АСТОН на Чешском - Чешский перевод

• aston

Примеры использования Астон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сяду в" Астон".
Jdu do Astona.

Руль с Астона Мартина Джейсона.
Volant z Jasonova Aston Martina.

Я утром видел один Астон Мартин.
Dnes ráno jsem viděl jeden Aston Martin.

Я взял Астон, ожидая совершенства.
Vzal jsem Astona, a očekával dokonalost.

Машина за$ 34, 000, 1/ 5 стоимости Астона.
Auto za 650 tisíc korun, prakticky 1/5 Aston Martina.

Этот Астон или Ашфорд, что про него известно?
Takže ti Astonovi nebo Ashtonovi- co o nich máte?

DB9- наиболее взрослый и менее спортивный Астон из всех".
DB9, nejdospělejší a nejméně sportovní Aston ze všech.".

А, этот козел с Астон Мартином. Я вручила ему повестку.
Jasný, ten kokot s Aston Martinem, co jsem mu doručila to předvolání.

Астон Мартин, с дополнительными 500 килограммами, прошел за 1. 28. 2.
Aston Martin s víc než 450 Kg navíc, To zajel za 1:28.2.

Я бы хотела" Астон Мартин" или старинный" Мерседес" с откидным верхом.
Chtěla bych Astona Martina nebo jeden ze špičkových kabrioletů Mercedes.

Или я засуну тебя в багажник твоего Астона Мартина и сброшу машину с ебучей скалы.
Nebo vás nacpu do kufru toho aston martina a pošlu ho ze srázu.

А вот у Астон Мартин проблема, потому что он не принадлежит Фольксвагену или Форду.
Ale Aston Martin má trochu problém, protože není vlastněn VW nebo Fordem.

Они только что засекли" Астон Мартин" Джоанны, мчащийся в клинику Даймонд.
Právě zahlédli Joanin Aston Martin, jedoucí směrem k Diamond Surgical.

Этот болт, те коврики и эта лампочка- части от Астон Мартин Винтаж Эс 2014 года.
Tento šroub, tyto autokoberce a tato žárovka jsou všechny z Aston Martina Vantage S.

Это довольно дорого для пропуска в мир бренда, но он красивый, и он- Астон.
Což je docela hodně peněz za nejlevnější model této značky, ale je nádherný, a je to Aston.

Ранее, мы тестировали новый Астон Мартин Рапиде, который нам понравился, кроме стоимости.
Předtím jsme zkoušeli nový Aston Martin Rapide, kterého máme rádi, nehledě na cenu.

Что мисс Палфри работала на доктора в Бинси, его звали Астон или Ашфорд.
Že slečna Palfreyová pracovala pro rodinu nějakého lékaře v Binsey, jmenoval se Aston nebo Ashford.

Астон Вилла- английский футбольный клуб, основанный в самом сердце Бирмингем Астон.
Aston Villa FC je anglický fotbalový klub sídlící v Borough Birmingham Aston.

Не пойму, на что Ягуар рассчитывал. Наверное, они посмотрели на Астон Мартин и подумали:.
Nechápu, co si Jaguar myslel, protože se museli kouknout na Aston Martin a říct si:.

Он сидел за рулем" Феррари" или" Астон Мартин" и ее закадрил, а она просто не знает, что он парковщик.
Vezl nějaké ferrari nebo aston martin a narazil na ni a ji nenapadlo, že to je obsluha.

Следующим утром Шарлотта пошла на поздний завтрак к Патти Астон бывшей жене какого-то голливудского продюсера.
Druhý den šla Charlotte na pozdní snídani k Patty Astonové. bývalé ženě televizního producenta.

Точно, значит Бонд Когда Бонд садится в Астон Мартин с катапультирующимся сиденьем, злодей всегда садится на ебаное катапультирующееся сиденье!
Takže dělal, přesně- když se James Bond dostal do Aston Martinu, s vystřelovací sedačkou, záporák si sedl na to zatracenou vystřelovací sedačku!

Только что говорил со свидетелем, который видел красный" Астон Мартин" перед домом Шелли в день ее убийства.
Zrovna jsem mluvil se svědkyní, která viděla červenej Aston Martin na Shelleyině příjezdový cestě v den, kdy byla zavražděná.

Нюрбургринг это место где создаются все новые наши модели" и нет места лучше для проведения окончательных испытаний нового V12 Zagato," сказал БОСС Астон Мартин.
Nürburgring je místo, kde ladíme každý nový model a není žádné lepší místo, kde bychom nové V12 Zagato mohli otestovat", řekl šéf Astonu Martin.

Уильям Томас Уорд( англ. William Thomas Ward, род. 5 мая 1948( 1948- 05- 05), Астон, Бирмингем, Англия)- британский барабанщик, автор песен, известный как участник группы Black Sabbath.
Bill Ward( narozen jako William Thomas Ward, 5. května, 1948, Aston, Birmingham, Anglie) je bubeník legendární britské heavy metalové skupiny Black Sabbath.

Дэнни, если я тебе скажу, что в субботу вечером один сосед гулял с собакой, и нам он поведал, что видел, как ты выкатывал папин Астон- Мартин с его подъездных путей?
Co mi povíte na to, Danny, když vám řeknu, že váš soused v sobotu večer venčil psa a řekl nám, že vás viděl, jak couváte s tátovým Aston Martinem z příjezdové cesty?

Кстати Астон- Мартин у меня появился, потому что это была моя мальчишечья мечта- мне всегда нравился Джэймс Бонд, который ездил на машине, был галантен с женщинами и в то же время боролся против подлости и беззакония.
Mimochodem Aston Martin mám proto, že to byl můj klukovský sen- vždy se mi líbil James Bond, který v autě jezdil, byl galantní k ženám a zároveň bojoval proti špatnostem a nešvarům.

Слушай, дело в том, что Aston уже производит DBS и Vantage S для автоманьяков с Нюрбургринга, но возможно где-то есть тот, кому нужен Астон подинамичнее но кто при этом, возможно, страдает, ну не знаю, болями в спине, например!
Podívejte se, jde o to, že Aston již vyrobil DBS a Vantage S pro milovníky Nürburgringu, ale co když existuje někdo, kdo chce rychlého Astona, ale má třeba, nevím, např. bolesti zad.- Ano, já s tebou souhlasím!

Первоначально она включала лишь один дивизион из 12 клубов:« Аккрингтон»,« Астон Вилла»,« Блэкберн Роверс»,« Болтон Уондерерс»,« Бернли»,« Дерби Каунти»,« Эвертон»,« Ноттс Каунти»,« Престон Норт Энд»,« Сток»( теперь« Сток Сити»),« Вест Бромвич Альбион» и« Вулверхэмптон Уондерерс» и называлась просто« Футбольная лига».
Původně se jednalo o soutěž, ve které nastupovalo 12 klubů( Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, Burnley, Derby County, Everton, Notts County, Preston North End, Stoke( nyní Stoke City), West Bromwich Albion a Wolverhampton Wanderers), známou jako The Football League.

У меня есть участок в Праге стоимостью примерно 25 миллионов, квартира на 10 миллионов, еще одна квартира на 8 миллионов, коллекция произведений искусства приблизительно на 10 миллионов, Астон- Мартин на 3, 5 миллиона и Шкода Суперб на миллион, ну и еще несколько миллионов на счету.
V Praze mám pozemek zhruba za 25 miliónů, byt za deset miliónů, další byt za osm miliónů, sbírku uměleckých děl asi za deset miliónů, Aston Martin za 3,5 miliónu a Škodu Superb za milión a pak mám pár miliónů na účtu.