Примеры использования Акварель на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Акварелью или…?
Akvarely nebo…?Я не люблю акварель.
Já teda nemám rád vodovky.Акварель, живопись, рисунок.
Arcitektura, sochařství, malířství, kresba.Нет, это вода. Это акварель.
Ne, je to voda, vodové barvy.Мне нравится акварель Дюрера.
Líbí se mi ten akvarel od Durera.Но, знаешь, сойдет и расплывчатая акварель.
Ale víš, něco jako rozmazaný akvarel.Ты ведь помнишь ее акварель, не так ли?
Pamatuješ si její akvarely, že?В свободное время Ольга любит рисовать акварелью.
У меня есть акварель, но нет серебряного цвета.
Mám vodovky, ale stříbrná mezi nimi není.Я просто остался дома и рисовал горы акварелью.
Zůstal jsem doma a kreslil hory akvarely.Ему больше нравится акварель, но уголь ему больше доступен.
Má radši akvarel, ale k uhlu má snazší přístup.Писал пейзажи в традиционной манере маслом и акварелью.
Pastelky se vyrábí v provedení vodostálém a akvarelovém.В 1928 году печатный цикл 120 акварель из Высоких Татр вышел.
V roce 1928 vyšel tiskem cyklus 120 akvarelů z Vysokých Tater.И на этой фотографии я держу свою первую картину акварелью.
A proto na této fotce držím jednu z mých prvních akvarelových maleb vůbec.Занимался главным образом акварелью и графикой; иллюстрировал периодические издания.
Maloval hlavně akvarely, grafiku a často ilustroval časopisy.Я имела в виду благотворительность или рисование акварелью или что-то подобное.
Měla jsem na mysli založit místní charitu nebo malovat akvarely nebo něco takového.Каноник Прескот, я видела акварель, над которой вы работаете- она совершенно восхитительна.
Kanovníku Prescotte, viděla jsem ten akvarel, na kterém pracujete. Je nádherný.Riad Акварель находится в самом сердце очень старом квартале Марракеше Медины, Риад Larrousse.
Riad Aquarelle se nachází v srdci velmi staré čtvrti Marrákeši Medina, Riad Larrousse.Рисовать карандашами, ручки, маркеры, ластики, толстый акрил, чернила кисти,мягкие пастельные и акварель кисти для создания произведений искусства, которые могут быть отправлены в слоистые файлы Adobe Photoshop CC или Adobe Illustrator CC.
Remíza s tužkami, pera, markery, gumy, hustý akrylový, inkoust kartáč,měkké pastelové a akvarel štětce vytvořit umělecké dílo, které lze odeslat jako vrstvené souborů do Adobe Photoshop CC nebo Adobe Illustrator CC.Riad Акварель приветствует вас в типичной гостинице Марракеша расположен в самом сердце очень старом квартале Марракеше Медины, Риад Larrousse, только в 5 минутах ходьбы от известных и волшебное место Djemma эль Fnaa и 02 шагах от базары.
Riad Aquarelle vás přivítá v typické penzionu Marrakech nachází v srdci velmi staré čtvrti Marrákeši Medina, Riad Larrousse, jen na 5 minut' chůze od známého a magie Místo Djemma el Fnaa a 02 kroků od Souks.Рисовать карандашами, ручки, маркеры, ластики, толстый акрил, чернила кисти,мягкая пастельная и акварель кисть для создания произведений искусства, которые могут быть отправлены в виде слоистых файлов Adobe Photoshop CC или Adobe Illustrator CC.
Remíza s tužkami, pera, markery, gumy, hustý akrylový, inkoust kartáč,měkké pastelové a akvarel štětce vytvořit umělecké dílo, které lze odeslat jako vrstvené souborů do Adobe Photoshop CC nebo Adobe Illustrator CC.Выставка акварелей, пастелей и рисунков.
Malovala akvarely, pastely a skládané kresby.Прекрасные акварели.
Nádherné vodové barvy.Папа показывал мне твои акварели.
Otec mi ukázal tvé akvarely.Вы начинали с акварели, а затем обвели контур.
Začala jste s vodovkami a pak jste to obtáhla tuhou.Их красоту захватили не только в бесчисленных акварелях, но и в монументальных маслах.
Jejich krásu zachytil nejen v nesčetných akvarelech, ale i v monumentálních olejích.Простой и элегантный травления стекла, стильные акварелей, рисунков и фотографий больше не являются редкими, в результате чего бутылка вина в истинное произведение искусства.
Jednoduché a elegantní leptané sklo, stylové akvarely, výkresy nebo fotografie již nejsou vzácné, takže láhev vína na skutečné umělecké dílo.Акварели»( англ.« Watercolors»)- дебютный фильм 2008 года американского режиссера и сценариста Дэвида Оливераса.
Vodovky( Watercolors) je americký hraný film z roku 2008, který režíroval David Oliveras podle vlastního scénáře.Основная станция в моем авто является Акварели, который держит меня в моем собственном мире и исключает агрессивное поведение на дороге или обострение.
Primární stanice v mé auto je akvarely, které mě drží ve svém vlastním světě a odstraňuje silniční vztek nebo zhoršení.За всю вашу живопись, акварели, рисунки, альбомы набросков Все, что вы когда-либо рисовали.
Všechny vaše oleje, akvarely, kresby, skicáře, všechno, co jste vytvořil.
