АЛМЕЙДА на Чешском - Чешский перевод

• almeida
• almeido
• almeidu

Примеры использования Алмейда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Тони Алмейда.
To je Tony Almeida.

Алмейда, ты меня слышишь?
Almeido, slyšíte mě?

Я обрабатывал рану мистера Алмейда.
Ošetřil jsem pana Almeidu.

Алмейда сообщил его имя?
Řekl vám Almeida jméno?

Карлос Бернард- Тони Алмейда, бывший аналитик CTU.
Carlos Bernard jako Tony Almeida: bývalý ředitel CTU.

Алмейда, я на твоей стороне.
Almeido, já jsem na tvojí straně.

Тогда вы должны будете проверить баллоны как только их найдет Алмейда.
Pak budeme potřebovat vaše potvrzení, jakmile je Almeida najde.

Алмейда и некий осведомитель?
Almeida a údajně přátelský kontakt?

Я бы предпочел сохранить мои алмазы, к тому же Алмейда стал обузой.
Raději bych si ponechal své diamanty. A Almeida se ukázal být slabinou.

Тони Алмейда нашел его в припадке.
Tony Almeida ho našel v záchvatu.

Я спрашиваю потому, что может быть вы перепутали имя, которое назвал вам Алмейда?
Proto jsem se ptal, zda jste se třeba nemýlil ve jméně, co vám dal Almeida.

Тони Алмейда ранен, но остался жив.
Tony Almeida byl zasažen, ale žije.

Вы сказали мне, что источником, от которого Тони Алмейда узнал об атаке на Белый дом, был человек, которого вам назвали, как Винсента Кардифа?
Říkal jste, že zdroj Tonyho Almeidy byl muž- identifikovaný jako Vincent Cardiff?

Алмейда, что случилось с моим доступом в сеть?
Almeido, co mám s přístupem do sítě?

Клуб основан в 1938 году, гостей принимает на арене« Комендадор Жоаким де Алмейда Фрейтас», вмещающем 9 000 зрителей.
Byl založen v roce 1938 a své domácí zápasy hraje na Estádio Comendador Joaquim de Almeida Freitas s kapacitou 8 000 míst.

Алмейда не говорил мне куда направляется и что является целью.
Almeida mi neřekl, kam jede nebo co je cílem.

Хорошо, значит вы говорите что Бауэр и Алмейда работают под прикрытием, но КТП распущено, так что… ну значит, если вы говорите правду, то кто возглавляет операцию?
Fajn. Tvrdíte, že Bauer s Almeidou dělají v utajení. Ale CTU bylo uzavřeno, takže jestli mluvíte pravdu, kdo to vede?

Алмейда, Элена( 84)- португальская художница и фотограф.
Září- Helena Almeida, 84, portugalská fotografka a malířka.

С 2001 года Камбербэтч играл главные роли в классических пьесах в Театре под открытым небом в Ридженс- Парке, театрах« Алмейда»,« Ройал- Корт» и в Королевском национальном театре.
Od roku 2001 dostával hlavní role v klasických hrách v Open Air Theatre, Regent's Park, Almeida Theatre, Royal Court Theatre a Nation Theatre.

Тони Алмейда и женщина, с которой он работает.
Tonyho Almeidu a ženu, se kterou pracuje. Snažíme se ji identifikovat.

С 1990 до 2001 года Макдермид и Джонатан Кент работали художественными руководителями театра Алмейда, расположенном в Ислингтоне, Лондон.
Od roku 1990 až do roku 2001 McDiarmid a režisér Jonathan Kent sloužili jako umělečtí ředitelé v divadle Almeida, které se nachází v Islingtonu v Londýně.

Мистер Алмейда вышел со своего дома с намерениями порубить ее на куски, начиная с отрубленной головы.
Pan Almeida opustil byt s úmyslem rozsekat paní Almeidovou na kousky. První měla jít hlava.

Алмейда начал играть в футбол за команду« Навал», базирующуюся в его родном городе Фигейра- да- Фош.
Steve Bould začínal s fotbalem v týmu Stoke City, mužstvu z jeho rodného města Stoke-on-Trent.

Зачем Алмейде подставлять невинного человека?
Proč by chtěl Almeida očernit nevinného muže?

Сейчас он с Тони Алмейдой.
Teď je s Tony Almeidou.

Единственный путь остановить ее, это найти Алмейду и Бауэра и захватить Си- Ай- Пи устройство.
Jediným způsobem, jak mu zabránit, je nalézt Almeidu s Bauerem a získat CIP.