ЮПИТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Jupiter

Примеры использования Юпитер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зовите меня Юпитер.
Bitte nennen Sie mich Jupe.

Юпитер- это планета.
Der Jupiter ist ein Planet.

Они обозначают Юпитер и Сатурн.
Sie stehen für Jupiter und Saturn.

Юпитер"! Он выдохнул.
Donnerwetter!", Keuchte er aus.

Вот, я навел его на Юпитер.
Ich richte es auf den Jupiter aus. Fry schnuppert.

Тогда Юпитер вдруг оживает… начинает дышать.
Plötzlich wurde der Jupiter lebendig. Er atmete.

Вторая часть симфонии" Юпитер.
Und… der zweite Satz der Jupiter-Sinfonie.

Мальчишки летят на Юпитер, чтобы стать тупее♪.
Jungs gehen zum Jupiter Und werden noch stupider.

Должно быть, его выковал сам Юпитер.
Er müsste von Jupiter selbst geschmiedet werden.

Юпитер 8. Стандартный двигатель внутреннего сгорания.
Der Jupiter 8. Konventioneller innerer Verbrennungsmotor.

Ты mayst доказать ложь; в perjuries влюбленных, говорят, Юпитер смеется.
Du magst als falsch erweisen, bei Liebenden Meineid, sagen Sie Jove lacht.

Юпитер- пятая планета от Солнца.
Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.

В ту ночь я вышла, и нашла Юпитер на ночном небе, и… я провела много времени глядя на него, просто.
In dieser Nacht bin ich raus gegangen, ich habe zu Jupiter hoch gesehen. Ich habe lange da gestanden, ich konnte nur hoffen.

Юпитер- крупнейшая планета нашей Солнечной системы.
Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

И они бы взяли семь астронавтов и семь ученых. Это 20- местная модель для полета на Юпитер.
Und sie würden sieben Astronauten und sieben Wissenschaftler mitnehmen. Das ist eine Version für 20 Männer, um zum Jupiter zu gelangen.

Юпитер- самая большая планета нашей Солнечной системы.
Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

Хватит из себя умную корчить, Юпитер. Это не мое дело, но, может, именно поэтому ты не замужем.
Du bist ein kluges Mädchen, Jupiter, und ich weiß, es geht mich nichts an, aber wahrscheinlich bist du genau deswegen nicht verheiratet.

Юпитер расширяет свое влияние, Сатурн- сокращает.
Der Einfluss von Jupiter vergrößert sich, der des Saturn verkleinert sich.

Если я вернусь к аналогии что это является размером Солнца, а Юпитер- пять раз дальше, чем Земля.
Weg diese Dinge sind. Wenn ich zurück zu dem Vergleich gehe, dass das hier die Größe der Sonne ist, Dann ist Jupiter fünfmal soweit weg wie die Erde.

Юпитер- самая большая планета в Солнечной системе.
Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.

Точно так же, как и в Риме 20- го века используют телевидение, чтобы транслировать гладиаторские бои, или называют машину Юпитер 8.
Und auch, dass ein Rom des 20. Jahrhunderts seine Gladiatorenkämpfe im Fernsehen überträgt und ein neues Auto Jupiter 8 nennt.

Вы можете увидеть Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и прямо там в центре, рядом с остаточным светом находится та светло-голубая точка.
Sie sehen Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun und, direkt dort in der Mitte, neben dem Rest an Licht, ist der blass-blaue Punkt.

Из них 68 примерно размером с Землю; 288 суперземель; 662 размером с Нептун; 165 размером с Юпитер и 19 больше чем Юпитер.
Als weitere Planetenkandidaten wurden 288 Supererden, 662 in der Größe Neptuns, 165 in der Größe Jupiters und 19 größer als Jupiter ermittelt.

Солнечный свет на Юпитере, и его спутниках, в 25 раз слабее чем здесь, так как Юпитер в 5 раз дальше от Солнца.
Das Sonnenlicht auf Jupiter, auf den Trabanten von Jupiter, ist 25mal schwächer als es hier ist, denn Jupiter ist fünfmal soweit von der Sonne entfernt.

Существовал проект строительства 4000- тонного ядерного, разгоняемого бомбами космического корабля для полетов на Сатурн и Юпитер.
Dies war ein Projekt zum Bau eines 4000 Tonnen schweren, von Nuklearbomben angetriebenen Raumschiffs um zu Saturn und Jupiter fliegen zu können.

Если вы летите на Юпитер, то у вас сверхвысокорадиационная среда. У Юпитера радиация примерно такая же, как внутри ядерного реактора.
Wenn man zum Jupiter fliegt, ist man hoher Strahlung ausgesetzt, es ist ungefähr die selbe Strahlenbelastung wie im Inneren eines Kernreaktors.

И поэтому трижды ура Нантакет, и приходят лодки печи и печи тело, когда они будут, для предотвращения мою душу, Юпитер сам не может.
Und deshalb ein dreifaches Hoch auf Nantucket, und komm Herd Boot und Herd Körper, wenn sie werden für Daube meine Seele, Jupiter selbst kann es nicht.

Но если вы вообще способны верить, Юпитер, поверьте, что жизнь одного Сплайсера значит для меня гораздо меньше, чем судьба моих подданных.
Doch wenn Ihr überhaupt noch etwas glauben könnt, Jupiter, dann glaubt mir, dass das Leben eines Spleiß' mir wenig bedeutet, im Vergleich zum Leben meiner Untertanen.

Кубрик предположил, что люди( с помощью компьютера) будут управлять космическими кораблями, исследующими такие планеты, как Юпитер и Сатурн.
Und Kubrick zeigte- von Computern unterstützte- Menschen am Steuer von Raumschiffen, die zur Erkundung von Planeten wie Jupiter und Saturn unterwegs waren.

Идентичности и защиты игроков является главным приоритетом в Юпитер клуба и отнестись очень серьезно, чтобы обеспечить полное доверие от своих игроков.
Identität und Schutz der Spieler oberste Priorität bei Jupiter Club genommen und sehr sehr ernst um sicherzustellen, die volles Vertrauen von seinen Spielern.