АНУК на Чешском - Чешский перевод

• anouk

Примеры использования Анук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Анук.
Anouk jo.

Анук, Луко!
Anouk, Luco!

Привет, Анук.
Ahoj Anouk.

Анук, брось.
Anouk, no tak.

Все благодаря Анук.
Díky Anouk.

Анук пришла!
Anouk je tady!

Я была у Анук.
Byla jsem za Anouk.

Анук Кеснер.
Anouk Kesnerové.

Это моя Анук.
Tohle je moje Anouk.

Анук, не надо!
Anouk, nech toho!

Феликс- отец Анук.
Felix je táta Anouk.

Анук- это новая Софи?
Anouk je nová Sofie?

И откуда тебе знать, Анук?
A to jsi zjistila jak, Anouk?

Анук, никто не знает.
Anouk, to neví nikdo.

Но никто из вас не Анук Кеснер.
Ale žádná z vás není Anouk Kesnerová.

Анук, нам надо поговорить.
Anouk, musíme si promluvit.

Этот рецепт на имя Анук Кеснер.
Tento recept je na jméno Anouk Kesnerová.

Анук сказала, что ты его знаешь.
Anouk říkala, že ho znáš.

Ты здесь, потому что тебя послала Анук.
Jsi tady proto, že tě poslala Anouk.

Носим еду для Анук Кеснер. Скажи ей.
Nosíme jídlo Anouk Kesnerové, řekni jí to.

Ее сестра Анук болеет и сидит дома с матерью.
Její sestra Anouk je nemocná doma. Zůstala s matkou.

Видели бы вы первую пьесу Анук. Она была потрясающая.
Kéž byste viděli první hru Anouk, když to ještě dělala.

Мама спрашивает, кто к кому приезжает на день рождения Анук.
Máma se ptá, kdo ke komu přijede na Anoučiny narozeniny.

Анук. Она сейчас по дороге в больницу и попросила, чтобы вы приехали.
Anouk, je na cestě do nemocnice a prosí vás abyste přišla.

Э- э… об отцовских подружках… Мне не нравится, как он обращается с Анук, вот и все.
No… tátovy přítelkyně… nelíbí se mi, jak se chová k Anouk, to je celé.

Анук, я только сказал ему, что понятие не имею, как оценивать искусство.
Anouk, jediná věc, kterou jsem mu řekl je, že o umění nemám ani páru.

Тем не менее, Мэтт, Анук, Декстер и Ким были на вилле, а с Гари он помирился накануне.
Jenomže Matt, Anouk, Dexter a Kim byli ve vile a s Garym se den předtím usmířil.

Анук, ты моя лучшая подруга, но в моем кабинете- ты моя пациентка, и я обязана задать тебе эти вопросы.
Anouk, jsi má blízká kamarádka, ale když jsi v mé ordinaci, jsi moje pacientka a musím ti položit určité otázky.

Фильм рассказывает о любви между молодой вдовой Анной Готье( Анук Эме), чей муж, каскадер, погиб во время съемок фильма, и Жаном- Луи Дюроком( Жан- Луи Трентиньян), профессиональным автогонщиком, тоже вдовцом.
Film je o lásce mezi mladou vdovou Anne Gauthierovou( Anouk Aimée), jejíž manžel, kaskadér zemřel během natáčení, a Jean-Louis Durocem( Jean-Louis Trintignant), profesionálním automobilovým závodníkem, který je také vdovec.

Веттер, Анук( род. 1993)- нидерландская легкоатлетка, чемпионка Европы в семиборье 2016.
Anouk Vetterová(* 4. února 1993) je nizozemská atletka, mistryně Evropy v sedmiboji z roku 2016.