АЛЛИГАТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• aligátoři
• aligátory

Примеры использования Аллигаторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже аллигаторы.
Dokonce i aligátoři.

Тебе нравятся аллигаторы.
Že máš rád aligátory.

Аллигаторы или твоя мать!
Aligátoři, nebo tvoje matka!

Это крокодилы, не аллигаторы.
Krokodýlové, ne aligátoři.

Как аллигаторы в канализации?
Jako aligátoři v kanálech?

Насколько большие аллигаторы?
Jak velké jsou ty aligátory?

Все равно, что аллигаторы в канализации!
Jako aligátoři v kanálech!

Увидимся позже, аллигаторы.
Uvidíme se později, aligátoři.

Проблема в том, что аллигаторы не грабят дома.
Problémem je, že aligátoři nevykrádají domy.

Знаешь, иногда люди… аллигаторы.
Víš, někdy lidi… krokodýli.

А правда, что аллигаторы, спущенные в унитаз, здесь выживают?
Je pravda, že tady žijou aligátoři spláchnutý do záchodu?

Во Флориде есть аллигаторы, да?
Na Floridě jsou aligátoři, že jo?

Четверг, 29 января Митсуко, тебе нравятся аллигаторы?
Čtvrtek, 29. ledna- Mitsuko, líbí se ti aligátoři?

Американские аллигаторы в основном обитают в юго-восточных штатах.
Aligátor severoamerický se nejčastěji vyskytuje na jihu USA.

Крокодилы и их родственники гавиалы, аллигаторы, кайманы.
Krokodýli a jejich příbuzní, gaviálové, aligátoři a kajmani.

Не беспокойся, малышка. Аллигаторы тебя боятся так же, как ты их.
Neměj strach, malí aligátoři se tě bojí zrovna tak jako ty jich.

И, кстати, мама, аллигаторы такие злые, потому что у них есть продолговатый мозг!
A mimochodem mami, aligátoři jsou agresivní… kvůli jejich oblasti medulla oblongata!

Но если что-то пойдет не так, Вегас, аллигаторы и из тебя сделают удобрение для болот.
Ale pokud se to zvrtne, Vegasi, nějakej aligátor udělá hnojivo i z tebe.

Мама говорит, что аллигаторы очень сердиты, потому что у них много зубов и нет зубной щетки.
Máma říká, že aligátoři agresivní… protože mají tolik zubů a žádný kartáček.

Конечно, тогда мы еще о них не знали, поэтому решили, что до тел добрались аллигаторы.
Samozřejmě, že v té době jsme o nich nevěděli, takže jsme mysleli, že se do nich pustili aligátoři.

Миллион вариантов: Болота, аллигаторы… свинофермы, серная кислота, молотилки, мусоросжигатели. Черт.
Bažiny, aligátoři, prasečák, kyselina sírová, spalovna odpadů, namlít do hamburgerů.

Китайские аллигаторы не такие большие, но у них на брюхе броня из твердых пластин, так что в целом они равны… может сменим тему?
Čínští aligátoři jsou menší, ale mají břicha celá pancířovaná, takže se to vyrovná… Můžeme změnit téma?

Тебя вытолкнут на арену, на островок, окруженный водой, и в воде будут аллигаторы, вода будет подниматься и аллигаторы сожрут тебя!
Oba vás pošlu do arény, na ostrov zcela obklopený vodou,… a v té vodě budou aligátoři a ta voda bude stoupat a ti aligátoři vás dostanou!

В воде водятся рыбы и аллигаторы. Он пробыл в ней несколько недель, так что… там не так уж много от тела осталось.
Ve vodě tam jsou aligátoři a ryby a byl tam několik týdnů takže o" těle" se nedá moc mluvit.

В ней живут аллигаторы, ползающие по берегам кишащих рыбой рек. А еще там растут кипарисы, на которых висят змеи, и вьют гнезда птицы самых ярких расцветок.
V deltě se plazí aligátoři kolem řek plných ryb, cypřišše jsou plné hadů, ptáků vššemožžných barev.

Вободный наконец аллигаторы китайца ребенка инстинктивно возглавл€ ют вверх к поверхности гнезда и… мир стороны.
Volná mláďata aligátora čínského instinktivně směřují hnízdem vzhůru. Nedočkavě se plazí vstříc nepoznanému okolnímu světu.

Тут где-то гигантский раненный аллигатор, не говоря уже об опасном.
Je tu někde obrovskej zraněnej aligátor, a to nemluvím o nebezpečném.

В среднем мозг крокодилов и аллигаторов примерно такой же, как и у динозавров соответствующих размеров.
Průměrné mozku krokodýli a aligátoři přibližně stejný jako u odpovídajících rozměrů dinosaura.

Аллигатор, яичница, инструменты-- это в общем- то не общепризнанные милые вещи.
Aligátor, volské oko, nářadí… to zrovna není považováno za rozkošné.

Подбросил аллигаторов в туалет?
Co ti aligátoři v záchodě?