Mitgliedschaft von Tencent Mobile beträgt 20 Yuan, und die monatliche TV-Mitgliedschaft beträgt 30 Yuan, was bedeutet, dass das Upgrade auf das TV-Video VIP nur 10 verfügbar ist Yuan!

В США влиятельные голоса предлагают, чтобы власти отвечали на значительное аккумулирование долларовых резервов Китаем путем продажи эквивалентного количества долларов и покупки эквивалентного количества юаней.
In den USA haben sich einflussreiche Stimmen dafür ausgesprochen, dass der Staat auf die massive Anhäufung von Dollarreserven durch China reagieren solle, indem er eine entsprechende Menge Dollars verkauft und eine entsprechende Menge Renminbi kauft.

С зарегистрированной столицей 11, 18 млн. юаней и площадью 80 000 квадратных метров, группа владеет активами в 200 млн. юаней. С сильные технические силы, придерживаются идеи--- наука и техника- это первый продуктивность, качество жизни, существующий штат больше чем 500 людей.
Mit einem Stammkapital von RMB 11,18 Millionen und einer Fläche von 80.000 Quadratmetern besitzt die Gruppe eine Bilanzsumme von RMB 200 Millionen. Mit starker technischer Kraft, die Idee--- Wissenschaft und Technologie ist die erste Produktivität, Qualität ist das Leben, die bestehendes Personal mehr als 500 Menschen.

Другое предложение в 2010 году, после производства и использования маршрутизатора, маршрутизатор выбирает цену покупки между 250- 500 юаней, 100 юаней не являются устойчивыми, слишком много подключений не смогут подключиться или симулировать смерть и т. Д., Или только устройство подключения.
Ein weiterer Vorschlag im Jahr 2010 nach der Herstellung und Verwendung des Routers, der Router wählt den Preis zwischen 250 und 500 Yuan, 100 Yuan sind nicht widerstandsfähig, zu viele Verbindungen scheinen nicht in der Lage zu sein, eine Verbindung herzustellen oder den Tod zu täuschen, oder nur ein Verbindungsgerät.

Занимая площадь в 15 000 квадратных метров и имея годовой объем производства в 80 миллионов юаней, компания с 20 миллионами юаней уставного капитала насчитывает 100 сотрудников, среди которых 20 технических специалистов, имеющих старшие и средние профессиональные звания, и 40 средних и старших сотрудников. технические специалисты, способные проектировать и разрабатывать продукцию.
Auf einer Fläche von 15.000 Quadratmetern und einem jährlichen Produktionswert von 80 Millionen RMB hat das Unternehmen mit 20 Millionen RMB Grundkapital insgesamt 100 Mitarbeiter, darunter 20 Ingenieure, die über mittlere und mittlere Berufsbezeichnungen verfügen, sowie 40 mittlere und ältere Techniker, die in der Lage sind, Produkte zu entwerfen und zu entwickeln.